Sta znaci na Engleskom NAJVIŠEM KATU - prevod na Енглеском

• top floor
• highest floor

Примери коришћења Najvišem katu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji se nalazi na najvišem katu je onaj koji je svjestan Krišne.
One who is on the topmost floor, he is to be understood in Kṛṣṇa consciousness.

Ugovor je vjerojatno u njegovom uredu, na najvišem katu.
The contract is probably in his private office, which is at the top of the building.

A na najvišem katu je stan površine 110 m2(trosobni stan) s terasom od 30 m2.
And on the top floor there is an apartment of the surface of 110 sq m(3-bedroom apartment) with the terrace of 30 sq m.

Upozorenje: ne za slaba koljena-D:-hostela apartman je na najvišem katu zgrade i nema lift nažalost.
Warning: not for the weak knee-d: the hostel-apartment is on the top floor of the building and there is no elevator unfortunately.

Na najvišem katu tornja Letenský Zámečeka skrivena je udobna prostorija s jednim stolom i četiri stolice;
In the highest floor of Letenský Zámeček's tower a cozy room with a single table and four chairs is hidden away;

Dizajn Studio Innocad radio je na dizajnu PH New York apartmana na najvišem katu stambenog kompleksa u New Yorku.
Design Studio Innocad worked on the design of PH New York apartments on the top floor of a residential complex in New York.

Na najvišem katu Ville Dubrovnik Eden nalaze se dvije prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom en suite kupaonicom i king-size krevetima.
On the top floor of Villa Eden Dubrovnik, there are two spacious bedrooms, each with an en suite bathroom and king-size bed.

Za taj novac ćete primiti 545 m2 elitnog stambenog prostora kombinirajući tri odvojena apartmana na najvišem katu Millenium tornja.
For this money you will receive 545 sq.m. of elite living space by combining three separate apartments on the top floor of the Millennium Tower.

Vaše najvišem katu stanari će sada biti u potrazi na 40-noga-visok kutiju tampona. Dakle, umjesto da svojim nesmetanim pogledom na park.
Your top-floor tenants will now be looking out So instead of their unobstructed views of the park, at a 40-foot-high box of tampons.

BR1363IV-Lijepi apartman za prodaju Brac nalazi se na najvišem katu male zgrade sa stanovima, u lijepom i ugodnom području u Supetru.
BR1363IV-A lovely apartment for sale Brac is situated on the top floor of a small building, in a nice and pleasant residential area in Supetar.

Na najvišem katu hotela smještena je prekrasna terasa za posluživanje doručka, s koje seže pogled na dubrovačke građevine i najpoznatije tvrđave.
On the highest floor of the hotel a beautiful terrace for breakfast service is situated, which goes back to look at Dubrovnik's most famous buildings and forts.

Veliki arhitekt i učitelj, vodeći stručnjak za postmodernistički dizajn, Charles Moore radio je na svojim projektima u bliskom studiju na najvišem katu sveučilišne zgrade.
A great architect and teacher, a leading specialist in the postmodern design, Charles Moore worked on his projects in a close studio on the top floor of the university building.

Ovaj mali apartman nalazi se na najvišem katu zgrade, a balkon pruža predivan pogled na okolne kuće i na staru ulicu grada.
This small apartment is located on the top floor of the building, and the balcony offers a beautiful view of the surrounding houses and the ancient street of the city.

Vidikovce i obale teško je opisati riječima. Najbolje mjesto u gradu za doruak ili ručak s pogledom na more svakako je Green Cafe na najvišem katu shopping centra Clover House.
The beauty of the city's viewpoints and embankments defy easy description, but the best place in the city for breakfast or lunch with a sea view is the Green Cafe on the top floor of the Clover House shopping mall.

Na najvišem katu, gotovo"na krovu" hotela Park, možete si priuštiti opuštanje i rekreaciju u unutarnjem bazenu za plivanje s grijanom termalnom… vodom.
Swimming pool On the upper floor, practically on the roof of Hotel Park, you can relax and use the indoor swimming pool with heated thermal water for recreation.

Ako posjedujete mali studio od 34 kvadrata, koji se također nalazi na najvišem katu kuće i stoga ima nagnute zidove, glavni zadatak je pravilno organizirati i organizirati sva stambena područja.
If you own a tiny studio of 34 squares, also located on the top floor of the house, and therefore having sloping walls, your main task is to properly organize and arrange all residential areas.

Na najvišem katu od 63 m2 stambenog prostora koji se sastoji od 2 spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i velike terase s koje se pruža prekrasan pogled na zaljev i more.
On the top floor of 63 m2 of living space which consists of 2 bedrooms, kitchen with dining room, bathroom and a large terrace that also offers a beautiful view on the bay and the sea.

