Примери коришћења Napokon dobiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I napokon dobiti u susret.
I finally get to meet.Mislio je da će napokon dobiti priliku.
HE THOUGHT HE would FINALLY GET HIS SHOT.I napokon dobiti u susret… Stella.
I finally get to meet Stella.A Tessa je naša šansa da napokon dobiti to pravo.
And Tessa is our chance to finally get this right.Ce napokon dobiti neko vrijeme s djecom sada, nadam se.
Gonna finally get some time with the kids now, I hope.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dobiti posao
dobio sam poziv
dobiti priliku
dobiti pristup
dobili iznos
dobiti otkaz
dobiti novac
dobiti informacije
dobiti proizvode
dobiti pomoć
Више
Употреба са прилозима
dobiti malo
dobiti natrag
dobiti još
dobiti ovdje
dobiti spremna
dobiti daleko
dobiti besplatni
dobiti moju
dobiti drugu
dobiti besplatno
Више
Употреба са глаголима
dobio si
želite dobitimoramo dobitidobili osloboditi
pokušati dobitipokušava dobitiidemo dobitiželite li dobitiuspio dobitidobiti malo vode
Више
Tako sam sretan što ćete napokon dobiti dijete.
I'm just so happy you guys are finally getting a kid.Mogu li napokon dobiti karte?
Did I finally get tickets?Mislio da sam spasio svoju dragocjenu tvrtku,I-ja bi napokon dobiti.
Thought if I saved her precious company,I-I would finally get it.Mandy če napokon dobiti pravdu.
Mandy's finally gonna get the justice she deserves.Napokon dobiti priliku biti otac koji sam oduvijek htio biti.
Finally get to be the… father I have always wanted to be.Sutra češ napokon dobiti svoju osvetu?
So tomorrow you're finally getting your revenge?Napokon dobiti tu sliku od mene liže svoju četkicu za zube?
You finally get that picture of me licking your toothbrush?Tako sam sretan sto cete napokon dobiti dijete.
I'm just so happy you guys are finally getting a kid.Ti napokon dobiti vidjeti moje novo mjesto u Crown Heights.
You finally get to see my new place in Crown Heights.Ne spavaju po noći,snova i nada napokon dobiti prestižni poruku!
Doesn't sleep at night,dreams and hopes finally to get the coveted message!Zane i ja napokon dobiti priliku raditi zajedno.
Zane and I finally get a chance to work together after all these years.Pakao, raširila krila, barem dok ne i Patterson napokon dobiti zajedno.
And Patterson finally get together. Heck, spread your wings, at least until you.Sam napokon dobiti unaprijeđen Detektiv, i moj šef mrzi Rizzolis.
I finally get promoted to Detective, and my boss hates Rizzolis.Wow, ja trebali napisati izlaganje na vas, A ja ću napokon dobiti taj klizalište.
Wow, I should write an exposé on you, and I will finally get that ice rink.Ja ću napokon dobiti poštovanje, koje čovjek s mojim šeširom zaslužuje!
And I will finally get the respect a man of my hat deserves!Wow, ja trebali napisati izlaganje na vas, A ja ću napokon dobiti taj klizalište.
I always wanted in the back. and I will finally get that ice rink Wow, I should write an exposé on you.Znači da ćemo napokon dobiti iz u ledenoj izvlačenje posao.
也就是说我们最终能结束拖冰的工作 Means we will finally get out of the ice-hauling business.I nekako sam ga dobio u mojoj glupoj glavi Da ako sam prikovan ove parcele,onda možda bih napokon dobiti Vaše odobrenje.
And somehow I Mislio sam da ću napokon dobiti pravdu za moju obitelj, ali nisam uspio.
I thought I would finally get justice for my family, but I failed.Ću napokon dobiti malo vremena za lice s Daisy Duke Moja najdublja, najmračnije želje.
I will finally get some face time with Daisy Duke… my deepest, darkest desire.Naše tri žrtve zajedno sa mnogim drugim će napokon dobiti svoju pravdu. Pristala je na svjedočenje i uz njenu pomoć.
She's agreed to testify, and with her help, our three victims, along with many, many other people will finally get justice.Napokon dobiti ono što dolazi s njom? nego gledajuci ženu koja je bila stvaranje naš život bijedan- Misli što bi moglo biti bolje?
He means what could be better than watching the woman who's been making our lives miserable finally get what's coming to her?No, čak iu tom slučaju vlasnici napokon dobiti samo djelomične isplate za naftom, da jednom kupio na punu cijenu.
But even in this case the owners finally get only partial payments for oil, that they once bought at full price.Zane i ja napokon dobiti priliku raditi zajedno Nakon svih tih godina, i to se događa.
Zane and I finally get a chance to work together after all these years, and this happens.Oružje na oružju, svi su vikali,a policajci napokon dobiti svoj tip, zar ne, ali ne prije nego što je ubio dvoje nevine prolaznike.
Guns on guns, everybody yelling,and the cops finally get their guy, right, but not before he kills two innocent bystanders.
