Sta znaci na Engleskom NAJPOZNATIJIH GRAĐEVINA - prevod na Енглеском

• most famous buildings
• most renowned buildings

Примери коришћења Najpoznatijih građevina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Crkva Spasa na krvi jedna je od najpoznatijih građevina u Rusiji.
Church on Spilled blood is one of the most famous buildings in Russia.

Jedna je od najpoznatijih građevina u Istri sa sto godina dugom tradicijom.
One of the most famous buildings of Split has a hundred years old history.

Adolf Loos dizajnirao je neke od najpoznatijih građevina tog razdoblja.
Adolf Loos designed some of the most well known structures of the period.

Hotel Saint Martin smješten je u dojmljivoj i obnovljenoj zgradi bivšeg samostana, koja je jedna od najpoznatijih građevina u povijesnoj jezgri grada.
The Saint Martin Hotel is housed in an impressive, converted 13th-century monastery, one of the most renowned buildings in the town's historic center.

Nadaleko poznati i visoko cijenjenih u svijetu, kamen s Brača je korišten u izgradnji nekih od najpoznatijih građevina na svijetu, iz Dioklecijanove palače u Splitu u Bijelu kuću u Washingtonu, ali kuće ribara starih kamenih kuća koketira red do mora i rive kamene kuće radnika otoka Brača, kao dobro.
Widely renowned and highly regarded in the world, the stone from Brac has been used in the construction of some of the most famous buildings in the world, from Diocletian's Palace in Split to the White House in Washington, but the houses of fishermen old stone houses firts row to the sea and waterfront stone houses of labourers of Island Brac as well.

Gaudijeve veličanstvena djela su posvuda u Barceloni, iako su dosta njegovih najpoznatijih građevina nalazi u Eixample području grada.
Gaudí's magnificent works are everywhere in Barcelona, although plenty of his most renowned structures are situated in the Eixample area of the city.

Plaça de Catalunya je golemi, živahni trg, pun skulptura božica i bivših predsjednika, ali i klupa na kojima možete predahnuti. Barcelona je grad promjena, a mijenja se i jedna od njezinih najpoznatijih građevina- Sagrada Familia. Ovu je crkvu počeo graditi poznati arhitekt Gaudi 1882. godine, ali ovo neobično remek-djelo gotike i Art Nouveaua tek treba biti dovršeno.
Placa de Catalunya is a huge, vibrant square, filled with sculptures of goddesses and former presidents, as well as plenty of benches perfect for catching your breath. Just as Barcelona is a city of changes, one of its most iconic buildings, the Sagrada Familia, is in flux- having been started by famed architect Gaudi in 1882 it's yet to be completed, but what is here is an irregular masterpiece of Gothic and Art Nouveau.

Katedrala je vjerojatno najpoznatija građevina u Zagrebu koju se jednostavno mora vidjeti!
Zagreb cathedral is probably the most known building in Zagreb, absolutely must see!

Poznata građevina u Turskoj.
It's a famous building in turkey.

Može se pomisliti da najpoznatija građevina na svijetu više nema tajni.
Now you might have thought that the best-known building in the world had no more secrets.

Osim toga, također postoji spomen Sidi Belyout i ostale Poznate građevine.
In addition, there is also a memorial to Sidi Belyout and other famous buildings.

Com je osigurala najniže cijene u hotelima pokraj mnogih Poznate građevine.
Com has secured the lowest rates at hotels near many other Famous Buildings.

Com ekskluzivno nudi najniže cijene u hotelima pokraj popularnih Poznate građevine.
Com has secured the lowest rates at hotels near many other Famous Buildings.

Com ekskluzivno nudi najniže cijene u hotelima pokraj popularnih Poznate građevine.
Com exclusively offers the lowest rates at hotels near popular Famous Buildings.

Com prilikom rezervacije hotela pored Poznate građevine.
Com when booking hotels near Famous Buildings.

Com je osigurala najniže cijene u hotelima pokraj mnogih Poznate građevine.
Com exclusively offers the lowest rates at hotels near popular Famous Buildings.

Vlaha i druge sakralne građevine, velika i mala Onofrijeva česma, Orlandov stup i gradski zvonik, samo su neke od poznatih građevina koje posjetitelji mogu razgledati.
Blaise Church and other sacral buildings, the large and small Onofrio fountains, Orlando's column and the town bell tower are just a few of the famed monuments visitors can tour.

