Примери коришћења Nasmij на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nasmij se.
Smile at him.Daj se barem jednom nasmij.
Give me one smile.Nasmij mi se.
Smile for me.Okreni se i nasmij se, Kvebečanine.
Turn around and smile, Québécois.Nasmij se, sine!
Smile, my son!
Људи такође преводе
Prestani biti tako tmuran, nasmij se kad vidiš ljude.
Smile when you look at people. Stop being so sullen.Nasmij se kameri.
Smile for the camera.Will Smith bio je odgovoran- nasmij mi se.
Will Smith, who is neat, considerate and responsible smile at me, was having.Da. Nasmij se tome.
Yes, laugh that one off.Nasmij se! Brže, brže.
Smile. Faster, faster.Šaljivo: Nasmij se i svijet se smije s tobom.
Humorous:"Laugh, and the world Nasmij se, snimam te.
Smile you're on camera.Sad se nasmij, kao da sam ti ispričao vic.
Like I have taught you a joke. Now, smile.Nasmij se! Brže, brže!
Faster, faster.- Smile!Nasmij se kad to kažeš.
Smile when you say that.Nasmij se to tvoja zabava.
Smile. It's your party.Nasmij se i zahvali caru!
Smile and thank the Tzar!Nasmij se kameri, Brick.
Smile for the camera, Brick.Nasmij se, on se osjeća grozno.
Smile, he feels terrible.Nasmij se! Nemaš kontrole.
Smile.- You are out of control.Nasmij se kao da se udaješ.
Smile like this is your wedding.Nasmij se. Što ti je, plačljivko?
What's this, crybaby? Smile.Nasmij se. Što ti je, plačljivko?
Smile. Now, what's this, crybaby?Nasmij se draga, ovo je za moju mamu.
Smile, baby, this is for my mom.Nasmij se! Dobro je promotrio što je napravio.
Okay, smile. Here we go.Nasmij se. Dok još imaš svoje zube.
Smile, while you still have your teeth.Nasmij se i reci:" Bježim pred poIicijom.
Smile and say,"Flight from prosecution.I}Nasmij se i svijet će se smijati.
Laugh, and the world Nasmij se. Dok još imaš svoje zube.
Smile… Come on. while you still have your teeth.Nasmij se, Jordane.- Jesam.
Smile, Jordan. You would think you're having a bad time.
