Sta znaci na Engleskom NAŽALOST NE MOGU - prevod na Енглеском

• unfortunately i can't
• i'm afraid i can not

Примери коришћења Nažalost ne mogu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nažalost ne mogu reći.
I unfortunately can't say.

Tu ti želju, nažalost, ne mogu ispuniti.
I'm afraid I can't help you with that.

Nažalost, ne mogu otići.
I'm afraid I can't do that.

Chest Wound, nažalost, ne mogu vam pomoći.
Mr. Chest Wound, I'm afraid I can't help you.

Nažalost, ne mogu to uraditi.
I'm afraid I can't do that.

Znam to mjesto… Nažalost ne mogu.
I know this place… Oh… Unfortunately, I can't.

Nažalost, ne mogu vam pomoći.
I'm afraid I can't help you.

Znam to mjesto… Nažalost ne mogu.
Unfortunately, I can't. I know this place… oh.

Nažalost, ne mogu vam reći.
I'm afraid I can't tell you that.

Volio bih vam pomoći, ali nažalost ne mogu.
I would love to help, but unfortunately I can't.

Nažalost, ne mogu. Medaljon.
The medallion? I'm afraid I can't.

Studenti bez ugovora nažalost ne mogu biti usluženi.
Students without the agreement unfortunately cannot be served.

Nažalost, ne mogu. Medaljon?
I'm afraid I can't. The medallion?

Volio bih te vidjeti opet, ali nažalost ne mogu.
I would love to see you again, but unfortunately, I cannot.

Sam nažalost ne mogu ići u nju.
I can unfortunately not go into it.

Upravo govorim gospodinu da mu nažalost ne mogu pomoći.
I was just telling Monsieur Laszlo that unfortunately I'm not able to help him.

Nažalost ne mogu vam pomoći, Smith.
Afraid I can't help you, Smith.

Imam obaveza i nažalost ne mogu ići s tobom.
I have got things to do and unfortunately I cannot accompany you.

Nažalost ne mogu naći turneju za nju.
Unfortunately, I can't find a tour for her.

Očekujem vrlo važan poziv iz Kine, koji nažalost ne mogu propustiti.
I'm expecting a very important call from China that unfortunately I cannot miss.

Nažalost ne mogu odobriti vaš zahtjev.
I'm afraid I can't comply with that request.

Ustvari, to je odlična tvrdnja, ali nažalost ne mogu razmisliti o molbi za vizu.
Actually, it's an excellent claim, but unfortunately I can't consider a visa application.

Ali nažalost ne mogu te pustiti da odeš.
Unfortunately for both, can not let you go.

Com legitimnih web stranica koja korisnicima predstavlja pravi rezultati, nažalost ne mogu to vjerovati slijepo.
Com is a legitimate website that presents users with genuine search results, unfortunately you cannot trust it blindly.

Nažalost, ne mogu udovoljiti vašem zahtjevu.
I'm afraid I cannot comply with this request.

Imam ove karte za prvi red za rasprodat koncert Kings of Leon za večeras, koje nažalost ne mogu da iskoristim.
I happen to have these two floor seats to the sold-out Kings of Leon concert tonight- that unfortunately I can't use.

Nažalost ne mogu ti dati mogućnost izbora.
Unfortunately I can't let you refuse the contract.

Govorio sam sa socijalnim radnikom koji kaže da si krenuo s metadon terapijom, i nažalost ne mogu prepisati lijekove protiv bolova.
I spoke to your parole officer who says you will be starting methadone treatment, so, unfortunately, I can't prescribe any pain medication.

Nažalost ne mogu ti dopustiti da uđeš unutra.
But unfortunately I can't allow you to go inside.

Jer što god danas pronašli može ih navesti da svjedoče protiv tebe. Pa, nažalost ne mogu ti dopustiti kontakt s tvojim partnerima.
Because anything we turn up today could persuade them to testify against you. Well, I'm afraid I can't allow you to have any contact with your partners.