Sta znaci na Engleskom NAJMANJE STVARI - prevod na Енглеском

• smallest things
• littlest thing
• minimum of things
• smallest thing

Примери коришћења Najmanje stvari на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato što i najmanje stvari mogu uticati na njih.
Because the littlest thing can affect them.

Mogu utjecati na njih. Zato što i najmanje stvari.
Because the littlest thing can affect them.

Zaboravi. Čak i najmanje stvari iritiraju te.
Forget it. Even the smallest things piss you off.

Na radnoj površini bi trebalo biti najmanje stvari.
There should be a minimum of things on your desktop.

Zaboravi. Čak i najmanje stvari iritiraju te.
Even the smallest things piss you off. Forget it.

Najmanje stvari, naglasak roditelja, kako se odijevaju.
The littlest things: A parent's accent, how they dress.

I poludio bi zbog najmanje stvari.
And he would fly off the handle at the smallest things.

Čak i najmanje stvari iritiraju te. Zaboravi.
Even the smallest things piss you off. Forget it.

Mi se sada čine zapanjujućim. Najmanje stvari u životu.
The smallest things in life just seem astounding to me now.

Čak i najmanje stvari iritiraju te. Zaboravi.
Forget it. Even the smallest things piss you off.

Naprave največe promjene. Ali nekada najmanje stvari.
But sometimes the smallest thing… can make the biggest changes of all.

Da su najmanje stvari, najmanji trenutci.
That it's the littlest things, the littlest moments.

To samo po sebi ne znači mnogo, no najmanje stvari mogu pomoći.
On their own they don't mean much but the smallest thing can help.

Ali nekada najmanje stvari… naprave največe promjene.
But sometimes the smallest thing… can make the biggest changes of all.

Možete napraviti sliku svemira gledajući najmanje stvari.
You can build a picture of the universe by looking at the smallest thing.

Srca za najmanje stvari. Ti i mama imate najveća.
You and Mom, you guys have the biggest hearts for the smallest of things.

Mogu donijeti najveće promjene. Ali katkad, najmanje stvari.
But sometimes the smallest thing… can make the biggest changes of all.

Srca za najmanje stvari. Ti i mama imate najveća.
Hearts for the smallest of things. You and Mom, you guys have the biggest.

Skretanje pogleda, naprezanje čela, najmanje stvari koje mnogo govore.
The littlest thing can say a lot. The dart of an eye, tensing of forehead.

Najmanje stvari koja se ionako završila na podu svlačionice.
Least the stuff that ended up on the cutting-room floor, anyway.

I počnem plakati. Najmanje stvari me podsjećaju na bolnicu.
Little things would remind me about being in the hospital, and I would just start crying.

Najmanje stvari Ne bi trebalo biti slučajnih stvari za ukrašavanje.
A minimum of things There should not be random things for decoration.

Konj će se uplašiti od najmanje stvari- procvjetalog grma, barice vode.
A horse will be scared of the smallest things-- a flower bush, a puddle of water.

Meni je najteže bilo što nemam s kim podijeliti i najmanje stvari.
I think the hardest part for me was not having someone to share the little stuff with.

I počnem plakati. Najmanje stvari me podsjećaju na bolnicu.
And I would just start crying. Like, little things would remind me about being in the hospital.

Tvoj djed je imao tešku narav i poludio bi zbog najmanje stvari.
Your grandpa had a pretty bad temper and… he would fly off the handle at the smallest things.

Ponekad ćete uvidjeti da je samo najmanje stvari potrebne za prave udobnost.
Sometimes you will realize that only a minimum of things are needed for real comfort.

Bila sam u strahu i počela sam gubiti sposobnost donošenja odluka, čak i za najmanje stvari.
I was fearful and started losing the ability to make a decision even for very small things.

I poludio bi zbog najmanje stvari. Tvoj djede je imao tešku narav.
Your grandpa had a pretty bad temper and… he would fly off the handle at the smallest things.

Tijekom pripreme domaće zadaće na stolu treba biti najmanje stvari, samo najpotrebnije.
During the preparation of homework on the table should be a minimum of things, only the most necessary.