Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI STUPANJ - prevod na Енглеском

• highest level
• greatest degree
• highest degree

Примери коришћења Najveći stupanj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zatim slijedi najveći stupanj upozorenja.
After this the highest level alarm follows.

Namjesti vjetrobran i borbeni monitor na najveći stupanj.
Set the windshield and the battle screen to maximum opacity.

Važno je postići najveći stupanj površinu zidova.
It is important to achieve the greatest level surface of the walls.

Pokazuje da treba iskoristiti sve mogućnosti da se postigne najveći stupanj.
It shows that one should use all possibilities to reach the highest level.

Bradley Dynamics ima najveći stupanj sigurnosti.
Bradley Dynamics has the highest level of security.

Najveći stupanj čvrstoće površine betona može se postići glačanjem.
The greatest degree of strength of the surface of concrete can be obtained through ironing.

Bradley Dynamics ima najveći stupanj sigurnosti.
Bradley Dynamics has the highest level of security of any defense contractor.

Najveći stupanj blagdanskoga raspoloženja na mojemu bojama šifriranome blagdanskome alarm sustavu.
It's the highest level of holiday cheer on my color-coded holiday alert system.

Mnogi su uvjereni da je najveći stupanj komunikacije s papom važan za dječake.
Many are confident that the greatest degree of communication with the pope is important for boys.

Najveći stupanj pouzdanosti osigurava se tijekom izrade i ugradnje od strane stručnjaka.
The highest degree of reliability is provided during the manufacture and installation by specialists.

Tu je onda nešto što je jako istinit i dobar i plemenit, a time i ima najveći stupanj pripadnosti.
There is then something that is very much is true and good and noble, and thus has the highest degree of being.

Imalo je najveći stupanj teškoće za svakoga na ovom susretu.
Has the highest degree of difficulty for anyone in this meet.

Predstavlja izuzetno snažna antioksidativna svojstva, uz najveći stupanj antocijana i Proantocijanidini;
Presents the extremely powerful antioxidant properties, with the largest level of anthocyanins and Proanthocyanidins;

Ipak najveći stupanj slaganja u svim državama postoji oko Slobodana Miloševića, kao najodgovornijeg za stradanja na Balkanu.
Nevertheless, the highest level of agreement in all countries exists for Slobodan Milošević as the person most responsible for suffering in the Balkans.

Dupli zid struktura pomaže za smanjenje buke, najveći stupanj smanjene toplinske gubitak i smanjiti troškove energije.
Double-wall structurehelps to reduce noise, the greatest degree of reduced heat loss and reduce energy costs.

Posebno s CS-P2 prijenosnim spremnikom koji se koristi zajedno, može se obaviti na licu mjesta, bilježeći najveći stupanj maksimalne učinkovitosti.
Especially with the CS-P2 portable tank used together, can be done on-site recording the greatest degree of maximum efficiency.

Dupli zidpomaže da se smanji buka, najveći stupanj smanjen toplinski gubitak i smanjiti troškove energije.
Double-wall structure helps to reduce noise, the greatest degree of reduced heat loss and reduce energy costs.

U intervjuu s Nobelovim odborom, Muller je pojasnila kako i dalje piše o Rumunjskoj zato što se"književnost rađa tamo gdje postoji najveći stupanj emotivnog naboja.
In her interview with the Nobel committee, Muller explained she is still writing about Romania because"literature is born there where there's the highest degree of emotional charge.

Prema podatcima Europske središnje banke, Grčka ima najveći stupanj korupcije u usporedbi s drugim zemljama EU.
According to the European Central Bank, Greece has the highest level of corruption of any country in the EU.

Bez sumnje, svaka opcija je zanimljiva na svoj način, a to će privući pozornost potencijalnih kupaca, prirodi i potrebama koje će odgovoriti na najveći stupanj.
Without a doubt, each option is interesting in its own way, and it will attract the attention of a potential customer, the nature and the needs which it will respond to the greatest degree.

