Примери коришћења Napravi mi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Napravi mi vampira.
Make me a vampire.Scotty, napravi mi piche.
Scotty, fix me a drink.Napravi mi nudle.
Make me some noodles.U redu. Pa, uh, napravi mi piće.
Okay. Well, fix me a drink.Napravi mi džin i tonik!
Fix me a gin and tonic!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
napraviti razliku
napraviti izbor
napraviti iznimku
napraviti posao
napraviti stvari
napraviti izuzetak
napraviti pravi izbor
napraviti popis
napraviti pravu stvar
napraviti potez
Више
Употреба са прилозима
napraviti sami
napraviti malo
napraviti nove
napraviti dobar
napraviti velike
napraviti kad
napraviti kada
napravio isto
napravite vlastiti
napraviti najbolje
Више
Употреба са глаголима
moramo napravitiželite napravitimoraš napravitiidemo napravitipokušava napravitipokušati napravitimoramo to napravitiidem napravitiželite li napravitimoram nešto napraviti
Више
Spusti se do ureda i napravi mi 100 kopija.
Go down to the office and make me 100 copies of this.Napravi mi još jednu hrpu.
Build me another pile.Onda me odvedi tamo, napravi mi nešto!
Then get Napravi mi novo oružje koje.
Forge me new weapons.Da. Spusti se u ured i napravi mi 100 kopija ovoga.
Yeah. Go down to the office and make me 100 copies of this.Napravi mi nešto za jesti!
Fix me somethin' to eat!Uzmi svoju lijenu guzicu, čovječe, napravi mi nešto za piće.
Get your lazy ass up, man, make me something to drink.Napravi mi Jeffa, molim te.
Build me a Jeff, please.Kad rasčistiš to, napravi mi viski, hoćeš, molim te?
When you get that stuff cleaned up, make me a scotch, will you please?Napravi mi sendvič, Aibileen.
Fix me a sandwich, Aibileen.Dakle, kreni, sendviču, napravi mi limun, jer žabica želi doma!
So come on, sandwich, build me a lemon because froggie wants to come home!Napravi mi nešto za večeru, može?
Fix me some dinner, okay?Oštrih, sjajnih očiju i spektakularnih kandži. O, napravi mi masku.
Oh, make me a mask of the sharp, enameled eyes and the spectacled claws.Napravi mi šolju čaja molim te.
Make me a cup of tea, please.Hvala. Napravi mi nešto za jesti.
Thank you. Fix me something to eat.Napravi mi sendvič, Aibileen. Dobro.
Fix me a sandwich, Aibileen. Fine.Dobro. Napravi mi sendvič, Aibileen.
Fine. Fix me a sandwich, Aibileen.Napravi mi uslugu i odnesi ovaj stol odavde!
Do me a favor and get this table out of here!Ali napravi mi uslugu sljedeći put, može?
But do me a favour, will you, next time?Napravi mi popis svih naslova koje trebaš.
Make me a list of all the titles that you require.Hectore, napravi mi uslugu i nemoj više urinirati po ulazu.
Hector, do me a favor and don't urinate in the entryway anymore.Napravi mi kopiju koju ću odnijeti Marksu.
Make me a copy and that's what I will bring to Marks.Napravi mi vremenski stroj i saznajmo.- Da, pa.
Yeah, well… Build me a time machine and let's find out.Napravi mi vremenski stroj i saznajmo.- Da, pa.
Build me a time machine and let's find out.- Yeah, well.Napravi mi javni spektakl, tako da će svi čuti za to.
Make me a public spectacle so that all will hear of it.
