Примери коришћења Nasilno ponašanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njegovo nasilno ponašanje.
His violent behaviour.Nasilno ponašanje prema igračici.
Violent conduct towards a player.Paranoja, obmana, nasilno ponašanje.
Paranoia, delusion, violent behaviour.Vaše nasilno ponašanje se ne slaže.
Your violent behavior disagrees.Je li ikad prije pokazivao nasilno ponašanje?
Has he ever displayed violent behaviour before?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
loše ponašanjedobro ponašanjeljudsko ponašanječudno ponašanjeagresivno ponašanjenasilno ponašanjenasilničkog ponašanjanormalno ponašanjeneobično ponašanjezadano ponašanje
Више
Употреба са глаголима
ponašanje ukazuje
ponašanje pokazuje
promijeniti ponašanjeuzrokuje ponašanjepromatrati ponašanjemijenja ponašanjeutječe na ponašanjeponašanje postaje
Више
Употреба именицама
kodeks ponašanjapravila ponašanjadobrog ponašanjaponašanju posjetitelja
promjene u ponašanjuobrazac ponašanjaponašanje korisnika
ponašanje djeteta
promjene ponašanjaobrasce ponašanja
Више
Broj 7, nasilno ponašanje.
Number seven, violent conduct.Je li ona ikada izložena bilo nasilno ponašanje?
Has she ever exhibited any violent behavior?Nasilno ponašanje prema igračici.
Violent conduct towards another player.Ta bolest ne izaziva nasilno ponašanje.
His condition's never been associated with violent behavior.Takvo nasilno ponašanje na ogradi u pasa često postaje navika.
Such violent behavior in the fence is often a habit among dogs.Osuđen za ubojstvo iz nehata i nasilno ponašanje.
Has previous for manslaughter, and various other violent conducts.Agresija i nasilno ponašanje će biti uklonjeno. Ako bi ih modificirao.
If I can modify them, aggression and violent behavior will be removed.Vi niste odgovorni za tuđe nasilno ponašanje.
You Izazivaju nasilno ponašanje.-Postoje povrede na čeonom režnju koji.
There are injuries to the frontal lobe that can result in violent behavior.Nedostatak novca, slomljeno srce, nasilno ponašanje, gubitak nade.
Lack of money, broken heart, violent acts, loss of hope.Ono što me je stvarno dotaklo, je daokrutnost prema životinjama predviđa nasilno ponašanje.
What really gets me is… You know,a… animal cruelty predicts violent behavior.Trebamo dobiti njegovu reakciju na nasilno ponašanje njegovog oca.
We need to get his reaction to his father's violent behavior.Međutim, skoro nasilno ponašanje sugerira opasne psihološke promjene.
However… recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.Drhtanje, namreškano perje,spuštanje kapaka,… nasilno ponašanje.
Tremors, ruffled feathers, droopy eyelids,um violent behavior.Ne vjerujem da geni predviđaju nasilno ponašanje. U mojoj se kuči to ne bi reklo.
I don't believe that genes are a predictor of violent behavior.Ako ih modificiram, uklonit ću agresiju i nasilno ponašanje.
If I can modify them… aggression and violent behaviour will be removed.Shvaća da je nasilno ponašanje neprihvatljivo, ne da je unakazio svog školskog kolegu.
He realizes that this violent behavior is unacceptable not that he disfigured his schoolmate.Zračenja na otoku kao da se ubrza nasilno ponašanje konjima.
The radiation on the island seemed to accelerate the horses' violent behavior.Nasilno ponašanje obično prati vikanje, nazivanje drugih ružnim imenima, naguravanje, provociranje, svađe i slično.
Violent behaviour is usually followed by shouting, calling names, pushing, provocations, fights and similar.Sadrže elektronički signal koji nekako izaziva nasilno ponašanje.
They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.Buntovnicki ili nasilno ponašanje. Nitko ne remeti mir sudjelovanjem ili podržavanje u bilo primitivan, nepristojan, pijane.
No person shall disturb the peace by participating or abetting in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct.Osim toga, akonije živ kako objašnjavaš njegovo nasilno ponašanje?
Besides, if it's not alive,then how do you explain its brutal behavior.U svjetlu nedavnih događaja,utjecaj antidepresiva na nasilno ponašanje definitivno mora biti istražen, i to što prije.
In light of recent events,the impact of antidepressants on violent behavior definitely needs to be investigated, and as soon as possible.Postoje povrede na čeonom režnju koji izazivaju nasilno ponašanje.
To the frontal lobe that can result in violent behavior.- There are injuries.Nije vidio jer je pokazivao nasilno ponašanje. iako ga je uputio u kliniku prijeloma u bolnici, Potvrdio je to ginekolog Kevin McDowd.
He wasn't seen because he displayed violent behaviour. that although he referred him to the fracture clinic at the hospital, Kevin McDowd's GP confirmed.
