Sta znaci na Engleskom NAŠA KOLEGICA - prevod na Енглеском

• our colleague

Примери коришћења Naša kolegica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je naša kolegica.
She's our colleague.

Naša kolegica, psiholog.
A colleague of ours, a psychologist.

Kao i naša kolegica.
Along with our colleague.

Naša kolegica, viša prodavačica.
Our colleague. Senior assistant.

Oh da, ovo je naša kolegica iz Njemačke.
This is our colleague from Germany.

Naša kolegica Sky Bennet je ubijena.
Our colleague Sky Bennet was killed.

Oh da, ovo je naša kolegica iz Njemačke.
Uh, this is… our colleague Stocker from Germany.

Naša kolegica Dejar doći će danas.
Another colleague of ours, Dejar will be arriving later today.

Gostujuća predavačica programa je naša kolegica Doc. dr. sc.
Guest lecturer in this program will be our colleague Dr. Sc.

Je li naša kolegica s vama?
So our colleague is there with you?

U emisiji Treći element(HTV 3) gostovala je naša kolegica dr. sc.
In the Third Element(HTV 3) broadcast, our colleague Dr. Sc.

Naša kolegica Dejar doći će danas.
Will be arriving later today. Another colleague of ours, Dejar.

U emisiji Treći element(HTV 3) gostovala je naša kolegica dr.sc. Mirta Herak i dr. sc.
In the Third Element(HTV 3) broadcast, our colleague Dr.Sc. Mirta Herak and Ph.D.

Naša kolegica Oh Ha Ni je izgubila kuću preko noći zbog potresa Stoga pomozimo Ha Ni.
Our friend, Oh Ha Ni, lost her house overnight due to a sudden earthquake. Let's all help Ha Ni.

To nije bila tvoja cura, nego naša kolegica i budi sretan da si se izvukao samo s tim.
That wasn't your girlfriend, that was our partner, and you're lucky you made it out of that beach village with only a mark.

I, naravno, danas stojimo tu teška srca pokušavajući slaviti, dok je naša kolegica i prijateljica.
And, of course, it is today that we stand here with a heavy heart trying to celebrate, when our teammate and friend.

Drago nam je što je naša kolegica Tereza Horvat završila svoj diplomski MBA program na Zagrebačkoj školi ekonomije i managementa.
We are happy for our colleague Tereza Horvat on finishing her Graduate MBA Program from Zagreb School of Economics and Management.

Gostujuća predavačica programa je naša kolegica Doc. dr. sc. Vanda Juranić Lisnić s temom“Borba za život- kako se branimo od zaraznih bolesti”.
Guest lecturer in this program will be our colleague Dr. Sc. Vanda Juranić Lisnić presenting“The Fight for Life-how we defend ourselves from contagious diseases”.

Neću napustiti našu kolegicu.
I'm not just gonna abandon our teammate.

Stidite se što ne dijelite moju vjeru u nezavisnost uma naših kolegica.
Shame on you for not sharing my faith in our colleagues independence of mind.

Ona je glumila Andreu, našu kolegicu.
Our classmate. Uh, wait, you know she played Andrea.

Drugo pravilo, podržavamo naše kolegice žene.
Rule number two, we support our fellow women.

Naš prvi cilj je sada, nadoknaditi gubitak naše kolegice.
Our next goal is to compensate for the loss of our colleague.

Naše kolegice su pametne i razumne, drže se skupa, i mirišu daleko bolje od nas.
Our female colleagues are sane and smart, they stick together, and they smell a hell of a lot better than we do.

Gledajte, težak je dan za Stanicu Berlin zbog gubitka naše kolegice Clare Itani.
Look, this is a dark day in Berlin Station. For the loss of our colleague Clare Itani.

Da, koliko god bili povezani, ne obazirem se na to kad si ubio jednu našu kolegicu.
Yeah, as deep as that bond runs, I'm not about to look the other way when you murder one of our classmates.

Znam da smo svi šokirani i tužni zbog iznenadnog gubitka naše kolegice i prijateljice.
I know we're all shocked and saddened by the sudden loss of our colleague and friend.

Pregledajte našu ponudu brodova za čarter i kontaktirajte nas sa Vašim upitom za neki konkretan brod, ili nam pak napišite e-mail sa svim važnim informacijama(tip broda, datum čartera, broj osoba, broj kabina, područje plovidbe, skiper, dodatna oprema…) i naše kolegice će vas kontaktirati s ponudama.
Browse through our offer of boats for charter and send us your inquiry about a specific boat. if you are uncertain about what boat you want, send us an e-mail with all important information(type of boat, starting date, number of passengers, number of cabins, sailing area, whether you want skipper or additional equipment…) and our colleagues will contact you with several offers.

Da vas upoznam, naša nova kolegica-Annika Wallén.
May I introduce our new colleague, Annika Wallen.

Naša nova kolegica Amna, koja je prvo lice(ili glas) naše agencije koje sretnete kada nas posjetite, pozovete telefonom ili pišete e mail, oduševljena je predavanjima Marka i Nemanje koji imaju dugogodišnje i svjetsko iskustvo u prodaji.
Our new colleague Amna, the first face(or voice) of our agency that you meet when you visit us, call, or write mail, is delighted with the lectures delivered by Marko and Nemanja, which have a long and worldwide sales experience.