Примери коришћења Naše prijateljstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao i naše prijateljstvo.
And so is our friendship.Hvala, što si prekinuo naše prijateljstvo!
Thank you for walking out on our friendship!Naše prijateljstvo je gotov.
This is the end of our friendship.Cijenim naše prijateljstvo.
I will honor our relationship.Naše prijateljstvo nije zasnovano na poslu.
Our freidnship is not based on a job.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nova prijateljstvapravo prijateljstvodivnog prijateljstvablisko prijateljstvosamo prijateljstvodobro prijateljstvoveliko prijateljstvoistinsko prijateljstvodugogodišnje prijateljstvo
Више
Употреба са глаголима
nase prijateljstvosklapam prijateljstva
Употреба именицама
ruku prijateljstvaduhu prijateljstvazahtjev za prijateljstvoznak prijateljstvagodina prijateljstvanarukvice prijateljstvaime prijateljstvasimbol prijateljstvapriča o prijateljstvuodnos prijateljstva
Више
Ali što je naše prijateljstvo?
But what about our friendship?Naše prijateljstvo ovdje također će biti tvoje.
Our friendships here will also be yours.Plaćene smo za… naše prijateljstvo.
We get paid for… Our companionship.Naše prijateljstvo, Lenny. Ne računaj na?
Don't make any assumptions about our friendship, OK, Lenny?Tako je počelo naše prijateljstvo.
And it was the start of our relationship.Ali uz sve naše prijateljstvo, moja Mina, nismo bile potpuno slične.
But for all our kinship, my Mina, we were not completely alike.Ovo je opteretilo naše prijateljstvo.
This has been a strain on our friendship.Naše prijateljstvo i povjerenje bit će snaga naše budućnosti.
Our friendships, the trust will be the strength of Toliko vrednuješ naše prijateljstvo?
Is this how much you value our relationship?Trenutno, naše prijateljstvo postoji u dva međusobno suprotna stanja.
At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states.Nije da iskorištavam naše prijateljstvo.
I'm not trying to take advantage of our friendship.Zato što je naše prijateljstvo u tome što je ovdje gore.
Because our relationship is all about what's up here.Na čemu će se temeljiti naše prijateljstvo?
Is our friendship To Znači, riskiraš naše prijateljstvo samo zbog jedne cure?
So you messin' around with our friendship for a girl?U tome što je ovdje gore. Zato što je naše prijateljstvo.
Our relationship is about what's up here.Zed me upozorio da naše prijateljstvo nije u najboljem interesu za MEN-TEL.
ZED warned me our relationship was not in the interest of Men-Tel.Ali ne želim da iskorištavam naše prijateljstvo.
But I don't want to take advantage of our friendship.Hej, Ja nikada ne bi ugrozio naše prijateljstvo, niti prijateljstvo naših supruga.
Hey, I would never take advantage of our friendship, or Ono što je važno smo ja i ti, prijatelju, naše prijateljstvo.
What matters is you and me, buddy, our buddyship.I bila je to velika pogreška isada shvaćam da je naše prijateljstvo je mnogo važnije od bilo kojeg glupog natpisa.
Is way more importantthan any stupid banner. And it was a huge mistake and I now realize that our friendship.Da, pretpostavljam da… Samo sam htio zadržati naše prijateljstvo.
Yeah, I guess I, uh… I just wanted to keep the friendship ours.Htio si iskoristiti naše prijateljstvo!
You tried to take advantage of our friendship to make money!Neke bi stvari mogle testirati naše prijateljstvo.
I suppose that"certain things would test the limit of our friendship.Nisam znao da postoje granice naše prijateljstvo.
I didn't realize there were limits to our friendship.Harry, nije da iskorištavam naše prijateljstvo.
Harry, I'm not trying to take advantage of our friendship.
