Sta znaci na Engleskom NAJGUŠĆE - prevod na Енглеском

• densely
• thickest

Примери коришћења Najgušće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Najgušće raspoređeno u: Crna Gora.”.
Coal Mine in Enugu: The Black Gold.

Beskućnici su najgušće u Narrowsu.
The homeless are densest in The Narrows.

Najgušće naseljeni dio zemlje.
The most densely populated state in the country.

Ima smisla. One su najgušće naseljena područja.
They're the most densely populated areas. Makes sense.

Najgušće tekućina je zamijenjen s čistom vodom bez kalorija.
Most dense fluid is replaced with clean water calorie-free.

Proći će kroz najgušće naseljen dio galaktike.
It will go through the most densely populated section of our galaxy.

Najgušće je naseljeno središnje područje.
The coldest part of the country is the Central Highlands.

Pariz jedan je od najgušće naseljenih gradova na svijetu.
Paris is one of the most densely populated cities in the world.

Njezina dlaka je danas, i već dugo je takva, najgušće crne boje.
Her coat is now, and has long been, of the densest black.

One su najgušće naseljena područja.
They're the most densely populated areas.

Nokretni nož za rezanje kako biste čistili i najgušće materijale cijevi.
Rotary cutting knife to cleanly cut even the thickest tube ma terials.

Najgušće je naseljena između 1 i 10 m dubine. Voli pjeskovito tlo.
It inhabits sany sea bottoms at the depth between 1-10 meters.

Dhaka je također jedan od najgušće naseljenih gradova svijeta.
Great Neck is also one of the most affluent towns in the country.

Cvijeće usamljeni, lijevak oblika, do 10 cm u promjeru, koji se nalazi u lisnatim pazušcu i najgušće na vrhu stabljike.
Flowers solitary, funnel-shaped, up to 10 cm in diameter, located in the leaf axils, the most densely at the top of the stem.

Predstavlja jedno od najgušće naseljenih područja na svijetu.
The plain is one of the most densely populated regions in the world.

Od paketa zelenog bosiljka kupljenog na tržištu, 4 odabrao najgušće i najsvježije stabljike.
From the bunch of green basil purchased in the market, 4 selected the thickest and freshest stem.

Klicama površinama nedostatke najgušće popuniti sastav popravak, u usporedbi s općom katu.
Primed surfaces flaws most densely fill the repair composition, comparing with the general floor.

Radilo se o kritičnoj situaciji gubljenja potiska u oba motora na maloj visini nad jednim od najgušće naseljenih područja na planetu.
It was a critical situation, losing thrust in both engines at a low altitude over one of the most densely populated areas of the planet.

Skriveno je iza najgušće mreže tvrtka koju smo ikad vidjeli. Vlasništvo"Miramar Playe.
Is hidden behind the thickest web of companies this firm has ever seen. The Miramar Playa minority ownership.

Poznate također kao Velike ravnice, indogangeske se ravnice nalaze među najgušće naseljenim područjima na svijetu.
The Indo-Gangetic plains rank among the world's most densely populated areas.

Najgušće naseljeni dio regije je planinski hrbat, koji se proteže u pravcu sjever- jug, gdje se nalaze palestinska naselja; Nablus, Ramala, Al-Bireh, Abu Dis, Betlehem, Hebron i Jata, kao i židovska naselja; Ariel, Ma'ale Adumim i Betar Illit.
The most densely populated part of the region is a mountainous spine, running north-south, where the cities of Jerusalem, Nablus, Ramallah, al-Bireh, Jenin, Bethlehem, Hebron and Yattah are located as well as the Israeli settlements of Ariel, Ma'ale Adumim and Beitar Illit.

Nadalje, Splitsko-dalmatinska županija je najveća županija u Republici Hrvatskoj i jedna od najgušće naseljenih, sa 16 gradova i 39 općina.
Moreover, the Split-Dalmatia County is the largest county in all of Croatia, and one of the most densely populated ones, with as many as 16 townships and 39 districts.

Gradsko stanovništvo najgušće je na sjevernim i istočnim arondismanima; 11. arondisman imao je 1999. gustoću od 40 672 stanovnika po četvornom kilometru, dok neke istočne četvrti istog arondismana iste su godine imale gustoću blizu 100 000/km2.
The city's population is densest in the northern and eastern arrondissements; the 11th arrondissement had a density of 40,672 inhabitants per square kilometre(105,340/sq mi) in 1999, and some of the same arrondissement's eastern quarters had densities close to 100,000/km2(260,000/sq mi) in the same year.

E pa, zasigurno znam da ste u stara vremena, čak i ljeti, kad su krošnje najgušće, s istoga mjesta mogli vidjeti šest prilično velikih i lijepih kuća;
Well, I know for certain that in old times, even in the summer, when the leaves were thickest, you could see from the same place six quite big and fine houses;

Kasnih 1980-ih godina te početkom 1990-ih dolazi do ubrzane urbanizacije grada s gradnjom velikog gradskog naselja"Luke" koje se nalazi uz samu rijeku Bosnu, te predstavlja najgušće naseljeni dio grada.
The late 1980s and early 1990s were years of hasty urbanization and building of whole settlements like Luke which represents the most densely populated area of Visoko.

S obzirom na to da predloženi dalekovod prelazi preko jednog od najgušće naseljenih područja u Španjolskoj i vjerojatno će imati znatan utjecaj na okoliš, Komisija od Španjolske traži da izvede postupak provjere kako bi se utvrdilo je li potrebna procjena utjecaja na okoliš.
As the proposed power line crosses one of the most densely populated areas in Spain, and is likely to have a considerable impact on the environment, the Commission is asking Spain to carry out a screening procedure to determine whether an environmental impact assessment is necessary.

Ukratko, atomske bombe nisu lansirane na vojne ciljeve kao što su utvrde ili mornaričke flote na sidru, nego na neke od najgušće naseljenih gradova u Japanu.
The atomic bombs, in short, were not launched on military targets such as fortifications or naval fleets at anchor, but on some of the most densely populated cities in Japan.

Saobraćaj je bio gust u dolasku iz kuće na plaži.
Traffic was heavy coming in from my beach house.

Gusta pokrivenost oblacima čini satelitsko snimanje nemogučim.
Heavy cloud coverage makes satellite imaging impossible.

Pa, moj prijatelj gust, Osjećam da smo saznati.
Well, my bushy friend, I feel we are about to find out.