Sta znaci na Engleskom NAMIRNICU - prevod na Енглеском

• food
• ingredient
• foodstuff

Примери коришћења Namirnicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Utiskuje američku zastavu u svaku namirnicu.
It burns an american flag into any food item.

Bez obzira kako pripremili ovu namirnicu, s njom ne ćete pogriješiti.
No matter how you prepare the food, you can't go wrong.

Također, želimo zainteresirati ljude za gljive kao namirnicu.
Also, we want to interest people for mushrooms as an ingredient.

Postoji puno načina da ovu namirnicu uvrstite u Vaš svakodnevni meni.
There are lots of ways to incorporate this food in your daily menu.

Isprobajte ova dva jednostavna recepta i vaše dijete će bez problema jesti ovu zdravu namirnicu!
Try these two simple recipes and your child will easily eat this healthy food.

To je dovoljno razloga da ovu vrijednu namirnicu dodate u vaš meni! Rikula u kulinarstvu!
That's reason enough to add this valuable ingredient in your menu!

Stolica se normalizirala, a žgaravica me manje muči(kada pojedem neku težu namirnicu).
My stool is back to normal, and I have less problems with heartburn(when I eat heavy foods).

Popularan krumpir predstavlja važnu osnovnu namirnicu i nezamisliva je kuhinja bez njega.
The popular potato is an important basic food and is indispensable in every kitchen.

U pripremi su, kao i uvijek, novi projekti gdje će se još jači fokus staviti na namirnicu.
In preparation are, as always, new projects in which stronger focus will be put on foodstuff.

Ponekad je dovoljno imati samo jednu namirnicu, malo začina, mašte i pola sata vremena.
Sometimes one ingredient is enough, a few spices, a dash of imagination, and half an hour of free time.

Zamislite namirnicu, koja daje sve neophodno za zdravlje, pomlađivanje i detoksikaciju organizma.
Imagine a food item that provides everything necessary for health, rejuvenation and detoxification of the body.

To jelo pokazuje najveće poštovanje za namirnicu iz ove regije.
This is a dish that shows the maximum respect for an ingredient of this area.

Kada sam dodao namirnicu više, umesto da sam pratio recept kao što si rekla, to nisam bio ja.
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either.

To jelo pokazuje najveće poštovanje za namirnicu iz ove regije.
For an ingredient of this area. This is a dish that shows the maximum respect.

Svakog mjeseca biram namirnicu koja je u sezoni, a koja nije naročito popularna, poznata ili česta u našoj kuhinji.
Every month I choose a grocery that is in season, and which is not particularly popular, known or common in our kitchen.

Sve se više kontrolira proizvodnja ove jedinstvene delicije u Istri što garantira kvalitetu i vrhunsku namirnicu.
More and more controlled production of this unique delicacy in Istria, which guarantees quality and excellent food.

Najviše dopuštene razine prehrambenih aditiva utvrđene u Prilogu II. vrijede za namirnicu kakva se prodaje, osim ako nije drukčije navedeno.
The maximum levels of food additives set out in Annex II shall apply to the food as marketed, unless otherwise stated.

Ovaj naziv vrijedi samo za namirnicu ako proizvod ne sadrži više od 40 kcal/ 100 g u slučaju čvrste hrane ili ne više od 20 kcal/ 100 ml u slučaju tekuće hrane.
This name is only valid for a foodstuff if the product contains no more than 40 kcal/ 100g in the case of solid foods or not more than 20 kcal/ 100 ml in the case of liquid foods.

Primite obavijest svaki put kada osobe s kojima dijelite popis doda namirnicu ili kada netko podijeli s vama novi popis za kupovinu.
Timely notifications Get notified every time your partner adds a product or when somebody shares a new shopping list with you.

Od tada razvija svoj stil: maštovite kreacije tradicionalnih ali i internacionalnih jela, uz osnovno premisu: različitim tehnikama obrade nastoji u potpunosti iskoristiti namirnicu i izvući maksimum okusa.
Since then, he has developed his style: imaginative creations of traditional and international dishes with the basic premise: different processing techniques strive to fully utilize the food and maximize the taste.

O C. Pripremati tako neizostavnu, a opet vrijednu namirnicu je vrlo jednostavno- grah se kuha samo na vodi, bez dodatka soli i drugih začina.
O C. The preparation of this inevitable, and yet valuable food is very simple- the beans are cooked just in water, with no salt or other spices.

No imajte na umu da biste, iako će većina žudnji za hranom vjerojatno biti bezopasna, uvijek trebali pokušati odabrati zdravu, hranjivu namirnicu počevši od dobre prehrane u ranoj trudnoći.
But keep in mind that while most food cravings are likely to be harmless, you should always try to opt for healthy, nutritious food, starting from good nutrition in early pregnancy.

Regulacija temperature: Mnoge kulture banane vide kao namirnicu koja hladi i koja može sniziti fizičku i emocionalnu temperaturu trudnice.
TEMPERATURE CONTROL: Many other cultures see bananas as a‘cooling' fruit that can lower both the physical and emotional temperature of expectant mothers.

U povijesti je zabilježeno da su još u 11. stoljeću crveni ribiz koristili kao dragocjeni ukras samostanskih dvorišta i gradskih vrtova te kao cijenjenu namirnicu od koje su se pripremala jela i prirodni lijekovi.
History has recorded that as early as 11th century red currant was used as a precious decoration of monastery yards and town squares, as well as a highly appreciated ingredient of dishes and natural remedies.

Nitko ne smije staviti na tržište prehrambeni aditiv ili namirnicu u kojoj postoji takav prehrambeni aditiv ako korištenje prehrambenog aditiva nije sukladno ovoj Uredbi.
No person shall place on the market a food additive or any food in which such a food additive is present if the use of the food additive does not comply with this Regulation.

Lubenicu. Ovdje je ideja da uklonimo hrpu prehrambenih kilometara, potraćene energije i prekomjerni izlov tune tako što ćemo stvoriti tunu ili bilo koji egzotičan proizvod ili namirnicu iz vrlo egzotičnog mjesta, pomoću lokalnih, organskih proizvoda. Ovdje imamo lubenicu iz Wisconsina.
The idea with this is that we're going to eliminate tons of food miles, wasted energy, and overfishing of tuna by creating tuna, or any exotic produce or item from a very far-away place, with local, organic produce; so we have a watermelon from Wisconsin.

Uz rastuće zanimanje za hranu u medijima i turizmu, slika destinacije sve se više koncentrira na kvalitetnu gastronomsku ponudu s naglaskom na domaću namirnicu, jedinstven i kreativan pristup bez obzira radi li se o bazičnoj tradicionalnoj ili visokoj fine dining kuhinji.
Together with a growing interest for food in the media and tourism, the image of a destination is more and more focused on quality culinary offer with an emphasis on local ingredients, and a unique and creative approach regardless of whether it is traditional or fine dining cuisine.

Sa parama za namirnice i za moje usluge dadilje/pomoćnika.
With money for both provisions and my services as a nanny/assistant.

Nemamo dovoljno namirnica da stignemo do Kalifornije.
We don't have enough supplies to get us to California.

Polovica naših namirnica, usjeva i stoke ide Spasiteljima.
Half of everything. Our supplies, our crops, our livestock, it goes to the Saviors.