Sta znaci na Engleskom NAŽALOST MORAM - prevod na Енглеском

• unfortunately i have to
• i'm afraid i must
• regrettably i must

Примери коришћења Nažalost moram на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nažalost moram ići.
Sadly I have to go.

Prva izdanja. Nažalost moram da krenem.
I'm afraid I must go. First editions.

Nažalost Moram raditi kasno.
Unfortunately I have to work late.

Prva izdanja. Nažalost moram da krenem.
First editions. I'm afraid I must go.

Nažalost moram rano ustati.
Unfortunately I have to get up early tomorrow.

Prije nego što te pustim, a nažalost moram.
And unfortunately I have to- So before I let you go.

Sad vas nažalost moram napustiti.
Now, regrettably, I must leave.

Prije nego što te pustim, a nažalost moram.
So before I let you go-- and unfortunately I have to.

Onda vas nažalost moram uhititi, g.
Then, I have unfortunately arrest.

Dakle, prije nego što sam vas pustiti- i nažalost moram.
So before I let you go-- and unfortunately I have to.

Ali nažalost moram odbiti.
But I'm afraid I will have to decline.

Drago mi je, vrlo… ali nažalost moram ići.
It's awesome.- Oh, my gosh. I mean, but, unfortunately, we have gotta get going.

Nažalost moram da krenem. Prva izdanja.
I'm afraid I must go. First editions.

To mnogo znači, gospodine, ali nažalost moram da uhvatim avion.
That means a lot, sir, but unfortunately I have a plane to catch.

A nažalost moram od toga i zaraditi.
And unfortunately I have to make it profitable.

Počašćena sam vašom prosidbom, ali nažalost moram vas odbiti.
I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.

Sad vas nažalost moram napustiti, draga gospođo.
Now, regrettably, I must leave. Dear lady.

Imam dva pitanja za tebe. Prije nego što te pustim, a nažalost moram.
I have got two questions for you, Eddie: and unfortunately I have to… So before I let you go.

Nažalost moram napustiti vaš grad sutra ujutro.
Unfortunately, I have to leave your city tomorrow morning.

A ja bih ti ih volio dati, ali nažalost moram gibati u knjižnicu za sranje.
And I would love to give them to you, but unfortunately, I have got to hit the crap library.

Nažalost moram da vas obavijestim da je bio ugrožen vaš nalog.
Unfortunately I have to inform you that your account's been compromised.

Razumijemo vaše osjećaje naredniče, Ali nažalost moram tražiti odgovor na ovo pitanje.
We all understand your feelings, Sergeant Major, but I'm afraid you are going to have to answer the question.

Nažalost moram ti reći je da se ovo jednostavno neće oprati.
Unfortunately I need to say to you is that this is just not going to wash.

A ja kao šef osiguranja ove vesele njemačke prigode nažalost moram popričati s gospođicom Mimieux.
In my role as security chief of this joyous German occasion, I'm afraid I must have a word with Mademoiselle Mimieux.

Nažalost moram to učiniti,, ali imao sam još jedan mjesto za izlazak.
I'm sorry to have to do this but I had no place else to crash.

Želio bih da imam više vremena za razgovor, ali nažalost moram obraniti zemlju od japanske invazije.
I wish I had more time to talk, Unfortunately, I have a Country to defend against the Japanese invasion.

Znaš, nažalost moram popiti piće sa prijateljičinom prijateljicom, to je poput"obveznog spoja." Vidiš?
You know, unfortunately I have to have drinks with a friend of a friend, it's sort of a"date sitch." Oh, you see that?

Konfucije griješi, u ovom gradu, pogreb mi oduzima puno vremena a nažalost moram od toga i zaraditi.
Cofucius, of course, didn't live in this town. Burial takes up much of my time, and unfortunately I have to make it profitable.

Voljela bih odjenuti sexy haljinu i napiti se, ali nažalost moram ubijediti 3 vrlo"ne zgodna" Njemca da Chicago treba još jednu uredsku zgradu.
I would love to put on a sexy dress and get drunk, but unfortunately, I have to convince three very unsexy germans that Chicago needs another office building.