Sta znaci na Engleskom NAHUŠKAT ĆU - prevod na Енглеском

• i will set
• i will pit
• i will sic my
• i'm gonna sic my
• i'm going to sic

Примери коришћења Nahuškat ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nahuškat ću psa na tebe!
I will sic my dog on you!

Vraćaj se! Nahuškat ću psa na tebe!
I will sic my dog on you. You, come back here,!

Nahuškat ću psa na tebe,!
I'm gonna set my dog on you!

Vraćaj se! Nahuškat ću psa na tebe!
You, come back here, goddamn it! I will sic my dog on you!

Nahuškat ću Quentina protiv.
I'm gonna get Quentin against it.

Samo kaži, Leslie, i nahuškat ću svoju vojsku lavova na njega.
Say the word, Leslie I will sic my army of lions on him. Okay.

Nahuškat ću pitbula na njega.
I'm gonna sic that pit bull on him.

Stupite li nogom ili gumom na vrt nahuškat ću pse.
If either of you set foot on the garden, I will set the dogs on you.

Nahuškat ću svoje sluge nas vas.
I'm going to sic my lackeys upon you.

Ako te ponovo vidim na mom imanju, nahuškat ću pse na tebe.
If I see you on my property again, I will set the dogs on you.

Nahuškat ću svoje sluge nas vas.
My lackeys upon you. I'm going to sic.

Pokušaj me preći ili cinkariti, nahuškat ću vukove na tebe.
You try to cross me or turn rat in any way, I will loose the wolves on you.

Nahuškat ću poreznike na tebe, patuljče.
I will call the INS on you, you midget.

Pokušaj me preći ili cinkariti, nahuškat ću vukove na tebe.
I will loose the wolves on you. You try to cross me or turn rat in any way.

Nahuškat ću psa na tebe, Digger nije ovdje.
I'm gonna sic my dog on you, Digger not here.

Glasat ću protiv tvog pederskog zakona. Nahuškat ću Quentina protiv.
I'm gonna vote against your queer law and I'm gonna get Quentin against it.

Izađi! Nahuškat ću psa ako se ne pokažeš.
Come on out! I will sic my dog on you if you don't show yourself.

I ako te ne vidim u Canal Baru sutra uvečer nahuškat ću svog frizera na tebe.
If I don't see you at Canal Bar tomorrow night, I will sic my hair dresser on you.

Izađi! Nahuškat ću psa ako se ne pokažeš!
I will sic my dog on you if you don't show yourself. Come on out!

Ako je Muirfieldu bilo stalo da je premjeste ovdje, a ja je vratim… Nahuškat ću ih na moju obitelj.
If Muirfield cared enough to move her out here, and I move her back… it's just gonna put my family on their radar.

Nahuškat ću Rona i Chrisa, svadit će se oko nevažnih gluposti.
I will pit Ron and Chris against each other.

Opozovi psa. Nahuškat ću psa na tebe, Digger nije ovdje.
Call this dog off. I'm gonna sic my dog on you, Digger not here.

Nahuškat ću te glee članove jedne protiv drugih, rupturirajući grupu iznutra, dok ne eksplodira kao sazrela bubuljica!
I will pit these Glee Clubbers against one another… rupturing the group internally until it explodes like a ripe zit!

Nahuškat ću Rona i Chrisa, svadit će se oko nevažnih gluposti, a ja ću zgibati.
I will pit Ron and Chris against each other. They will argue about dumb stuff that doesn't matter, and I will bail.

Nahuškat ćeš starog Gusa na mene?
You gonna sic big bad old Gus on me?

Nahuškat ćeš tatu na mene?
You gonna sic your civil-servant dad on me?

Nahuškat će vas jedne na druge, da se borite za položaje. I onda će srušiti pobjednika bez po muke.
He will set you against one another, let you vie for position and then take down the winner without breaking a sweat.

Nahuškat ćeš ih jedne na druge.
You're going to play them against one another.

Pusti to ili ću nahuškati konja na tebe. Prestani pomagati.
Stop helping. Put that down or I will sic this horse on you.

Tisuću eura do ponoći ili ću opet nahuškati jegulje.
A thousand euros by midnight or I will set me eels on you again.