Sta znaci na Engleskom NAJHRABRIJIH - prevod na Енглеском

• bravest
• most courageous
• most daring
• most valiant

Примери коришћења Najhrabrijih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zasigurno jedan od najhrabrijih.
Certainly one of the bravest.

Jedno od najhrabrijih spašavanja ikad viđenih na TV.
One of the most daring rescues ever recorded live on television.

Na cijelom svijetu. Nekoć, šest najhrabrijih vitezova.
Once, the six most valiant knights in the world.

To su neki od najhrabrijih i najčvršćih vojnika koje sam ikada vidio.
There are some of the bravest, most dedicated soldiers I have ever seen.

Velika je čast biti u nazočnosti najhrabrijih.
It is a great honor to be in the presence of the bravest.

Samo jedan od najhrabrijih, Veličanstvo.
Only amongst the bravest, Your Majesty.

Njegovu mudrost otključati može samo dvoje najhrabrijih junaka.
Its wisdom can only be unlocked by two of the most valiant heroes.

Upoznat ćemo neke od najhrabrijih ljudi koji su ikad živjeli.
We will meet some of the most courageous people who ever lived.

Velika je čast biti u nazočnosti najhrabrijih.
It is a great honour… to be in the presence of the bravest Kryptonian in history.

To je bio jedan od najhrabrijih poteza koje sam povukla kao upraviteljica zatvora.
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.

Želimo vam sreću u provedbi najhrabrijih ideja u život!
We wish you luck in implementing the most daring ideas into life!

Ti si jedna od najhrabrijih, najpametnijih žena… koje sam ikada vidjela što traže svoj put u mraku.
You're one of the bravest, brightest women I have ever seen walk out of the dark. Don't lose your way again.

I to su uglavnom onih pet najhrabrijih poteza na slici.
And they're usually the five boldest strokes in the painting.

Najboljih i najhrabrijih američkih vojnika koji odlaze na zadnje počivalište. Ovaj avion je ispunjen teretom.
A cargo of America's bravest and best, en route to their final resting places. This C-130, loaded down with its sorrowful cargo.

Ali ovo što si upravo učinio je jedna od najhrabrijih stvari koje sam vidjela za sve moje godine.
Is one of the most courageous things I think But what you just did.

Kako? bile su u zamci u udaljenoj jami na mjestu zvanom pakao. Nekoć davno postrojbe najhrabrijih Božjih vojnika.
Long ago, How? a troop of God's bravest soldiers were trapped in a distant cavern of a place called Hell.

Poznat je širom zemlje kao najhrabriji od najhrabrijih. Taj čovjek voli slavu koja ga okružuje.
He's known throughout the country as the bravest of the brave, and this man likes the glory that surrounds him.

Kako? bile su u zamci u udaljenoj jami na mjestu zvanom pakao. Nekoć davno postrojbe najhrabrijih Božjih vojnika.
How? Long ago, were trapped in a distant cavern of a place called Hell. a troop of God's bravest soldiers.

Potuci se s nekima od najhrabrijih junaka i najpodlijih zlikovaca u velikom obraunu povodom 50. obljetnice asopisa Shonen Jump.
Trade punches with some of Shonen Jump's most courageous heroes and dastardly villians in a 50th anniversary fighting showdown.

Svrha, gospodine, je odavanje časti… jednom od najposvećenijih… najhrabrijih i najnesebičnijih javnih službenika.
The purpose, monsieur, is to honor one of the city's most dedicated, brave, and selfless public servants.

Braća, poznata po jednom od najhrabrijih bjegova iz zatvora u bližoj povijesti, smatraju se naoružanima i izuzetno opasnima.
The brothers, famous for one of the most daring prison breaks in recent history, are considered armed and extremely dangerous.

Danas vam želim govoriti o njemačkim ovčarima, jednoj od najhrabrijih i najpametnijih pasmina na svijetu.
Today, I wanna tell you about the German Shepherd dog, one of the bravest, and smartest breeds there is.

Danas, pet najhrabrijih mladih muškaraca i žena. U ovoj naciji najvećoj od svih, riskirat će svoje živote. U najvećoj sportskoj priredbi od doba Spartaka!
Today the five bravest young men and women in this bravest of nations will risk their lives in the greatest sporting event since the days of Spartacus!

A što se tiče tog indijanskog dečka, njegov je otac bio Hrabri Orao, jedan od najhrabrijih ratnika koji su ikad jahali konja.
As far as that Indian boy is concerned, his father was Bold Eagle, one of the bravest warriors that ever rode a horse.

Ovdje su prikupljeni neki od najhrabrijih, šarmantnijih i inventivnijih dizajn interijera garaža od strastvenog svijeta ljubitelja ljubitelja automobila diljem planeta.
Here are collected some of the most daring, charming and inventive interior design of garages from the passionate world of avid car lovers all over the planet.

Znaš, možda nisi iz orginalne postave, tehnički nisam ni ja, ali si definitivno jedna od najhrabrijih ljudi na brodu.
Technically I'm not either, But you're definitely one of the bravest people on this ship. You know you may not be one of the original crew.

Jedan od najhrabrijih stranke slijede Tom, te način, pa je napravio, cijela stranka počela guraju stijenu,--hindermost gura ispred sebe brže nego što bi otišao od sebe.
One of the most courageous of the party followed Tom, and, the way being thus made, the whole party began pushing up the rock,--the hindermost pushing the front ones faster than they would have gone of themselves.

Budite spremni, tijekom igre, za ekstremne trenutke vašeg leta i nauka o akrobatskom letenju, koji će ispuniti najhrabrijih igrača.
Be prepared, during the game, to the extreme moments of your flight and aerobatics, which will fulfill the most courageous players.

Muškarci i žene na ovom brodu su neki od najhrabrijih, plemenitijih koje sam ikad, upoznao i necuveno je da je njihova briga da svima nama donesu lijek bila potkopavana od onih koji su se hranili vašim strahom.
The men and women on this ship are some of the bravest, noblest that I have ever met, and it is an outrage that their commitment to bring all of us the cure has been undermined by those who thrive on your fear.

Pomislila sam kako je to ili čovjek s potpunom nebrigom za njegovu karijeru, ili je jedan od najhrabrijih propovjednika za koje sam ikada čula.
I thought this is either a man with a total disregard for his career, or else he's one of the bravest preachers I ever heard.