Sta znaci na Engleskom NAŠIM PROGRAMSKIM - prevod na Енглеском

• our programme
• our program

Примери коришћења Našim programskim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izravno ili posredno poticanje korisnika da kliknu Google oglase nije dopušteno prema našim programskim pravilima.
Directly or indirectly encouraging users to click Google ads is not permitted by our program policies.

Ako imate web-lokaciju kompatibilnu s mobilnom tehnologijom koja je usklađena s našim programskim pravilima, možete slobodno sudjelovati u usluzi AdSense za mobilno pretraživanje.
If you have a mobile-compliant website that complies with our program policies, you're welcome to participate in AdSense for mobile.

Slat ćemo vam novosti o novim proizvodima i značajkama, pozivnice na događaje, lokalne vijesti i informacije o našim programskim pravilima.
We will update you about new products and features, invitations to events, local news, as well as information about our program policies.

Nakon što izradite mobilnu web-stranicu koja je usklađena s našim programskim pravilima, slobodno na nju dodajte Googleove oglase!
Once you have created a mobile webpage that complies with our program policies, you're welcome to add Google ads to it!

Vaš je račun za AdSense trenutno aktivan, no vaš bi račun mogao biti onemogućen ako ne primijenite promjene kako biste se uskladili s našim programskim pravilima.
Your AdSense account is currently active, but your account may be disabled if you do not make changes to comply with our program policies.

Ako je web-lokacija usklađena s našim programskim pravilima, a tvrtka ili vlasnik web-lokacije daje dozvolu za prikaz oglasa na web-lokaciji, možete postaviti oglasni kôd na web-stranicu kao i ostali izdavači.
If a website is in compliance with our program policies and the company or owner of the site has given you permission to display ads on their site, you may place your ad code along with the other publisher's ad code on the same page.

Izdavači su odgovorni da sadržaj svih stranica na kojima se nalaze njihovi oglasi bude u skladu s našim programskim pravilima, čak i ako sami ne stvaraju sadržaj.
Publishers are responsible for ensuring that the content of all pages upon which their ads appear complies with our program policies, even if they didn't create the content.

Ako je web-stranica u skladu s našim programskim pravilima, a tvrtka ili vlasnik web-lokacije dala vam je dozvolu za prikazivanje oglasa na njihovoj web-lokaciji, svoj kod oglasa možete postaviti na istu stranicu zajedno s kodom oglasa drugih izdavača.
If a website is in compliance with our program policies and the company or owner of the site has given you permission to display ads on their site, you may place your ad code along with the other publisher's ad code on the same page.

Izdavači su odgovorni da sadržaj svih stranica na kojima se nalaze njihovi oglasi bude u skladu s našim programskim pravilima, čak i ako sadržaj generiraju korisnici.
Publishers are responsible for ensuring that the content of all pages upon which their ads appear complies with our program policies, even if the content is generated by users.

Vaša poruka upozorenja sadrži primjere kršenja pravila na vašoj web-lokaciji, no mi zahtijevamo da temeljito pregledate sadržaj i položaj oglasa u svojoj mreži kako biste osigurali da su usklađeni s našim programskim pravilima.
Your warning message contains examples of violations on your site, but we request that you thoroughly review the content and ad placement in your network to ensure that it all complies with our program policies.

Budući da takvi izrazi mogu privući pretjeranu pažnju na oglase, a ne možemo provjeriti kako se zarada na koncu upotrebljava, takve izjave nisu dopuštene prema našim programskim pravilima.
Because this language can draw undue attention to the ads, and since we can't verify how the earnings are ultimately used, such statements are not permitted by our programme policies.

Morali smo staviti pravila ponašanja u našoj programskoj knjizi.
We had to put rules of conduct in our program book.

Bio je član naše programske godina.
He was a member of our program years back.

Područja djelatnosti gdje smo implementirali naša programska rješenja su sljedeća: TRGOVINA.
Business areas covered by our software solutions are the following: TRADE.

Naša programska pravila ne dopuštaju postavljanje Googleovih oglasa na sadržaje koji sadrže zorne ili krvave slike kao što su krvoproliće, prizori tučnjave te jezive ili neobične nesreće.
Our program policies don't allow Google ads to be placed on content that contains graphic or gory images such as bloodshed, fight scenes, and gruesome or freak accidents.

WordPress Slobodno možete postaviti AdSense na bilo koju web-stranicu koja ispunjava naša programska pravila pa i na web-lokacije s uslugom hostinga.
WordPress You are welcome to place AdSense on any web page which complies with our programme policies, including hosted websites.

To bi moglo zbuniti korisnike koji pretpostavljaju da je slika izravno povezana s ponudama oglašivača pa stoga predstavlja kršenje naših programskih pravila. Primjer neprihvatljive implementacije.
Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.

Napominjemo da klikovi na Google oglase moraju nastati uslijed istinskog interesa korisnika, a naša programska pravila zabranjuju svaku metodu kojom se umjetno generiraju klikovi ili pojavljivanja.
Please note that clicks on Google ads must result from genuine user interest, and any method that artificially generates clicks or impressions is strictly prohibited by our programme policies.

Takva implementacija može zbuniti korisnike koji pretpostavljaju da je slika izravno povezana s ponudama oglašavača te stoga krši naša programska pravila.
Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.

WordPress Slobodno možete postaviti AdSense na bilo koju web-stranicu koja ispunjava naša programska pravila pa i na hostirane web-lokacije.
WordPress You are welcome to place AdSense on any webpage which complies with our program policies, including hosted websites.

Testirali smo ovo WiFi Password Cracker naš programskim timom, a zatim smo ga objavljivanje.
We tested this WiFi Password cracker by our programming team and then we are publishing it.

Naši programski paketi su dizajnirani za rad s našim manipulatora i inspekcijskim sustavima za ispitivanje ultrazvučnom metodom, vizualnom metodom i metodom vrtložnih struja.
Our software packages are designed to work with our manipulators and inspection systems for ultrasonic, eddy current and visual inspection.

O sim instalacija koje provodimo uz implementaciju naših programskih rješenja, nudimo ih kao i zasebne usluge.
I n addition to installation we carry out during the implementation of our software solutions, we also offer installation as separate service.