Примери коришћења Naš zakon на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naš zakon.
As Cardassian law.Možete pokušati. Odbijate poštivati naš zakon?
You refuse to obey our laws? You can try?Pobuna, naš zakon je jasan.
Mutiny. Our laws be clear.Možete pokušati. Odbijate poštivati naš zakon?
You can try. You refuse to obey our laws?Pobuna, naš zakon je jasan.
Our laws be clear.- Mutiny.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi zakonkaznenog zakonasukladno zakonuvažećim zakonimapropisano zakonomprimjenjivim zakonimasavezni zakonnacionalnim zakonimaprvi zakonbožji zakon
Више
Употреба са глаголима
zakon zahtijeva
postoje zakoniprekršio zakonkršiti zakonzakon dopušta
poštuju zakonzakon mora
zakon propisuje
zakon predviđa
zakon nalaže
Више
Употреба именицама
zakon u svoje ruke
vladavine zakonaprovedbu zakonaprijedlog zakonanacrt zakonazakone fizike
kršenje zakonaočima zakonaime zakonaskladu sa zakonima
Више
Moćni ste. Zašto vas zabrinjava naš zakon?
With such power, why be concerned about our laws?Naš zakon dopušta kapetanu da pokaže blagost.
Our laws allow the Captain to show leniency.Moraš predstaviš naš zakon na novoj sjednici.
You have to introduce our bill in the new session.Naš zakon nalaže da par mora da vlada zajedno.
Our laws state that a couple must rule together.Dok ne prekrše naš zakon, ne možemo ih spriječiti.
So long as they do not break our laws, we must not impede them.Naš zakon ti dopušta da govoriš u svoje ime.
Our law also allows you to speak before the sentence is carried out.Jedan je brod ušao u naše područje,kršeći naš zakon.
An incoming vessel has bypassed Prekršio je naš zakon i otišao bez pristanka veća.
He's broken our laws and left without the council's consent.I zbog napada… Šalju uglanom vojnike… Ljude koji sprovode naš zakon.
And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws.Zar naš Zakon sudi čovjeku ako ga prije ne sasluša i ne dozna što čini?
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?Zar naš Zakon sudi čovjeku ako ga prije ne sasluša i ne dozna što čini?
Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?Objavit ćemo rat cijelom engleskom svijetu sve dok ovo ne bude naša zemlja i naš zakon.
Declare war on the whole english world until this is Naš zakon ne osuđuje čovjeka prije nego ga saslušaju starješine Izraela?
Surely our law does not condemn a man before first giving him hearing before the elders oflsrael?OK dečki, ponovo moramo ići u La Platu stvoriti pritisak na političare da donesu naš zakon.
OK guys, once again we have to go to La Plata to put some pressure on the politicians to pass our law.Naš zakon ne osuđuje čovjeka prije nego ga saslušaju starješine Izraela.
Before first giving him hearing before the elders of Israel? Surely our law does not condemn a man.Da federalna vlada regulira ovo, znači to je vaš problem. Predsjedniče, naš zakon kaže.
So it is your problem. And I'm saying,"With all due respect, Mr President… our law said the Federal government regulates this.Naš zakon zahtijeva barem dva svjedoka u Svaki zlocin ucinio u našoj zemlji.
Our law demands at least two eyewitnesses to any crime performed upon Da federalna vlada regulira ovo, znači to je vaš problem. Predsjedniče, naš zakon kaže.
Mr. President, our law said And I'm saying, with all due… due respect, so it is your problem. the Federal government regulates this.Naš zakon priječi da ga ubijemo, ali mu i ne moramo pomoći da preživi.
Our law prevents us from killing any man who has lived the run… but we have no Da federalna vlada regulira ovo,znači to je vaš problem. Predsjedniče, naš zakon kaže.
And I'm saying, with all due… due respect, the Federal government regulates this,Mr. President, our law said so it is your problem.Naš zakon nam zabranjuje ubijati one koji su u bijegu ali nas ne sprječava da im pomognemo.
Our law prevents us from killing any man who has lived the Run, but we have no Da federalna vlada regulira ovo,znači to je vaš problem. Predsjedniče, naš zakon kaže.
And I'm saying, with all due… due respect,Mr. President, our law said the Federal government regulates this, so it is your problem.Služio si naš zakon verno i želim da se postaram da ćeš… kada pravo vreme dođe, primiti zasluženu nagradu.
You have served our order faithfully and I want to make sure you recieve your rightful reward when the day comes.Ono što kaže naš zakon je da bi svi predmeti koji se tiču djece trebali imati prednost i da bi se trebali brzo rješavati.
What our law says is that all cases concerning children should take precedence and should be dealt with quickly.
