Примери коришћења Naklada на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Druga naklada.
Second impression.Naklada je bolje s njim.
Circulation's better with it.Prvo izdanje, prva naklada.
First Edition, First Printing.Tjedna naklada nam je 80.
Our weekly circulation of 80,000.Hrvatska sveučilišna naklada(21).
Cambridge University Press(21).Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zlatnu nakladu
Употреба именицама
platinastu nakladu
Naklada Smotre"Ustaša", 1986.
Apotoforma fustigera Razowski, 1986.Dominikanska naklada Istina(2).
Typis Francisci Locatelli(2).Dobila sam album Help, ograničena naklada.
I got the"Help" album, limited edition.Antiatlas, Naklada Ljevak, Zagreb, 2014.
Éditions VVV Editions, Halifax, 2014.Proizvodi 4 Copyrights by Lara i Vanda naklada 2009.
Copyrights by Lara i Vanda naklada 2009.Naklada nigerijskih novina je naglo porasla.
Nigerian newspapers circulations spiked.Kao što znate, Bugleova je naklada sjajna.
As you know, circulation at the Bugle's been pretty good.Naklada je otvorena, kao u svim člankonožaca.
Circulation is open, as in all arthropods.Znaš li da nam je naklada porasla za 500 primjeraka?
Yes, I am. Did you know circulation is up 500 copies?Naklada The Chroniclea je barem pola milijuna.
The Chronicle has a circulation of a half million.Nova knjiga Davor Zovko:»Viteštvo danas«, Naklada sv.
Hrvatski New Book Davor Zovko:»Knighthood Today«, Naklada sv.Brzine do 80 str./min čak i kod velikih naklada ili prilikom korištenja miješanih medija.
Speeds up to 80 ppm even on long run or mixed media jobs.Što znači da nemaju sportskih vijesti, danemaju najnovije vijesti, naklada im pada.
That means that they have no sports;they have no latest news; circulation goes down.Turistička naklada vodeći je nakladnik turističkih vodiča/monografija, albuma i razglednica.
Turistička naklada is the leading publisher of travel guides/ monographs, albums and postcards.Usrečit će vas saznanje da je naša današnja naklada… najveća u New Yorku: 684.
That our circulation this morning… It will make you all happy to learn 684,000.Naklada Republike iz dana u dan bivala je sve manja da bi se, na kraju, sve vratilo na poèetak.
The circulation of"Republika" fell by the day and finally everything was back where it started.Veliki geografski atlas Jugoslavije,Sveučilišna naklada Liber, Zagreb, 1987.
Greater Geographical Atlas of Yugoslavia,University Press"Liber", Zagreb, 1987.Lzlazi dvaput tjedno, naklada 2.5 primjeraka, jedna stranica oglasa bez ikakve konkurencije.
Published twice weekly… circulation 2,500… one page of advertising… with no other sheet to give him competition.Nominalna vrijednost novčanice je sto rubalja, a naklada 10 milijuna primjeraka.
Nominal value of banknotes Miroslav Mićanović je već niz godina urednik književnog časopisa Quorum isuradnik izdavačke kuće Naklada MD.
Miroslav Mićanović has for many years been the editor of the literary journal Quorum anda staff member of the publishing company, Naklada MD.Prva naklada tog albuma rasprodana je u svega dva dana, a i godinu i po nakon objavljivanja, ovaj album plijeni pažnju slušatelja.
First edition of the album sold out in just two days, and a year and a half after its release, this album is still in demand.Podatke navedene u katalozima mogu vidjeti svi korisnici datum izdanja, naklada, slike, itd.
All users can see the catalog information issue dates, print runs, pictures, etc.Naklada Bošković tiskala je mnoge prijevode ove vrijedne literature, koje su tijekom večeri posjetitelji mogli vidjeti i prelistati.
Publisher Naklada Bošković has released many translations of this valuable literature, which visitors had an opportunity to see and browse.Nasilje među djecom, u: Bilić,V.i sur.:„Izbor tema za satove razrednih odjela“, Naklada Ljevak, Zagreb, str. 179-193.
Bullying, in: Bilić, V. et al.:List of topics for class lessons(ed. Bilić, V.), Naklada Ljevak, Zagreb, pp. 179-193.Naklada novina je u početku bila oko 8 primjeraka, a do jeseni 1923. godine je, zbog napete političke situacije, porasla na 25.
The circulation of the paper was initially about 8,000, but it increased to 25,000 in autumn 1923 due to strong demand during the occupation of the Ruhr.
