Примери коришћења Najluđu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najluđu stvar.
Craziest thing.Znate najluđu stvar?
You know the craziest thing?Tako ćemo se bacati najluđu zabavu.
So we are gonna throw the wildest party.Učinio je najluđu stvar prije neku noć.
He did a crazy thing the other night.Mogu li vam reći najluđu priču?
Can I tell you the craziest story?Dobiti spremni za najluđu i najviše zarazna igra platformer ikad prije.
Get ready for the craziest and most addictive platformer game ever before.Dakle Briggs uradi najluđu stvar.
So Briggs did the craziest thing.A za najluđu noć svih vremena trebaju mi i najluđi prijatelji.
And for the awesomest night of all time, I'm going to need the Tako ćemo baciti najluđu zabavu.
So we are gonna throw the wildest party.Smješen na plaÅ3⁄4i, beach club Polynesia, mjesto je koje svakog ljeta u Umagu garantira najluđu zabavu.
Located on the beach, Beach Club Polynesia is the place in Umag which every summer guarantees the wildest fun.Imao sam najluđu noć sinoć.
I had the craziest night last night.Zato što zvuči kao najluđu stvar.
Because it sounds like the craziest thing.Pripremite se za najluđu TV noć u životu. Autorica.
Prepare for the craziest night of television of your life. 30 Rock Season02 Episode11.Ali Olivija mi je rekla najluđu stvar.
But Olivia told me the craziest thing.Jeste li spremni za najluđu 3D potjeru stoljeća u vlaku v utrkama?
Are you ready for the wildest 3D chase of the century in Train Vs Car Racing?O, govoreći o tome, dobio sam najluđu ideju.
Oh, speaking of, I had the coolest idea.Onda je Naomi učinila najluđu stvar koju je ikad učinila, i onda mi je sinulo.
And then Naomi did the craziest thing she's ever done, and it hit me.Didi, samo sam vidio najluđu stvar… ♪.
Didi, I just saw the wildest thing…♪.Upravo ću napraviti najluđu stvar u životu s tobom a čak ti ni ime ne znam.
I'm about to do the craziest thing I have ever done in my life with you, And I don't even know your name.Oprosti, ali morala sam slikati najluđu zabavu godine.
Sorry, I just had to have a picture of the wickedest party of the year.Proveo sam najluđu noć u životu. Shvatio sam, ako želiš nešto ili nekoga, moraš krenuti za tim.
I had the craziest night of my life tonight, and I guess I learned that if you want something or someone, you have to go for it.Večeras sam imao najluđu noć u životu.
I had the craziest night of my life tonight.Provedite najluđu noć u godini i dočekajte Novu 2019. godinu u predivnom Poreču uz vječnog romantičara Zdravka Čolića.
Spend the craziest night of the year and welcome the New 2019th Year in beautiful Poreč with eternal romantic Zdravko Čolić.Pripremite se za najluđu TV noć ikada.
Prepare for the craziest night of television of your life.Između toliko destinacija na cijelom kontinentu, mi smo odlučili izdvojiti najboljih 10 koje ćemo vam predstaviti itime vam možda pomoći da se odlučite gdje provesti najluđu noć u godini.
Among so many destinations all over the continent, we have chosen the top 10 to present to you andmaybe help you decide where to spend the craziest night of the year.Pripremite se za najluđu TV noć u životu.
Prepare for the craziest night of television of your life.Zauzmite sjedala i pripremite se za najluđu vožnju do sad.
The carnage is about to begin, so, take your seats and get ready for the wildest ride yet.Znaš sada dok si to svirla imao sam najluđu fantaziju kako bih poslao mali splav da plovi do kraja ove male trube ovuda kroz ove ventile pravo kroz ovu cev dođe do tvojih usana i poljubi te.
You know while you were playing that just now I had the craziest fantasy that I could rise up float right down the end of this cornet right through here through these valves right along this tube and give you a kiss.Rekao je da se pripremim na najluđu noć naših života.
He told me to prepare for the most memorable night of our lives.Zato što ćeš im ispričati najluđu priču koju si upravo meni ispričala.
Because you're gonna tell them the crazy story you just told me.
