Sta znaci na Engleskom NAJVIŠIM STANDARDIMA - prevod na Енглеском

• highest standards
• highest standard
• high standards

Примери коришћења Najvišim standardima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako ga ne održati prema najvišim standardima, Onda sram nas.
If we don't hold him to the highest standard, then shame on us.

Policajac Ben Šerman ispunio svoju dužnost shodno najvišim standardima.
To the highest standard. Officer Ben Sherman performed his duties.

Su testirani prema najvišim standardima. Krvni proizvodi koje koristimo.
Are tested to the highest standard. The blood products we use.

Mi svi moramo pogledati u ogledalo i držite se prema najvišim standardima.
We must all look in the mirror and hold ourselves to the highest standard.

Imaju trogodišnje jamstvo i odgovaraju najvišim standardima u pogledu kvalitete i sigurnosti.
You have a three year guarantee and correspondingly high standards for quality and safety.

Recro poslovni centar nudi potpuno opremljene poslovne prostore uređene prema najvišim standardima.
Recro business center offers fully equipped business spaces designed according to the highest standards.

Kuća je renovirana prema najvišim standardima, 2015., sa vrhunskom opremom i instalacijama.
The house was renovated to the highest standard in 2015th, with superb fixtures and fittings throughout.

Ja se osobno brinem da… svaki centimetar zgrade bude po najvišim standardima.
I personally see towards that every inch of this building is up to the highest standards and codes.

Najvišim standardima ovog programa. Zaslužila je svoje mjesto za ovim stolom kroz svoju predanost.
Through her dedication and commitment to the highest standards of this program. She earned her place at this desk.

Radon Plaza Hotel raspolaže sa prestižnim Wellness Centrom, koji je opremljen po najvišim standardima.
Radon Plaza Hotel boasts a prestigious Wellness Center, furnished and equipped to the highest standards.

Imamo moralnu obvezu osigurati da svatko može imati pristup najvišim standardima za brigu o HIV-u bez obzira na to gdje se rodio ili živio.".
We have a moral obligation to ensure that everyone can have access to the highest standard of HIV care no matter where they happen to be born or to live.".

Provjerite je li proizvod prošao detaljne kontrole kvalitete i je li izrađen prema najvišim standardima.
Make sure the product has undergone a detailed quality control and is designed to the highest standards.

Poznat je po najvišim standardima koji spajaju otmjenost, udobnost te ekskluzivnost. Nudi mnoštvo sadržaja, gdje svatko može naći nešto za sebe.
It is known for its high standards which combine elegance, comfort and exclusivity, but also as a place where everyone can find something for themselves.

Vrlo nam je stalo da osiguramo da su naše dizalice topline instalirane, puštene u pogon i održavane prema najvišim standardima.
We are keen to ensure that our heat pumps are installed, commissioned and maintained to the highest standards.

Onima koji imaju ukradeno od naroda. i zadržati nas na najvišim standardima, kao što istorija neće biti ljubazna prema Mi svi moramo se pogledati u ogledalo.
We must all look in the mirror and hold ourselves to the highest standard, as history will not be kind to those who have stolen from the people.

Zato priprema treba pokazati maštu, pokušati smisliti plan i sve organizirati prema najvišim standardima.
That is why the preparation needs to show imagination, try to think out a plan and arrange everything according to the highest standard.

Originalno BMW motorno ulje udovoljava najvišim standardima BMW-ovih motora i savršeno iskorištava svoj potencijal glede performansi, učinkovitosti i trajanja.
Original BMW Engine Oils meet the top-quality standards required by BMW engines and perfectly exploit their potential regarding performance, efficiency and longevity.

Naš proizvodni tim osigurava da se naši proizvodi dosljedno proizvode prema najvišim standardima i isporučuju diljem svijeta.
Our manufacturing team ensures our products are consistently made to the highest standard and shipped around the world.

Svaka soba je namještena na najvišim standardima, uključujući moderne ortopedske madrace s kreveta, ispod podno grijanje u svim kupaonicama i folije klimatizacije.
Each room is furnished to the highest of standards including modern beds with orthopedic mattresses, under floor heating in all bathrooms and foil air conditioning.

