Примери коришћења Najbolji pogodak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najbolji pogodak.
A best guess.Vaš bot je naš najbolji pogodak.
Your bot is our best shot.Najbolji pogodak, minutu.
Best guess, a minute.Svetište je naš najbolji pogodak.
Sanctuary's our best guess.Najbolji pogodak, bili su.
Best guess, they were.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar pogodakdirektan pogodakčist pogodakizravan pogodaklijep pogodakprvi pogodaksretan pogodakdrugi pogodakodličan pogodaksavršen pogodak
Више
Употреба са глаголима
dobiti pogodakdobili smo pogodak
Употреба именицама
pogodak u glavu
Bio je to moj najbolji pogodak.
It was the best shot I ever made.Najbolji pogodak… drugi Truffault.
Best guess… The other Truffault.Zar to nije bio najbolji pogodak ikad?
Was that the best shot ever?Najbolji pogodak što su napravili?
Best guess what they were making?Hajde, Hewitte, daj mi najbolji pogodak.
Come on, Hewitt, give me your best shot!Najbolji pogodak, otprilike deset sekundi.
Best guess, roughly ten seconds.To ti definitivno daje najbolji pogodak.
That's definitely giving it your best shot.To je nas najbolji pogodak, gospodine.
That's our best guess, sir.Otvori vrata? To bi bio moj najbolji pogodak.
Open the door?- That would be my best guess.To je vaš najbolji pogodak, dječak taksija?
Is that your best shot, taxi boy?Hajde, stari slatki,daj mi svoj najbolji pogodak!
Come on, you old coots,give me your best shot.Moj najbolji pogodak je subdural hematoma.
My best guess is a subdural hematoma.A ovo curenje u laboratoriju vašeg prijatelja,to je naš najbolji pogodak.
And this leak in your friend's lab,it's our best shot.To je najbolji pogodak na novi pocŤetak.
It's the best shot he has at a fresh start.I sada možemo upotrijebiti računalni model kako bismo pokušali upotpuniti ovaj tekst i predvidjeti najbolji pogodak.
And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.Moj najbolji pogodak je to potrebno asimetrični šifra.
My best guess is it needs an asymmetric cipher.Da sam ja ubio tog mladića… bio bi to moj najbolji pogodak ikad… i nešto najodvratnije što sam učinio.
If I would have killed that kid… it would have been the best shot I ever made… and the dirtiest trick I ever done.Najbolji pogodak… srednji prolaz, negdje između redaka R i W.
Best guess… middle aisle, somewhere between rows R and W.Nije uživo emitirati,tako da… Najbolji pogodak, negdje u posljednjih nekoliko dana.
It wasn't a live broadcast,so… best guess, sometime in the last few days.Najbolji pogodak… srednji prolaz, negdje između redaka R i W.
Best guess… somewhere between rows R and W. middle aisle.Bilo bi puno bolje ispalo da ovaj Joe Palooka nije se potukao s Blackwayem i pokvario mi najbolji pogodak.
It would have worked Moj najbolji pogodak je to bilo bijelog vještičje domaće kuhinje.
My best guess is this was the White witch's home cooking.Najbolji pogodak, netko je ušao u njihov sustav i onda ga izbrisao.
Best guess, someone got into their system and then erased him.Najbolji pogodak, netko je ušao u njihov sustav i onda ga izbrisao.
And then erased him. Best guess, someone got into their system.Moj najbolji pogodak, 5-10 KTS nižu brzinu, ali još uvijek prilično brzo.
My best guess, 5-10 kts lower speed, but still quite fast.
