Примери коришћења Naše venčanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za naše venčanje.
Molio sam se za naše venčanje.
I prayed for our wedding.Naše venčanje. Sećaš li ga se?
Our wedding day. Do you remember?Idemo da vidimo naše venčanje!
Marty we can see our wedding.Naše venčanje je već isplanirano.
Our wedding is already planned.Jedva čekam naše venčanje.
I cannot wait for our wedding day.Pretvorio je naše venčanje u bezbožnu maskaradu.
He's turned our wedding into a sacrilegious carnival.Sad su za mene, za naše venčanje.
Now they're for me, for our wedding.Da proslavim naše venčanje jednoga dana.
For being able to celebrate our wedding here one day.Sutra je Božić i naše venčanje.
Tomorrow is Christmas and our wedding too.Kad sam pošla na naše venčanje zapela sam u snežnoj oluji.
I got stuck in that snowstorm on the way to our wedding.Zašto toliko kasniš na naše venčanje?
Why you are so late for our wedding?Uradila sam sve da pripremim naše venčanje, ti je samo trebalo da se pojaviš, to je sve, da se pojaviš.
I have done absolutely everything to prepare for our wedding. Everything! All you have to do is show up.Baš sam ovako zamišljao naše venčanje!
Excatly this way Ive thought about our wedding!A povrh svega toga,treba da isplaniram i naše venčanje da se izborim sa mojim roditeljima, tvojom majkom.
Then on top of that,I'm trying to plan our wedding and dealing with my parents, your mother.Merijel je želela da sve bude savršeno za naše venčanje.
Meriel wanted everything to be perfect for our wedding.Reci joj da najavi naše venčanje odmah, u hramu.
Tell her to announce our marriage at once in the temple.Marta zemlja i sunce se venčavaju ami ćemo imati naše venčanje njima u čast.
On March 21 the earth and the sun marry andwe will have our wedding in their honour.Idemo da vidimo naše venčanje!
We're going to see our wedding!Idemo da vidimo naše venčanje!
We're gonna be able to see our wedding.Sara je ugradila silikonske grudi za naše venčanje pre pet godina.
Sara got silicone implants… for our wedding five years ago.Dan našeg venčanja bio je najsretniji dan u mom životu.
Our wedding day was the happiest day of my life.Da, na našem venčanju. sećam se.
Yes, on our wedding, I remember.Ovo je dan našeg venčanja, a možda je poslednji dan.
It's our wedding day and it might be the last day that.Trebalo je da bude na našem venčanju kao kuma moje žene.
But she disappeared. my wife's maid of honor, She was supposed to be in our wedding.Bili ste na našem venčanju. Lena Mathers.
Lena Mathers. You were at our wedding.Plesaću sa tobom u noći našeg venčanja. l, da.
I will dance with you on our wedding night. And, yes.Trebalo je da bude na našem venčanju kao kuma moje žene.
She was supposed to be in our wedding.Da, na našem venčanju.
Yeah, at our wedding.L, da, plesaću sa tobom u noći našeg venčanja.
And, yes I will dance with you on our wedding night.
