Sta znaci na Engleskom NAŠ NASTUP - prevod na Енглеском

• our performance
• our show
• our act
• our gig

Примери коришћења Naš nastup на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kvarite naš nastup.
You're ruining our performance!

Naš nastup, naši gosti.
Our set, our guests.

Suhi led za naš nastup.
It was dry ice for our act.

Naš nastup je to učinio cijelo vrijeme.
Our show did it all the time.

Što kažeš na naš nastup?
What did you think of our gig?

Car želi da se naš nastup za vrijeme krunidbe dojmi cijeloga dvora.
It is the Emperor's wish that our performance at the coronation should impress the entire court.

I slobodno snimite naš nastup.
And feel free to film our show.

Ako vam se sviđa naš nastup, poslati poruku ili glasovati ovaj video, to je stvarno važno!".
If you like our performance, post a message or vote this video, it really matters!".

Zašto bi on došao na naš nastup?
Why would he come to our show?

Dođi pogledati naš nastup sutra navečer.
You want to take a look at our act tomorrow night.

Nisi htjela čak ni pogledati naš nastup.
You wouldn't even watch our act.

Ne, nismo autsajderi, naš nastup je bio dobar.
No, no, we're not gillies, our act was good.

Mrziš nas, ali dođeš na naš nastup.
Hating on us but you come to our show.

Hey, dođi pogledati naš nastup sutra navečer.
Hey, come on and take a look at our act tomorrow night.

Hej, želiš li iza pozornice na naš nastup?
Hey, do you wanna come backstage for our gig?

Ovako, otiđite u miru i hvalite naš nastup pa ćete prevariti sve ostale, je li tako ili nije?
Just leave and go praising our performance. This way you will fool everyone else. Am I right?

Onda nemaš izliku da propustiš naš nastup večeras.
So no excuse to miss our show tonight.

Naš nastup zapažen je i od medija, od kojih izdvajamo reportažu u“ Poslovnom klubu” na Hrvatskoj televiziji.
Our approach was recognized by the media and even broadcasted in the Croatian television' s programme Business Club.

Kako ti se svidio naš nastup?
How would you like our performance?

Ako poštovana publika smatra naš nastup zabavnim i poučnim, pokorno molim da ga razglasite svojim prijateljima.
If venerable public considers our performance entertaining and didactic, we would ask you to advice it to your friends.

Moramo pozvati Mary na naš nastup.
We got to figure out a way to invite Mary to our showcase.

S obzirom na to da niste mogli vidjeti naš nastup, pripremili smo specijalnu izvedbu, samo za vas.
Since you weren't able to be there to see us perform, We put together a special number just for you.

Hoću da mi očuh dođe bar na jedan naš nastup.
I want my stepfather to have the possibility of seeing one of our shows.

Nije vam se svidio naš nastup danas?
Didn't you like our performance today?

Zato sam odlučio ukomponirati Brittanyne i Mikeove sjajne pokrete u naš nastup.
Brittany and Mike Chang's sweet moves in our performance.

Prošle godine imali smo sjajan odgovor publike za naš nastup, publika je zbilja bila sjajna.
Last year, we had a great response to our show, and a great audience.

Osobno sam se bojala da neće puno ljudi doći na naš nastup.
I personally was really worried that not many people would walk up to our show.

Onda nemaš izliku da propustiš naš nastup večeras.
So you have no excuse to miss our show tonight.

Pobjeda, poraz ili izjednačeno, posvetit ćemo naš nastup Karofskom.
Win, lose or draw, we're gonna dedicate our performance to Dave Karofsky.

To je bio njezin stanje u velikoj mjeri određuje dojam da je naš nastup čini na ljude.
It was her state largely determines the impression that our appearance makes on people.