Sta znaci na Engleskom NAŠA GLAVNA PRIČA - prevod na Енглеском

• our top story
• our lead story

Примери коришћења Naša glavna priča на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naša glavna priča.
Our lead story.

Razgovor s Premijerom će biti naša glavna priča.
The interview is our top story.

Naša glavna priča u 1010 donosi.
Our top story on 1010 WINS.

Razgovor s Premijerom će biti naša glavna priča.
The interview with the PM is our top story.

Naša glavna priča u 1010 donosi… Pucnjava na G.
Our top story on 1010 WINS.

Daleko na Mediteranu. naša glavna priča se nastavlja… tisuću milja.
For those just joining us, our top story continues to unfold… thousands of miles away in the Mediterranean Sea.

Naša glavna priča u 1010 donosi… Pucnjava na G.
Our top story on 1010 Wins… A fatal shootout on the G.

I u nacionalnim vijestima optuženi terorist Malcolm Swift se vraća u zatvor, naša glavna priča… u iznenađujućem twist, vladama neprijateljskim prema Sjedinjenim Državama. ovoga puta zbog pokušaja prodaje tajnih vojnih informacija.
Accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison, to governments hostile to the United States. this time for attempting to sell secret military information And in national news, our lead story… in a surprising twist.

Naša glavna priča: Sav alkohol na Zemlji misteriozno je nestao.
Our top story, all alcohol on Earth has mysteriously disappeared.

I u nacionalnim vijestima optuženi terorist Malcolm Swift se vraća u zatvor, naša glavna priča… u iznenađujućem twist, vladama neprijateljskim prema Sjedinjenim Državama. ovoga puta zbog pokušaja prodaje tajnih vojnih informacija.
Accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison, this time for attempting to sell secret military information our lead story… in a surprising twist, And in national news, to governments hostile to the United States.

Naša glavna priča još jednom u centar pažnje stavlja osumnjičene za eksploziju u Drexleru Tylera Foga i Jaya Burchella.
Our top story once again centers on drexler bombing suspects tyler fog and jay burchell.

I u nacionalnim vijestima optuženi terorist Malcolm Swift se vraća u zatvor, naša glavna priča… u iznenađujućem twist, vladama neprijateljskim prema Sjedinjenim Državama. ovoga puta zbog pokušaja prodaje tajnih vojnih informacija.
This time for attempting to sell secret military information our lead story… In a surprising twist, And in national news, accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison, to governments hostile to the United States.

Naša glavna priča: eskalira rat cijena između svih većih avionskih kompanija, pa i ponekom sa udesima.
Our top story: price wars are heating up between all of the major airlines and even a couple of the little crashy ones.

I u nacionalnim vijestima optuženi terorist Malcolm Swift se vraća u zatvor, naša glavna priča… u iznenađujućem twist, vladama neprijateljskim prema Sjedinjenim Državama. ovoga puta zbog pokušaja prodaje tajnih vojnih informacija.
To governments hostile to the United States. this time for attempting to sell secret military information our lead story… in a surprising twist, And in national news, accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison.

Naša glavna priča večeras je očekivani sraz između vampira Johna Mitchella i još neimenovanog vukodlaka.
Our main story tonight is the much-anticipated clash between the vampire John Mitchell and an as-yet-unnamed werewolf.

Ako to nije naša glavna priča, neka to bude moj otkaz.
If it's not our lead story, consider it my resignation.

Naša glavna priča, kao što svi znamo, Kongres nedavno odobrio plaćati više bilijun dolara na Afroamerikanaca kao reparacija za ropstvo.
Our top story, as we all know, congress recently approved paying over a trillion dollars to African Americans as reparations for slavery.

Problem je da naša glavna priča i na to ima odgovor.
The problem is that our master-narrative has an answer for that too.

Ponovo naša glavna priča, avion Domain Aira ispred Denvera se srušio.
Again our top story, Domain Air flight 9 out of Denver has crashed.

Za one koji su nam se tek pridružili, naša glavna priča se nastavlja… tisuća milja daleko u Mediteranu. Za one koji su nam se tek pridružili.
For those just joining us, our top story continues to unfold… thousands of miles away in the Mediterranean Sea.

Ponovo naša glavna priča, avion Domain Aira ispred Denvera se srušio.
Flight 9 out of Denver has crashed. Again our top story, Domain Air.

Recenzija naše glavne priče o zatvoru Fox River, emitirat.
繼續報道本台頭條福克斯河八君子事件 Recapping our top story on the Fox River Eight, we will.

Ovoga puta u Bronxu. Vraćamo se našoj glavnoj priči, Ubojica0.44 kalibar jutros je ponovo napao.
Returning to our lead story this morning, the .44 caliber killer has struck again, this time in the Bronx.

Vratimo se sada našoj glavnoj priči, potrazi za nestalim učenikom.
It's like a salad bar but with pie. Now back to our top story on news 10, the search for the missing honor student.

Ako nam se samo pridružite, ažurirate našu glavnu priču, u tom kolapsu I-99 ranije ovog tjedna. još jednom ponavljajući državni medicinski istražitelj New Jerseya sada potvrđuje da je bilo 37 smrtnih slučajeva.
If you are just joining us, updating our top story, once again repeating the New Jersey state medical examiner is now confirming that there were 37 fatalities in that I-99 bridge collapse earlier this week.

Ako nam se samo pridružite, ažurirate našu glavnu priču, u tom kolapsu I-99 ranije ovog tjedna. još jednom ponavljajući državni medicinski istražitelj New Jerseya sada potvrđuje da je bilo 37 smrtnih slučajeva.
In that I-99 bridge collapse earlier this week. once again repeating the New Jersey state medical examiner If you are just joining us, updating our top story, is now confirming that there were 37 fatalities.

I nove vijesti u našoj glavnoj priči, lokalni tinejdžer je u kritičnom stanju.
And updating our top story, a local teen is in critical condition.

Naša glavna večerašnja priča vodi nas u Point Pleasant.
Our top story takes us tonight to Point Pleasant.

Naša glavna večerašnja priča vodi nas u Point Pleasant… gdje je guverner Virginije McCallum.
Our top story takes us tonight to Point Pleasant…- where Virginia Governor McCallum.

Jer ovo je naša prava glavna priča: Koliko god zabrljamo, uvijek će ostati još-- još vode, još zemlje, još neiskorištenih resursa.
Because this is our real master-narrative: however much we mess up, there will always be more-- more water, more land, more untapped resources.