Sta znaci na Engleskom NAUČIM SVE - prevod na Енглеском

• learn everything

Примери коришћења Naučim sve на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da naučim sve ovo za tri mjeseca?
I'm gonna learn all this in three months?

Dugo mi je trebalo da naučim sve ovo.
Took me a long time to learn all this.

I kada naučim sve njegove lekcije.
And when I have learned all of his lessons.

Dovoljno vremena da naučim sve o tebi.
A lot of time for me to learn everything about you.

Želi da naučim sve o tome za sezonu teljenja.
He wants me to learn all about this for calving season.

Trebalo mi je dosta vremena da naučim sve od nule.
Took me a long time to learn everything from the zero.

Kako da naučim sve te formule?
How do they expect you to learn all these formulas?

Imam točno trideset sekunda da te naučim sve o borbi.
To teach you everything about bullfighting. I have got exactly 30 seconds.

Hoću da naučim sve o ovom mjestu.
I want to learn everything I can about this place.

Odmah idem do knjižnice i ostat ću dok ne naučim sve iz kemije!
I'm gonna run to the library right now. And I'm not leaving until I learn everything to know about chemistry!

Ja želim da naučim sve o automobilima od tebe.
I want to learn everything about cars from you.

Odmah idem do knjižnice i ostat ću dok ne naučim sve iz kemije!
I'm gonna run down to the library right now and I'm not leaving until I learn everything there is to know about chemistry!

Ipak sam ovdje da naučim sve što me možeš naučiti..
I am here to learn everything you have to teach me, after all.

Naučim sve o klijentovim željama i žudnjama, i bez njegova znanja.
I learn everything about my client's wants and his desires, all without him even knowing.

Vidio sam to kao priliku da naučim sve što mogu o neprijatelju.
I saw it as an opportunity to learn everything I could about the enemy.

Naučim sve što mogu o okolini… Kad god uđem na novo tržište, potrebama, ciljanoj grupi, rivalima.
I learn everything I can about the landscape… Whenever I enter a new market, consumer needs, target market, competitors.

Ne odlazim iz ovog cirkusa dok ne naučim sve čemu me možete podučiti.
I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.

Naučim sve što mogu o okolini… Kad god uđem na novo tržište, potrebama, ciljanoj grupi, rivalima.
Whenever I enter a new market, consumer needs, target market, competitors. I learn everything I can about the landscape.

Da bih bio siguran, trebalo bi da naučim sve o svemu, ali nemam vremena.
To be safe, I should learn everything about everything but I don't have time.

Moja svrha bila je da naučim sve što mogu od tvoje majke a od tvog oca, ovdje u prošlosti… I da dovršim ono što oni nisu mogli.
My purpose was to learn all that I could from your mother And to finish what they could not. and your father here in the past.

I da dovršim ono što oni nisu mogli. Moja svrha bila je da naučim sve što mogu od tvoje majke a od tvog oca, ovdje u prošlosti.
And your father here in the past… And to finish what they could not. My purpose was to learn all that I could from your mother.

Jedva čekam da naučim sve što treba znati o poslovanju sa znakovima, g.
About the sign business, Mr. Seal. I can't wait to learn everything there is to know.

Moja najnovija knjiga- knjiga prije te zvala se"Sveznalica" i u njoj sam opisao godinu dana koju sam proveo čitajući Enciklopediju Britannicu od A do Z, u svom pothvatu da naučim sve na svijetu ili, preciznije, od A-ak, što je vrsta istočno-azijske muzike sve do Zwyiec- što je… ma, ne bih htio pokvariti kraj.
My most recent book-- my previous book was called"The Know-It-All," and it was about the year I spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z in my quest to learn everything in the world, or more precisely from Aak, which is a type of East Asian music, all the way to Zwyiec, which is-- well, I don't want to ruin the ending.

Logično je da se, kad naučim sve što mogu naučiti ovdje, trebam preseliti na Galor 4.
The natural conclusion is, when I have learned all there is to learn here, I would relocate to Galor IV.

Onda sam morala da se vratim unazad i da naučim sve stvari koje bih volela da sam znala još kao dete.
So I had to go back and learn all the things that I wish I had known as a child.

Nauči sve o njima.
Learn everything you can about them.

Nauči sve što možeš o ovoj djevojci.
Learn everything you possibly can about this girl.

Nauči sve što možeš o ovoj djevojci.
Learn everything you can about this girl.

Nauči sve što možeš o ovoj djevojci, želim da joj se približiš.
This girl. I want you to get close to her. Learn everything you can about.

I mogu naučiti sve o tebi. Sve što trebam su dvije note.
And I can learn everything about you. All I need is two notes.