Novoizgradena vila u Makarskoj u zapadnom dijelu grada, vila je ukupne površine 450m2 te je građena po najvišim standardima.
A newly built villa in Makarska, in the western part of town, the villa has a total area of 450m2 and is built to the highest standards.

Relevantna, usklađena i fleksibilna, unutarnja revizija omogućuje uvid i kvalitetu u jednakoj mjeri i prema najvišim standardima te Vam pomaže izgraditi samopouzdanje potrebno za brži napredak i odlučno djelovanje.
Relevant, aligned and agile, it delivers insight and quality in equal measure and to the highest standard, helping you build the confidence to move faster and act decisively.

Uvijek pomažemo našim klijentima nakon implementacije projekata i pazimo da su naša rješenja funkcionalno usklađena s najvišim standardima.
We are always close to our customers after project completion and we ensure the operation of our solutions to the highest standards.

Koristeći se mojim programom, možete se pobrinuti za svoju težinu, figuru i zdravlje sukladno najvišim standardima na svijetu, uz najnovije i najučinkovitije metode.”.
With my program, you can take care of your weight, figure and health in line with the highest standards in the world and with the most recent and effective methods.

Scanijin modularni dizajn i konstrukcija znače da možemo proizvesti kamione za različite primjene koji su ekonomični i projektirani prema najvišim standardima.
Scania's modular design and construction means we can build trucks for niche applications that are cost-effective and engineered to the highest standards.

Gradimo u skladu s najvišim standardima u arhitekturi i građevinarstvu uz poštovanje potreba i zahtjeva naših klijenata te možemo ponosno reći da gradimo sa stilom i posvećenošću poslu.
Inquiry modul We build in accordance to the highest standards in architecture and civil engineering with the special awareness of all clients' needs and requirements and we can proudly say that we build with style and devotion.

Mi smo stvorili prijateljske, udoban atmosfera i naše'Hands-on' pristup osigurat će vam dobiti uslugu na vrlo najvišim standardima.
We have created a friendly, comfortable atmosphere and our'hands-on' approach will ensure you receive service to the very highest of standards.

Pri odabiru i objavi radova u Forumu za sigurnosne studije Uredništvo se vodi najvišim standardima za ovu vrstu publikacija, kako u pogledu aktualnosti tema, tako i u pogledu pridržavanja pravila anonimnog i neovisnog recenzentskog postupka.
Authors are responsible for the paper authorship. The Editorial Board shall maintain the highest standards for this type of publication, both in terms of general criteria of relevance and compliance with the rules of anonymous and independent review procedure.

Zapravo, vrlo pomno smo pazili na sve detalje- od interijera do eksterijera, od osvjetljenja do namještaja, sve je trebalo udovoljavati najvišim standardima”, izjavio je Rossi.
In fact, every detail has been scrupulously checked- from interior to exterior and lighting to furniture it all has to live up to high standards.” says Rossi.

Novi proizvodni pogoni projektirani su u skladu s najvišim standardima prehrambene proizvodnje i predstavljaju ulaganje u daljnji razvoj našeg segmenta sportske prehrane, ali i širi razvoj u srodnim područjima asortimana Atlantic Grupe u regiji JI Europe.
New production facilities are designed in accordance with the highest standards in food industry, and represent an investment in further development of our sports nutrition segment, but also in a greater development in similar areas of Atlantic Grupa product assortment, in the South-East Europe region.

Otvorili smo vlastite podružnice u nekoliko zemalja kako bismo bili u mogućnosti svojim kupcima zajamčiti izravno pružanje usluga sukladno najvišim standardima.
We have opened our own subsidiaries in several countries in order to be able to provide direct services to the highest standard to our Customers.

Како се користи "najvišim standardima" у реченици

Nogometno igralište u sklopu Sportsko-rekreacijskog centra Belveder dobilo je novi umjetni travnjak čija kvaliteta odgovara najvišim standardima za međunarodna natjecanja.