Sta znaci na Engleskom NAPASNA - prevod na Енглеском

• pesky
• pushy
• comes on too strong

Примери коришћења Napasna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ta mjesta su tako napasna.
Those places are such drudgery.

Ako postane napasna, da mogu pucati?
If she gets fresh, I will use it?

Čujete li kako je napasna?
Can you believe how pushy she is?

Napasna gospođa Arvork opet. Nadam se da to nije ona.
I hope it's not that pesky Avrock lady again.

Čujete li kako je napasna? Bok!
Can you believe how pushy she is? Bye!

Znam da je katkad napasna, ali imala je dobre namjere!
I know she comes on little strong sometimes but her intentions were good!

Sad mislim da je ova haljina napasna.
You got me thinking this dress comes on too strong.

Znam da je katkad napasna, ali imala je dobre namjere!
But her intentions were good. Danny, I know she comes on a little strong sometimes!

Pošla sam vam pisati o tome, pa odustala da ne ispadnem napasna.
It might be presumptuous. I nearly wrote to tell you, but then I thought.

Moram te upozoriti, postanem napasna kad popijem.
I have to warn you, I get a little handsy when I drink.

Između Lika i njegove velike strasti- izrade brodova u boci u podrumu obiteljske kuće, našla se strašna prepreka- njegova napasna Žena.
There is a huge obstacle between Character and his great passion- making boats in a bottle in the basement of his family house- his aggressive Wife.

A sada da se pobrinemo za ta napasna sjećanja.
Now to take care of those pesky memories.

Idi van, dobro se zabavi i nemoj biti previše napasna.
Just go out, have a great time, and don't come on too strong. Me, too strong?

Napasni kraljević Fabious.
The pesky Prince Fabious.

Provjeravamo činjenice. Pokušavajući izbjeći tu napasnu"lažnu vijest.
Trying to avoid that pesky fake news" charge.- We're fact-checking.

Provjeravamo činjenice. Pokušavajući izbjeći tu napasnu"lažnu vijest.
We're fact-checking. Trying to avoid that pesky fake news" charge.

Napasni dječaci obično postanu napasni muškarci.
Obnoxiuos boys tend to become obnoxious men.

Dlakava leđa, pušače i napasne mladiće koji ne znaju zašutjeti.
Hairy backs, smokers… and abrasive young men who don't know when to shut up.

Da, vjerojatno. Dvije optužbe za krađu i jedna za napasanu agresiju.
Two charges of theft and one for aggravated assault.- Yeah, probably.

Da, vjerojatno. Dvije optužbe za krađu i jedna za napasanu agresiju.
Yeah, probably. Two charges of theft and one for aggravated assault.

Lišiti svijet jedne izuzetno napasne osobe.
To rid the world of an extremely annoying person.

Kaže da sam poslije postala još napasnija.
Later I got, as Sheila's complaint says,"more molest-y.

Sheridane, nećeš se useliti s nekom napasnom ženom.
Sheridan, you're not moving in with some designing female.