Vila za prodaju Čiovo ima stambenu površinu od 200 četvornih metara te se prostire preko tri etaže s fantastičnom terasom u prizemlju i predivnim balkonom sa staklenom ogradom na najvišem katu.
The villa for sale Ciovo has a living area of 200m2, spreading over three levels with an amazing terrace on the ground floor and a beautiful balcony with a glass fence on the top floor.

Na novoizgrađenom najvišem katu u studenom 2014. godine otvoren je bar i restoran IMLAUER SKY iz kojega se pruža panoramski pogled na stari grad i okolne planine.
Opened in November 2014, the IMLAUER SKY Bar& Restaurant on the newly built top floor offers panoramic views of the Old Town and the surrounding mountains.

Na prvom katu se nalazi trosobni stan koji se sastoji od velike terase s otvorenim pogledom na more, a na najvišem katu je dvosoban stan, također s velikom terasom s prekrasnim pogledom.
On the first floor there is three bedrooms apartment which consist large terrace with open sea view, while on the top floor there is two bedroom apartment, also with a large terrace with breathtaking view.

Apartman se nalazi na najvišem katu obiteljske kuće u mirnom susjedstvu. U neposrednoj je blizini glavne ceste, nudeći jednostavan pristup svim srednjodalmatinskim gradovima i otocima.
The apartment is located on the top floor of a family house in a peaceful neighborhood close to the main road, offering easy access to all middle Dalmatia cities and islands.

U prizemlju se nalazi jednosoban stan; na prvom katu se nalazi trosobni stan koji se sastoji od velike terase s otvorenim pogledom na more, a na najvišem katu je dvosoban stan, također s velikom terasom s prekrasnim pogledom.
On the first floor there is three bedrooms apartment which consist large terrace with open sea view, while on the top floor there is two bedroom apartment, also with a large terrace with breathtaking view.

Smješten na najvišem katu hotela Royal Blue, naći ćete jedini infinity bazen na krovu u Dubrovniku. U neposrednoj blizini nalazi se lounge bar Blue Sky, gdje se možete počastiti s par koktela nakon kupanja uz najbolji pogled!
Located on the top floor of Royal Blue Hotel you will find the only rooftop infinity pool in Dubrovnik and right next to it is the Blue Sky Lounge Bar where you can treat yourself to a couple of cocktails after a swim with the best view!

U prilog potonjem vidi se da se razlikuje od klasične inačice drugog kata jednostavnost i, prema tome, nižih troškova gradnje, ali istodobno savršeno funkcionira kao punopravna soba na najvišem katu.
In favor of the latter you can see that it differs from the classical version of the second floor by the ease and, accordingly, the lower cost of construction, but at the same time it perfectly functions as a full-fledged room on the top floor.

Unutrašnjost malog stana na najvišem katu Predstavljamo Vam izvorni interijer malog stana s površinom od samo 50 m2, koji se nalazi ispod krova i sastoji se od jedne spavaće sobe, kupaonice, kuhinje i dnevnog boravka. Ulazna dvorana Interijer dnevne.
Interior of a small apartment on the top floor We present to you the original interior of a small apartment with an area of only 50 m2, located under the roof itself and consisting of one bedroom, bathroom, kitchen and living room.

Recimo otprilike ovako: jedan sustav poslužitelja za obradu i arhiviranje podataka u podrumu zgrade, a drugi sinkronizirani na najvišem katu zgrade(zbog poplave ili požara), a identični sinkronizirani sustavi nekoliko desetaka kilometara dalje(zemljotres).
Say something like this: one server system for processing and archiving data in the basement, and the other synchronized on the top floor of the building(due to flood or fire), and identical systems synchronized several tens of kilometers away(earthquake).

U prizemlju se nalazi jednosoban stan; na prvom katu se nalazi trosobni stan koji se sastoji od velike terase s otvorenim pogledom na more, a na najvišem katu je dvosoban stan, također s velikom terasom s prekrasnim pogledom.
On the ground floor there is one bedroom apartment; on the first floor there is three bedrooms apartment which consist large terrace with open sea view, while on the top floor there is two bedroom apartment, also with a large terrace with breathtaking view.

Ako imaju imalo ukusa, dat ce mu moju sobu na najvisem katu.
If they have any taste, they will put him in my room on the top floor.

Tijekom odmora smo išli do najvišeg kata kako bi se poljubili.
During the break we went to the top floor to kiss.

S najvišeg kata je došao dašak dima.
From the top floor.- A puff of smoke.