Sta znaci na Engleskom NAŠA IJUBAV - prevod na Енглеском

• our love

Примери коришћења Naša ijubav на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naša Ijubav je besmrtna.
Our love is immortal.

Moja vjera je naša Ijubav.
My faith is in our love.

I naša Ijubav će ići.
And our love will go on.

Osjećam da je naša Ijubav mrtva.
I feel our romance is dead.

Naša Ijubav nije vječna.
Our love will ever fail.

Vjerujem da je naša Ijubav dobra.
I trust that our love is good.

Naša Ijubav nas je spasila.
It was our love that saved us.

Preko brda i dolina, naša Ijubav nije vječna"?
Over hill, over dale, our love will ever fail"?

Ali naša Ijubav ima bogatstvo.
But our love has a treasure.

Svaki put kada te obuzmu strahovi pusti neka ih naša Ijubav odnese.
Any time you want to give in to that fear… you let our love outweigh it.

Moj najdraži Kal Ele, naša Ijubav će uvijek biti uz tebe.
My dearest Kal-El, our love will always be with you.

Naša Ijubav prema slobodi, naša odvažnost, naša mladost!
Our love of liberty, our audacity, our youth!

Iako će nam nedostajati, naša Ijubav će osvijetIiti prazninu i razbiti tamu.
That although we will miss him, our love will light the void… and dispel the darkness.

Ali naša Ijubav ima bogatstvo koje naša srca uvijek mogu trošiti i ima priču bez kraja.
But our love has a treasure Our hearts can always spend And it has a story.

Ovo lice, infekcija koja truje našu Ijubav.
This face, the infection which poisons our love.

Ne možeš spriječiti našu Ijubav!
You can't stop our love!

Djeca… Takav izraz naše Ijubavi, mali dijelovi nas oboga.
Kids--Such a statement of our love, a little piece of both of us.

Jedino kroz našu Ijubav i prijateljstvo možemo stvoriti iluziju da na tren ipak nismo sami." Orson Welles.
Only through our love and friendship"can we create the illusion for a moment that we're not alone." Orson Welles.

Ipak nismo sami. Jedino kroz našu Ijubav i prijateljstvo možemo stvoriti iluziju da na tren.
Only through our love and friendship that we're not alone. can we create the illusion for a moment.

Znala je da ništa što sam ikad učinio ili što mi je učinjeno… ne može poništiti našu Ijubav, zadovoljstvo koje smo si pružali.
Because she knew that nothing I did or was done to me could ever cancel out our love Well, she didn't have to… or the pleasure we gave each other.

Naravno, znala je da ništa što sam ikad učinio ili što mi je učinjeno… ne može poništiti našu Ijubav, zadovoljstvo koje smo si pružali.
Of course, she knew that nothing I did or was done to… could ever cancel out our love, the pleasure we gave each other.

Našu Ijubav čuvam čvrsto skrivenu osjećajući oduševljenje Ijubavi**kao plamen koji gori blistavo.
Ours a love I held tightly feeling the rapture of love**like a flame burning brightly.

Naša je Ijubav jedinstvena.
Our love is unique.

Ja vjerujem. Naša je Ijubav dobra.
I believe. Our love is good.

Ja vjerujem. Naša je Ijubav dobra.
Our love is good. I believe.

Preko brda i dolina, naša je Ijubav vječna.
Over hill, over dale, our love will never fail.

Preko brda i dolina, naša je Ijubav vječna. S unutarne strane pisala je posveta od Donalda.
There was an inscription from Donald inside… Over hill, over dale, our love will never fail.

Za Ijubav našeg djeteta koju imaš.
For the love you bear our child.