Neki poljoprivredni proizvodi zadržat će najveći stupanj zaštite, a neki će uživati zaštitu čak i nakon isteka šestogodišnjeg razdoblja tranzicije.
Some agricultural products will retain the highest degree of protection, and some will enjoy protection even after a six-year transitional period expires.

Ozbiljnije nuspojave koje se najčešće se javljaju s proizvodima koje uzrokuju najveći stupanj piling kože, kao što su"koža sirene.".
The more serious adverse reactions appear to occur most often with products that cause the greatest degree of skin exfoliation, such as"skin peelers.".

Najveći stupanj upravne podjele Bjelorusije su oblasti(bje: voblastsi), Bjelorusija se sastoji od šest oblasti i grada Minsk koji ima specijalan status pošto je i središte Minske oblasti.
At the top level of administration, Belarus is divided into six regions and the city of Minsk, which has a special status being the capital of Belarus.

U razvoju GIS aplikacija i rješenja dominantno se koriste globalno dokazani Open Source alati i proizvodi koji nam omogućuju najveći stupanj prilagodbe i izradu po mjeri korisnika.
In development of GIS applications and solutions we mostly use proven Open Source tools and products since they offer the highest level of adaptability and development of custom made solutions.

Davidović je izabran kao naš glavni kandidat imajući u vidu najveći stupanj političkog konsenzusa glede njegove poslovne, diplomatske i institucionalne kompetentnosti", istaknuo je Čavić.
Davidovic is selected as our primary candidate having in mind the highest degree of political consensus about his competences in business, diplomatic and institutional fields," Cavic said.

Solarij Kod stojećih solarija treba izdvojiti njihovu prostranu unutrašnjost koja sprječava dodir tijela s površinom kabine, omogučujući tako najveći stupanj higijene, što ipak nije zanemarivo.
In case of vertical solariums we should allocate their spacious interior which prevents contact of the body with the surface of the cabin, thus enabling the highest level of hygiene, which is not negligible.

U slučaju ekstremnih kabel nesreće, smanjuje utjecaj nesreća najveći stupanj i sprječava nesreće od sve gore do određene mjere, povećava pouzdanost rada sustava.
In the event of extreme cable accidents, it reduces accident impact to the greatest degree and prevents accidents from getting worse to a certain extent, increases the system operation reliability.

Varijabilna temperatura radne tvari predviđena je za sustave VRV i Sky Air jer tijekom hlađenja i grijanja neprekidno prilagođava brzinu inverterai temperaturu radne tvari, zbog čega sustavi zadovoljavaju energetsku potražnju u zgradi uz najveći stupanj sezonske učinkovitosti u svakom trenutku rada.
Designed for our VRV and Sky Air systems, Variable Refrigerant Temperature continuously adjusts both the inverter compressor speed and refrigerant temperature in cooling and heating, allowing our systems to meet the building load with the highest levels of seasonal efficiency at all times.

Rezultati mjerenja stupnja konverzije pokazali su da je najveći stupanj konverzije postignut s izvorom svjetla najvećeg intenziteta te da je stupanj konverzije veći na površini nego na dubini od 2 mm, bez obzira na kompozitni materijal i intenzitet svjetla za polimerizaciju.
Results of the degree of conversion measurement showed the highest degree of conversion when using light source of highest intensity as well as a higher degree of conversion on the surface than at 2 mm depth regardless of the type of composite material and light intensity used for polymerization.

Koristimo Thawte za digitalni certifikat i sigurnu SSL vezu koja koristi 128-bitnu enkripciju kako bi osigurali najveći stupanj zaštite za sve Vaše osobne podatke kao i podatke o kreditnim karticama.
We use Thawte for our digital certificate and a secure SSL connection employing 128-bit data encryption to ensure the highest level of security for all of your personal data and credit card information.