Примери коришћења Natjerat će nas на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natjerat će nas da platimo!
He's gonna make us pay!Ako ta zaliha bude ugrožena… Natjerat će nas na drastične mjere.
If that supply is threatened, it will force us into drastic measures.Natjerat će nas u krevet.
He will make us go to bed.Ako dopustimo toj stvari da naređuje Wonkruu, natjerat će nas u vrijeme Blodreine.
If we let that thing command Wonkru, he will make us long for the days of Blodreina.Ne, natjerat će nas na lov.
No, he will make us hunt.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
natjerati ljude
natjerati dijete
otac natjerao
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
moramo natjeratipokušava natjeratimoramo ga natjeratimoramo ih natjerati
Natjerat će nas da odemo!
They'regonna make us leave!Ovakav, iako pomalo čudan, alidefinitivno zabavan film, natjerat će nas da promislimo vrijednosti i shvatimo da nema i ne može biti nikoga bližeg ili duljeg od članova vaše obitelji.
This kind, albeit somewhat strange, butdefinitely funny film will force us to rethink values and understand that in the world there is not and can not be anyone closer and more kin than members of your family.Natjerat će nas da platimo za to!
He's gonna make us pay!Pukovniče, natjerat će nas da platimo za ovo.
Colonel, they're going to make us pay for this.Natjerat će nas da ga ubijemo.
He's going to make us kill it.Zna i natjerat će nas da platimo!
He knows! He's gonna make us pay!Natjerat će nas da ih ponovimo.
He's insisting we run them again.Natjerat će nas da idemo s njima.
They're gonna make us go with them.Natjerat će nas da uđemo i sredimo ih.
They're gonna make us come in and get them.Natjerat će nas da ubijemo civile samo kako bi zaštitio svoje dupe.
Just to protect his own ass. Gonna force us to kill civilians.Natjerat će nas na drastične mjere. Ako ta zaliha bude ugrožena.
It will force us into drastic measures. If that supply is threatened.Natjerati će nas da ga ubijemo.
He's gonna force us to kill him.Natjerat ćeš nas da molimo?
Are you going to make us beg for it?Natjerat ćeš nas da radimo na Valentinovo! Liz.
I can't believe you're gonna make us work all night on Valentine's Day. Liz.Nestore, Luise… Natjerat ćete nas da radimo večeras?
Nestor, Luis. You guys gonna make us work tonight?Natjerat ćeš nas da te okujemo poput majmuna?
You're gonna make us chain you up like a monkey?Natjerati će nas da ga opet napravimo.
He will just make us do it over.Obećajem svim sinovima i kćerima Zemlje. natjerati će nas da se bijemo, svečano ali ako vanzemaljci ne odu, Ne težimo ratu.
We do not seek war, but if the aliens do not leave and force us to fight, our future will be secure because humanity 
