Sta znaci na Engleskom NAJMILIJE - prevod na Енглеском

• loved ones
• dearest

Примери коришћења Najmilije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To mu je najmilije.
They're his favourite.

Najmilije oružje neprijatelja.
Your enemy's preferred weapon.

To mu je najmilije mjesto.
That's his favorite place.

Ne, ja sam ti spremila najmilije.
No, I made your favorite.

Moje najmilije su one strašne.
My favorites were the scary ones.

Porto joj je najmilije vino.
And port wine is her favorite.

Presvlačenje Praktični savjeti o tome kako presvlačiti vaše najmilije.
Practical tips on how to change on your loved one.

To je tvoje najmilije mjesto.
It's your favorite place.

Na dan kad smo ponovno okupili obitelji, Danas, neka se čitavi Panem sjedini. prijatelje i najmilije.
A day on which we reunited family, Today, friends, and loved ones.

Ja sam ti spremila najmilije: Ne!
No, I made your favorite.

Ali moje najmilije rivalstvo od svih je ovo.
But my favourite battle of them all is this one.

Da ne blamiram svoje najmilije dijete?
Do you think that would embarrass my favorite child?

Kad nam oduzmu najmilije prvi nam je poriv nekako se osvetiti.
When those we love are taken from us. Our first instinct is to seek revenge.

Zar ćemo poslati sve naše najmilije u Pesaro?
Are we to send all of our loved ones off to Pesaro?

Koji su izgubili najmilije, kolege i prijatelje zbog terorističkog čina, Obitelji žrtava, onih ljudi traže od nas pravdu!
Who have lost loved ones, colleagues, and friends to acts of terrorism, The families of the victims of those people came to us and said,"Give us justice!

Znam odlično mesto s dvije moje najmilije stvari: hranom i mačevima.
I know this dope spot where they combine my two favorite things… Food and swords.

Na dan kad smo ponovno okupili obitelji, Danas, neka se čitavi Panem sjedini. prijatelje i najmilije.
Today, a day on which we reunited family, friends, and loved ones.

Kad ga pospem po onom što mi je najmilije, taj predmet postaje talisman.
When I pour this potion onto the object I hold most dear, that object becomes a talisman.

Ako se usudiš da nam se usprotiviš… Zasut ćemo paklenom vatrom tebe i tvoje najmilije.
And if you're dumb enough to fight us we're gonna rain bloody hellfire down on you and all you love.

Osiguravajući povoljne uvjete za vaš boravak i vaše najmilije, time stvorite uvjete za daljnji rad parketa.
Having provided favorable conditions for your stay and your loved ones, you thereby create conditions for the continued operation of parquet.

Koji su izgubili najmilije, kolege i prijatelje zbog terorističkog čina, Obitelji žrtava, onih ljudi traže od nas pravdu.
The families of the victims of those people came to us and said,"Give us justice! who have lost loved ones, colleagues, and friends to acts of terrorism.

Žive u stadima, stoga je potreban tim ljudi koji će im zamijeniti najmilije koje su izgubili.
They live in herds, so it takes a team of people to replace the loved ones that they have lost.

To vrijedi i za poklone: ugodno iznenadi vaše najmilije na novogodišnji odmor, a vaš je zadatak ispuniti očekivanja vaših gostiju.
This also applies to gifts: they pleasantly surprise your loved ones on the New Year's holiday, and your task is to meet the expectations of your guests.

Drevni narodi su pronalazili utjehu govoreći kako su bogovi njihove najmilije pozvali natrag k sebi.
The ancients used to find consolation by saying that the gods called their dearest back to themselves.

Bilo da su vaši najmilije, vaša obitelj, tvoji prijatelji, vaši susjedi? I jeste li spremni staviti našeg Mračnog Gospodina iznad svih drugih u vašem životu.
I am. be it your loved ones, your family, your friends, your neighbors? And are you willing to place our Dark Lord above all others in your life.

Na buvljaku možete provesti sate birajući poklone za sebe i svoje najmilije, a to nije nužno skupa stvar.
At the flea market, you can spend hours choosing gifts for yourself and your loved ones, and this is not necessarily an expensive thing.

Dakle, zašto ne iskoristite svoje najmilije, izabrati jedan od mnogih Barcelona apartmanima u blizini sve akcije, i imaju svoj nezaboravan jesen bijeg!
So, why don't you grab your loved ones, choose from one of the many Barcelona apartments near all of the action, and have yourself an unforgettable autumn getaway!

Koliko mislite da zemljište treba osigurati hranu ne samo za sebe i svoje najmilije, nego i za prodaju viška proizvoda?
How much do you think the land needs to provide food not only for yourself and your loved ones, but also to sell surplus products?

Umivaonik god nije napravio za svoj dom, on mora poboljšati kvalitetu svog boravka u vrtu i daje dodatnu udobnost za vas i vaše najmilije.
Washbasin Whatever you did not do for his house, he must improve the quality of your stay in the garden area and gives additional comfort to you and your loved ones.

A ako vas naučiti kuhati za sebe, možete iznenaditi svoje najmilije, što ih čini lagani ručak ili večera, puni ručak ili slatko snack.
And if you learn to cook for yourself, you can surprise your loved ones, making them a light lunch or dinner, full lunch or a sweet snack.