Sta znaci na Engleskom NAHOĐENJU - prevod na Енглеском

• discretion

Примери коришћења Nahođenju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Po vašem nahođenju.
On your option.

Malo nahođenju, Charlie.
Bit of discretion, Charlie.

To je- na Kupca nahođenju.
This is- at the Buyer's discretion.

Ako to nije učinkovita, alternativni medicinski tretmani mogu biti propisani na vaš veterinar nahođenju.
If this is not effective, alternative medical treatments may be prescribed at your veterinarian's discretion.

Nadzor je inače prepušten nahođenju država članica.
Controls are otherwise left to Member States' discretion.

Ali izbor ovog ili onog stila može se prepustiti vašem vlastitom nahođenju.
But the choice of this or that style can be left to your own discretion.

EducationBro onemogućiti svoje korisničko ime i lozinku u nahođenju EducationBro bez najave i objašnjenja.
EducationBro may disable your user ID and password in EducationBro's sole discretion without notice or explanation.

Fina žena, ali, uh, između tebe i mene… Ona nije poznata po svom nahođenju.
A fine woman, but, uh, between you and me… She's not known for her discretion.

Ali jedino ako sud, u svome nahođenju, odluči da neće napraviti znatnu nepravdu, kao što je slučaj krivokletstva.
But only if the court, in its discretion, determines it won't do a substantial injustice, such as in the case of perjury.

To prepušta vašem nahođenju.
He leaves that to your discretion.

Mi možemo po našem nahođenju komunicirati s vama elektroničkim putem, uključujući, ali ne ograničavajući se na postavljanje obavijesti na stranicama ili odgovaranje na vašu poruku e-pošte.
We may in our discretion communicate with you electronically, including but not limited to, by posting notices on the Sites or by responding to your e-mail.

Lia djeluje po vlastitom nahođenju.
Lia acts on her own accord.

Church i njihovi dozajneri imaju pravo(ali ne obavezu) u svom nahođenju na pred-prikazivanje, odbijanje, ili uklanjanje bilo kojeg sadržaja koji je dostupan putem YouVersiona.
Me and its designees shall have the right(but not the obligation) in their sole discretion to PRE-SCREEN, refuse, or move any Content(or Account) that is available via the Service.

Mi ćemo ga koristiti s nahođenju.
We will use it with discretion.

Church i njihovi dozajneri imaju pravo(ali ne obavezu) u svom nahođenju na pred-prikazivanje, odbijanje, ili uklanjanje bilo kojeg sadržaja koji je dostupan putem YouVersiona.
Church and its designees shall have the right(but not the obligation) in their sole discretion to pre-screen, refuse, or remove any Content that is available via YouVersion, for any reason.

Pogledajte oružje, strijelac nahođenju.
See a weapon, shooter's discretion.

Ovo rješenje nameće ideju da košta narudžbe su na arbitra nahođenju, i da arbitra autonomija u ovom odlučivanju neće biti ispitani na sudu.
This ruling enforces the idea that costs orders are at the arbitrator's discretion, and that the arbitrator's autonomy in this decision making shall not be questioned by the courts.

Ja i dečki će biti modeli nahođenju.
Me and the boys will be models of discretion.

Predsjednik je ovlašten da odluči, na predsjednikove nahođenju, svim pitanjima koja se odnose na primjenu hitne arbitra postupka nije izričito navedeno u ovom prilogu.
The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.

Nisam ga ja poslala, došao je po svom nahođenju!
I didn't send him, beti, he came of his own accord!

Počevši od 8. stavka, vi ste slobodni djelovati nasvom nahođenju, jer, kao što smo rekli, sjenica može biti bez krova, roštilj, nakit, rasvjeta i namještaj, možete napraviti kod kuće.
Starting from the 8th paragraph, you are free to act onits discretion, since, as we have said, a gazebo can be without a roof, grill, jewelery, lighting and furniture, you can make from home.

Hvala vam na usluzi, gospodine, i po vašem nahođenju.
Thank you for your service, sir, and for your discretion.

Nagrade Ako iz bilo kojeg razloga reklamirana nagrada nije dostupna, zadržavamo pravo na našem apsolutnom nahođenju zamijeniti sličnu nagradu jednake ili veće vrijednosti.
If for any reason an advertised prize is unavailable we reserve the right at our absolute discretion to substitute a similar prize of equivalent or greater value.

Operater pridržava pravo izvršiti izmjene navedenog sustava u bilo kojem trenutku po vlastitom i isključivom nahođenju.
The operator reserves the right to make changes to the said system at any time at its sole and absolute discretion.

Us zadržava pravo odbiti uslugu, raskinuti račune, i/ ili otkazati narudžbe po svom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, ako beads.
Us reserves the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if beads.

Ako se odlučimo skuter je neispravan, mi ćemo zamijeniti svoj skuter sa sličnim dostupan proizvod na našem nahođenju.
If we decide your scooter is defective, we will replace your scooter with a similar available product at our discretion.

Dizajn rješenje za zid ostaje na vlasnika nahođenju.
The design solution for the wall remains at the owner's discretion.

EducationBro zadržava pravo ograničiti pristup dijelovima ove web stranice, ili pak cijeli ovaj website, na EducationBro nahođenju.
EducationBro reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at EducationBro's discretion.

Upravo je pokazao da je voljan djelovati po vlastitom nahođenju.
He's just shown he's willing to act of his own accord.

Ovo je osnovni princip rada slijepih, koja se može nadograditi u svom nahođenju.
This is the basic principle of operation of the blind, which can be upgraded in its sole discretion.