Sta znaci na Engleskom NAFTNA MRLJA - prevod na Енглеском

• oil slick
• oil spill

Примери коришћења Naftna mrlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naftna mrlja.
It's an oil slick.

To ostavlja naftna mrlja.
This leaves an oil slick.

Naftna mrlja na površini.
Oil slick to port.

Što god! Naftna mrlja? Fino?
Fine, whatever! Oil slick?

Naftna mrlja ili što?
An oil slick or something?

Što god! Naftna mrlja? Fino.
Whatever! Oil slick? Fine.

Naftna mrlja! Taj čovjek izlazi.
Oil slick! This man trippin.

Što god! Naftna mrlja? Fino.
Oil slick? whatever! Fine.

Naftna mrlja. Aktivirajte oružje.
Activate weapons. Oil slick.

Što god! Naftna mrlja? Fino!
Oil slick?- Fine, whatever!

Naftna mrlja. Aktivirajte oružje.
Oil slick. Activate weapons.

Što god! Naftna mrlja? Fino?
Whatever!- Fine,- Oil slick?

Naftna mrlja koju smo vidjeli je velika smrdljiva masa u vodi… Izgledalo je na nesreću.
That oil slick we saw was just this big sticky mess in the water and streaks and smudges.

Aktivirajte oružje. Naftna mrlja.
Activate weapons. Oil slick.

Fino, Naftna mrlja? što god!
Whatever! Oil slick? Fine!

Aktivirajte oružje. Naftna mrlja.
Oil slick. Activate weapons.

Fino, Naftna mrlja? što god!
Fine, whatever! Oil slick?

Taj čovjek izlazi. Naftna mrlja!
This man trippin'. Oil slick!

Fino, Naftna mrlja? što god!
Oil slick? whatever!- Fine!

Kažeš da bi mogli da upotrebimo to… da napadnemo Neprijatelja od davnina… kao da je naftna mrlja, i daga inficiramo?
You're saying that we can use this stuff… to attack The Ancient Enemy… like it was an oil spill, and infect it?

Fino, Naftna mrlja? što god!
Oil slick?- Fine, whatever!

Najbolja opcija je da Naftna mrlja ostaviti iza svog kombija.
The best option is to leave an oil slick behind your van.

BP-jeva naftna mrlja u Zaljevu se pogoršava svakog dana.
The BP oil spill in the Gulf continues to get worse every day.

It je normalna pojava da vidi male količine naftna mrlja nakon jačanje pritiska jer izolacijskog ulja u booster je puna, osim toga, to neće utjecati na vaše korištenje.
It is a normal phenomenon to see small amount of oil spill after boosting the pressure because the insulating oil in the booster is full, besides, it will not affect your use.

Fino, Naftna mrlja? što god!
Whatever!- Fine,- Oil slick?

Velika naftna mrlja kod grebena Lawson.
A major oil spill at Lawson Reef.

Yep, pravni naftna mrlja da je Dennis Buchanan.
Yep, legal oil slick that is Dennis Buchanan.

Uzrokujući naftna mrlja, koje su još uvijek pokušavaju očistiti.
Causing an oil slick, which they're still trying to clean up.

Još jedna naftna mrlja može značiti potpuno opustošenje Zaljeva.
Another oil spill could mean absolute devastation for the Gulf.

Vi bi također trebali očistite pod od boje i naftnih mrlja.
You should also clean the floor from paint and oil stains.