Sta znaci na Engleskom NAMERAVAŠ DA URADIŠ - prevod na Енглеском

• do you intend to do
• you're going to do

Примери коришћења Nameravaš da uradiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta nameravaš da uradiš?
What do you want to do?

Ne čini to. Šta god da nameravaš da uradiš.
Don't do it. Whatever you're thinking of doing.

Šta nameravaš da uradiš?
What do you intend to do?

Hoćeš li mi reći šta nameravaš da uradiš?
What you're going to do? Would you like to tell me?

Šta nameravaš da uradiš?
What are you thinking of doing?

Žao mi je. Hoćeš li mi reći šta nameravaš da uradiš?
Would you like to tell me what you're going to do? I'm sorry?

Šta nameravaš da uradiš, Lex?
What are you going to do, Lex?

Žao mi je. Hoćeš li mi reći šta nameravaš da uradiš?
I'm sorry. Would you like to tell me what you're going to do?

Mislim, šta nameravaš da uradiš?
I mean, what are you gonna do?

Koju smo, pretpostavljam, sada odgovorni? Kad razmislim, to je zapravo savršen spoj… I šta nameravaš da uradiš sa tom osobom za?
If you think about it, it's actually a brilliant fusion of… And what do you intend to do with this person we have now assumed responsibility for?

Šta tačno nameravaš da uradiš?
Exactly what do you intend to do?

Šta nameravaš da uradiš sa svojim genijalnim umom?
What are you going to do with your genius brain?

Kad razmislim, to je zapravo savršen spoj… I šta nameravaš da uradiš sa tom osobom za.
What do you intend to do with this person… we have now assumed responsibility for? McKAY: If you think about it, it's a fusion of.

Šta nameravaš da uradiš, Karl?
What are you planning to do, Carl?

Pretpostavljam, sada odgovorni? Kad razmislim, to je zapravo savršen spoj… I šta nameravaš da uradiš sa tom osobom za.
And what do you intend to do with this person we have now assumed responsibility for? If you think about it, it's actually a brilliant fusion of.

Odgovor: Postoje dva načina da znamo šta je Božija volja u datoj situaciji.(1) Budi siguran da to što tražiš ili nameravaš da uradiš nije nešto što Biblija zabranjuje.
Answer: There are two keys for knowing God's will for a given situation(1) Make sure what you are asking for or considering doing is not something the Bible forbids.

Sta nameravate da uradite?
What do you intend to do with those?

Šta nameravate da uradite?
What are you going to do?

Šta nameravate da uradite sa njom? predaj je?
Hand her over. What do you intend to do with her?

Šta nameravate da uradite sa Mahoneyem?
What do you intend to do about Mahoney?

Mogu li da znam sta nameravate da uradite sa 6 duplih viskija?
May I ask what you intend to do with six double scotches?

Najpre treba da saznamo šta Džejms namerava da uradi.
We must first find out what James intends to do.

A sad, prenesite G-dinu Dexteru sledeći put kada ga vidite… da mi znamo šta namerava da uradi.
That we know what he means to do. Now you tell Mr. Dexter next time you see him.

Šta si nameravao da uradiš?
What were you going to do?

Šta si nameravao da uradiš povodom toga?!
What do you intend to do about it?

Šta si nameravala da uradiš kad stigneš u atlantik siti?
What were you planning on doing when you got down to Atlantic city and confronted him?

Šta to stari jarac namerava da uradi?
What does that old coot think he's gonna do?

Nemaš pojma šta tvoj muž namerava da uradi!
You have no idea what your husband is upto!

Onda sam čuo da si istog dana pronašao malu Loretu i želim da razumiješ da kada sam odlučio da joj pomognem U redu. nisam imao predstavu što je nameravala da uradi.
And I just want you to realize that when I decided I was gonna help her, I had no idea what she had intended to do. And then I heard that you got to little Loretta just in time that same day.

Onda sam čuo da si istog dana pronašao malu Loretu i želim da razumiješ da kada sam odlučio da joj pomognem U redu. nisam imao predstavu što je nameravala da uradi.
I had no idea what she had intended to do. And then I heard that you got to little Loretta just in time that same day, and I just want you to realize that when I decided I was gonna help her.