Sta znaci na Engleskom NAS NA MIRU - prevod na Енглеском

• us alone
• us in peace
• us to rest
• us a break

Примери коришћења Nas na miru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ostavi nas na miru.
Leave me alone.

Allen preda njima… Ostaviti će nas na miru.
They will leave us in peace.

Ostavi nas na miru!
Leave us alonel.

Moraju otići i ostaviti nas na miru.
They must go away and leave us in peace.

Ostavite nas na miru. Idite!
Leave us to rest! Go!

Nikad. Ostavit ćete nas na miru.
Never. You will leave us in peace.

Pusti nas na miru, molim te.
Please leave us alone.

Ostavit će nas na miru.
They will leave us in peace.

I pusti nas na miru do kraja noći.
And leave us alone for the rest of the night.

Ostaviti će nas na miru.
They will leave us in peace.

Ostavite nas na miru ili će vas Zack morati ukloniti.
Leave me alone or I will have Zack remove you.

Najbolje je pustiti nas na miru.
Best so to leave us in peace.

Pustit će nas na miru, a i mi njega.
He will leave us alone, and we will leave him alone..

Ako ste mrtvi, pustite nas na miru.
If you're dead, leave us in peace.

Molim te ostavi nas na miru, ne trebaš nam više.
Please leave us alone, we don't want you here.

Idi i spasi ih, i ostavite nas na miru.
Go and save them, and leave us in peace.

Pustite nas na miru ili ću se pobrinuti da to učinite!
Leave us alone or I will take steps to see that you do!

Uzmi zlato i ostavi nas na miru.
Take all the gold and leave us in peace.

Ne mogu ni ostaviti nas na miru kad je tisuću kilometara daleko.
He can't even leave us in peace when he's a thousand kilometers away.

Kažem li joj, pustit će nas na miru.
If I tell her, they will leave us in peace.

Pusti nas na miru, ženo!… se više ne poštuju.-Dogovori koje si imao sa prošlim vlasnikom.
Give us a break, lady! Any arrangements or deals you had with the previous owner.

Ostavite nas na miru.
Leave us to rest!

Allen preda njima… Ostaviti će nas na miru.
If Mr. Allen surrenders himself, they will leave us in peace.

Ostavite nas na miru.
Will you just leave me alone with her?

Imamo dogovor. Sad samo idi i ostavi nas na miru.
Have an arrangement. Now just go away and leave us alone.

Tražite promjene…-Ostavi nas na miru i ja ću to napraviti.
You leave us alone, and I can. Look for the changes.

On je postao agresivan. Rekao sam: Pusti nas na miru.
I said to him,"Leave us alone," and he got aggressive.

Tražite promjene…-Ostavi nas na miru i ja ću to napraviti.
Look for the changes… You leave us alone, and I can.

Moraš se vratiti svom životu i ostaviti nas na miru.
You have to go back to living your life and leave us alone.

Uzmite ih i ostavite nas na miru.
We hoped you would take that and leave us in peace.