Sta znaci na Engleskom NAJOTMJENIJIH - prevod na Енглеском

• most fashionable
• most stylish

Примери коришћења Najotmjenijih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kuhinja ikea- fotografija najotmjenijih trendova u dizajnu.
Kitchen ikea- photo of the most fashionable trends in.

Dizajn dnevnog boravka u wenge bojama danas je jedan od najotmjenijih.
The design of the living room in wenge color is one of the most fashionable today.

Ovdje su neke od najotmjenijih ideja za pločice u kupaonici.
Here are some of the most fashionable ideas for tiles in the bathroom.

Posjetite novo mjesto i doživite puno dojmova- bolje od najotmjenijih igračaka.
Visit a new place and get a lot of impressions- better than the most fashionable toys.

Besplatno Prerušiti Coco u najotmjenijih odjeće i da joj spremni za zabavu!
Dress up Coco in the most stylish outfits and get her ready for the big party!

Riječ je o jednom od najotmjenijih hotela u Hrvatskoj i dobitniku prestižne nagrade organizacije World Travel Award za 2013. i 2014. g. u kategoriji„najboljeg hrvatskog boutique hotela“, koji kao prvi hotel namijenjen samo odraslima u našem portfelju predstavlja pravo utočište za parove.
The hotel is one of Croatia's most stylish hotels and the 2013 and 2014 winner of the prestigious World Travel Award as„Croatia's Leading Boutique Hotel“. It is also a true couple's haven as the very first adults only hotel in our portfolio.

Versailles je još bio jedan od najotmjenijih hotela na obali.
The Versailles was still one of the fanciest of the hotels along the beach.

Jedan od najotmjenijih načina uređenja zidova, do danas, možete nazvati bijelu opeku.
One of the most fashionable ways of decorating walls, to date, you can call a white brick.

U međuvremenu, rustikalna tema već osveta osvaja prostore najotmjenijih i modernih interijera svijeta.
Meanwhile, the rustic theme already vengeance conquers the spaces of the most fashionable and modern interiors of the world.

Riječ je o jednom od najotmjenijih hotela u Hrvatskoj i dobitniku prestižne nagrade organizacije World Travel Award za 2013., 2014. i 2015.
The hotel is one of Croatia's most stylish hotels and the 2013, 2014 and 2015 winner of the prestigious World Travel Award as„Croatia's Leading Boutique Hotel“.

U jednom slučaju obitelj u čijem je vlasništvu bila izuzetno luksuzna vila od 1500 četvornih metara smještena u jednoj od najotmjenijih četvrti Sofije nije nikada uopće prijavila nikakve prihode.
In one case, a family owning a sumptuous, 1500 square meter villa situated in one of Sofia's poshest neighbourhoods has never declared any income whatsoever.

Kuhinja Ikea- fotografija najotmjenijih trendova u dizajnu iz kataloga 2017. godine.
Kitchen Ikea- photo of the most fashionable trends in design from the catalog of 2017.

Jajozmija je naš najduži prijatelj, a i najotmjeniji.
Eggsnake's our longest friend and fanciest.

Ava, dođi upoznati najotmjenijeg zlatara s ove strane Mississippija.
Ava, come over here and meet the classiest jeweler this side of the Mississippi.

A biolog je otmjenije ime za"vrtlara"?
And biologist is a fancy name for"gardener"?

Otmjenije je nego što sam mislila.
It's fancier than I thought.

Daleko je otmjenije od Trenvita.
Far outshines Trenwith.

Ti si najotmjenija žena koju sam ikada vidio.
You're the handsomest woman I ever saw.

Večeras ću izabrati najotmjenije odijelo, a možda stavim i tregere.
Tonight, I'm going to select my jauntiest suit, and I may even wear suspenders.

Eamonn Andrews je najotmjenija osoba što je Jack može zamisliti.
Eamonn Andrews is the poshest person that Jack can imagine being.

Vodila je najotmjeniji bordel na West End-u!
She ran the classiest brothel in the West End!

Tako je otmjenije, sofisticiranije.
You see, it's more elegant, sophisticated.

Eamonn Andrews je najotmjenija osoba što je Jack može zamisliti.
Is the poshest person that Jack can imagine being.- Eamonn Andrews.

Ovdašnji hoteli su veći i otmjeniji od svih onih naših rupa u Vegasu.
Than any of the joints in Vegas. The hotels here are bigger and swankier.

Mnogo je otmjenije od toga.
It's a lot classier than that.

Vodila je najotmjeniji bordel na West End-u.- Pjevačica?
A singer? She ran the classiest brothel in the West End!

Ava, dođi upoznati najotmjenijeg zlatara s ove strane Mississippija.
This side of the Mississippi. Ava, come over here and meet the classiest jeweler.

Ništa nije otmjenije nego dosadni džez.
There's nothing classier than boring jazz music.

Zato što je otmjenije. Zašto vrištiš?
Because it's classier. Why are you screaming?

Ovo je malo otmjenije od naših tipičnih brijačina.
This is a little classier than our typical hook-ups.