Poznate građevine su; Katedrala Medane Alem, Kuća Ras Mekonnena, Kuća Arthura Rimbauda i džamija Jami iz 16. stoljeća.
Notable buildings include Medhane Alem Cathedral, the house of Ras Mekonnen, the house of Arthur Rimbaud, the sixteenth century Jami Mosque and historic Great Five Gates of Harar.

Od škriljavaca su izgrađene neke poznate građevine na Medvednici, Tomislavov dom, Brestovac, Sljemenska kapelica te mnoge fasade kuća.
Some famous buildings on Medvednica are made of schists, such as Tomislavov dom, Brestovac, Sljeme chapel and many facades of houses.

Obiđite najstariji hrvatski grad Šibenik i pomno razgledajte najljepšu i najpoznatiju građevinu i jedinstveni simbol grada- katedralu sv. Jakova iz 15. Stoljeća.
Visit the oldest Croatian town of Sibenik and take a look at the most beautiful and most famous building and a unique symbol of the city- the Cathedral of St. Jakov from the 15th century.

Među ostalim tu su i dvije druge poznate građevine iz 1. stoljeća, Slavoluk Sergijevaca i hram Rimu i Augustu.
Among other there are also 2 other well-known building from 1st-century, triumphal arch- the Arch of the Sergii and Temple of Rome and Augustus.

Legoland Miniland, svijet u minijaturi, u kojem su poznate građevine i gradovi, poput Berlina, Venecije ili Neuschwanstein dvorca, izrađeni do najsitnijih detalja.
Legoland Miniland, a world in miniature, in which famous buildings and cities, like Berlin, Venice or Neuschwanstein Castle, have been recreated to the smallest detail.

Ovaj oblik rasvjete svjetlosnih umjetničkih događaja već je implementiran za poznate građevine i organizacije.
This form of light art event lighting has already been implemented for well-known buildings and organizations.

Na toj je stjenovitoj hridi prije 70 godina arhitekt po imenu Starikov izgradio poznatu građevinu.
A famous building was constructed here on a rocky promontory 70 years ago by an architect named Starikov.

Posjetitelji mogu pronaći najpovoljnije cijene hotela pokraj mnogih Poznate građevine- samo na Agoda. com.
Visitors can find the best hotel prices near many Famous Buildings- only on Agoda. com.

Osim prekrasne prirode i jedinstvenih plaža, Brač je poznat po jedinstvenom bijelom kamenu- koji se koristio za izgradnju mnogih poznatih građevina kao što su Dioklecijanova palača, Šibenska katedrala, Bečke i Budimpeštanske parlamentarne kuće i najpoznatiji- Bijela kuća u Washingtonu.
Besides the beautiful nature and unique beaches, Brač is widely known for its unique white stone- used to build many famous buildings such as Diocletian's Palace, Šibenik Cathedral, Vienna and Budapest Parliament Houses and the most famous one- The Whitehouse in Washington.

Smještaj se nalazi u Eixample Dret, na 300 metara od Rambla de Catalunya i Passeig de Gracia, Barceloni većinu središnjih Avenue, dom poznatih građevina projektirao Gaudi, Casa Batlló i La Pedreru Casa Milà.
The accommodation is located in Eixample Dret, about 300 meters from the Rambla and Passeig de Gracia, Barcelona's most central avenue, home of the famous buildings designed by Gaudi, like the Casa Batlló and La Pedrera Casa Milà.

Visokovrijedni vapnenac s Korčule nalazi se ugrađen i u najpoznatije građevine svijeta poput crkve Haggia Sophia u Carigradu, parlamenta u Beču, vijećnice u Stokholmu, itd.
The high quality limestone from Korčula is incorporated in some of the best known buildings in the world such as the Haggia Sophia in Istanbul, the parliament in Vienna, the Town Hall in Stockholm etc.

Visokovrijedni vapnenac s Korčule nalazi se ugrađen i u najpoznatije građevine svijeta poput crkve Haggia Sophia u Carigradu, parlamenta u Beču, vijećnice u Stokholmu, itd. Od njega su izgrađene najljepše javne i privatne zgrade dalmatinskih gradova poput Dubrovnika, Hvara.
The high quality limestone from Korčula is incorporated in some of the best known buildings in the world such as the Haggia Sophia in Istanbul, the parliament in Vienna, the Town Hall in Stockholm etc.