Sta znaci na Engleskom NAVODNJAVANJE KAPANJEM - prevod na Енглеском

• drip irrigation

Примери коришћења Navodnjavanje kapanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imajte na umu da je navodnjavanje kapanjem djelotvorno.
Note that drip irrigation is effective.

To jest, napajanje izravno ispod korijena svakog postrojenja kroz cijevi za navodnjavanje kapanjem.
That is, the supply of food directly under the root of each plant through the pipes of drip irrigation.

Osim toga, navodnjavanje kapanjem štedi naše vrijeme, i što je najvažnije- snage.
In addition, drip irrigation saves our time, and most importantly- the strength.

Vrlo je pogodno koristiti navodnjavanje kapanjem.
It is very convenient to use drip irrigation.

Vrlo učinkovit moderni sustav usjeva plodova- fertigiranje, To jest, napajanje izravno ispod korijena svakog postrojenja kroz cijevi za navodnjavanje kapanjem.
Very effective modern fertilizer system- fertigation. That is, the supply of food directly under the root of each plant through the pipes of drip irrigation.

Vrlo je poželjno koristiti navodnjavanje kapanjem kad god je to moguće za brigu o borovnica u vrtu.
It is very desirable, if possible, to use drip irrigation to care for blueberries in the garden.

Dakle, moramo izgraditi sustav za navodnjavanje kapanjem.
Hence, it is necessary to build a system of drip irrigation.

Za mlade biljke poželjno je navodnjavanje kapanjem- treba održavati konstantnu vlažnost(ali bez stagnantne vode!) Redovito.
For young plants, drip irrigation is preferable- constant humidity should be maintained(but without stagnation of water!) Regularly.

Vizualno možete vidjeti organizaciju navodnjavanje kapanjem u videu.
Visually you can see the organization of drip irrigation in the video.

Što se tiče gnojiva, kada se koriste navodnjavanje kapanjem, one se mogu razrijediti vodom za navodnjavanje brzinom 1-2 g/ l. Veće koncentracije mogu oštetiti mlade korijene.
As for fertilizers, when using drip irrigation, they can be diluted in irrigation water at the rate of 1-2 g/ l. A higher concentration can damage the young roots.

Za to nam je potrebno posebno složeno gnojivo topljivo u vodi namijenjeno sustavima za navodnjavanje kapanjem,- fertigatory.
For this, special complex water-soluble fertilizers are needed, designed for drip irrigation systems,- fertigators.

U staklenicima najveća primjena je metoda sadnje navodnjavanje kapanjem, što je sasvim moguće učiniti sa svojim rukama na vašim stranicama….
In greenhouses the greatest application is the method of drip irrigation planting, which is quite possible to do with their ha….

Uz standardnu agrotehniku(gnojidba i primjena pesticida) u nasadu jabuka primjenjivalo se i navodnjavanje kapanjem.
In addition to standard cultural practices(fertilization and use of pesticides) in an apple orchard drip irrigation was also applied.

U bilo kojoj zemlji svijeta sada su u industrijskim staklenicima uz navodnjavanje kapanjem- vrlo smanjenom voda i potrošnja električne energije.
In any country of the world are now in industrial greenhouses with drip irrigation- is very reduced water and electricity consumption.

Ako je moguće, preporučujemo metodom fertirigaciju, koji je, kako bi hranjenja kako bi se podudarao s navodnjavanje kapanjem.
If possible, we recommend using the method of fertigation, that is, applying fertilizing simultaneously with the drip irrigation.

Iako je do nedavno grmlje dobivalo vlagu kroz navodnjavanje kapanjem, au proljeće, kako se očekivalo, kemijska obrada je provedena više od jednom.
Although until the last bushes received moisture through drip irrigation, and in the spring, as expected, chemical treatment was carried out, and more than once.

Ako se sklonište ne koristi zimi, mogu se demontirati razni pomoćni sistemi, ako postoje rasvjeta, navodnjavanje kapanjem itd.
If the shelter is not used in winter, various auxiliary systems can be dismantled, if any have been installed lighting, drip irrigation, etc.

Navodnjavanje kapanjem jeste metoda lokalizovanog navodnjavanja gde se voda dovodi cijevima do svake biljke i kaplje do njenog korjena, bilo sa površine ili direktno preko mreže ventila, cijevi i kapalica do zone korjena.
Drip irrigation is a method of localized irrigation where water is fed to the pipes to each plant and drop to its root, either from the surface or directly through the valve net, tubes and caps to the root zone.

Vijeće Prilikom sadnje rajčice u kantu, vrlo je važno da pravilno ispišete vodu i idealno uvesti navodnjavanje kapanjem za svaku biljku.
Council When planting tomatoes in a bucket, it is very important to water on time, and ideally- to install drip irrigation for each plant.

Ako je nemoguće organizirati navodnjavanje kapanjem, možete jednostavno navlažiti zemlju crijevom ili upotrijebiti navodnjavanje navodnjavanjem. Da biste to učinili, pomiču se s tla s visinom 10-15 cm, skupljaju se oko redaka i voda se ulijeva u plitki luk koji se formira ispod valjka.
If it is not possible to arrange drip irrigation, you can humidify the soil simply from a hose or use arychny watering: for this around the rows of heated rollers from the ground height of 10-15 cm, and water is poured into the shallow under the roller a shallow irrigation ditch.

Preporuke za ugradnju i održavanje sustava za navodnjavanje kapanjem 4 izbor traka navodnjavanje 5 navodnjavanje kapanjem sustavi s vlastitim rukama 6 navodnjavanje u staklenicima 7 kako organizirati automatskikapanje 8 sustavom za navodnjavanje kapanjem u stakleniku iz centralnog vodoopsk….
Recommendations for installation and maintenance of drip irrigation systems 4 Choice tape drip irrigation 5 Drip irrigation systems with their own hands 6 Drip irrigation in greenhouses 7 How to organize automaticdrip 8 drip irrigation system in the greenhouse from the central water su….

Optimalno za organiziranje navodnjavanja kapanjem.
Optimal for him to organize drip irrigation.

Da biste to spriječili, u stakleniku opremite normalan sustav odvodnje ili navodnjavanja kapanjem.
To prevent this, equip in the greenhouse normal drainage or drip irrigation system.

Neki vrtlari grade svoj sustav navodnjavanja kapanjem u svom vrtu.
Some gardeners are building a drip irrigation system in their garden.

Što učiniti Automatsko navodnjavanje Spasenje se može smatrati automatskim navodnjavanjem kapanjem.
Automatic watering Saving can be considered automatic drip irrigation.

Količina vode po biljci može se točno dozirati pomoću navodnjavanja kapanjem.
The water quantity per plant can be accurately dosed using the drip irrigation.

Količina vode po biljci može se točno dozirati pomoću navodnjavanja kapanjem.
The water quantity per plant can be accurately dosed using the Micro-Drip-System drip irrigation.

Za perilicu rublja ili sustave navodnjavanja kapanjem.
On modern washing machines or drip irrigation systems.

Sustav navodnjavanja kapanjem, koji je, kaže ona, financirala kompanija, te tako štedi vodu i rad; tehnologija je mnogo produktivnija.
Ma Chuong says a drip irrigation system financed by the company saves water and labor.

Ogromne industrijske plantaže, čiji se proizvodi isporučuju u svim sjevernim gradovima i trgovačkim lancima, opremljeni su sustavom navodnjavanja kapanjem.
Huge industrial plantations, the products of which come to all northern cities and retail chains, are equipped with a drip irrigation system.