Sta znaci na Engleskom NEĆE GA BITI LAKO - prevod na Енглеском

• he won't be easy
• it's not going to be easy

Примери коришћења Neće ga biti lako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće ga biti lako ukrotiti.
He won't be easy to tame.

Ali ako je sve što sam čuo, istina, neće ga biti lako naći.
But if everything I hear is true, he won't be easy to find.

Neće ga biti lako slomiti.
Breaking him won't be easy.

Neće ga biti lako ščepati.
It won't be easy to get him.

Neće ga biti lako privesti.
He won't be easy to take down.

I neće ga biti lako dobiti.
And it's not going to be easy.

Neće ga biti lako zamijeniti.
He won't be easy to replace.

I neće ga biti lako naći.
And he will not be easy to find.

I neće ga biti lako dobiti.- Nemam.
No. And it's not gonna be easy.

Neće ga biti lako iskopati.
It's won't be easy to get it out of the grave.

Neće ga biti lako dekodirati.
It's not going to be easy to decode.

Neće ga biti lako zamijeniti. Bio je..
It won't be easy to replace him. He was.

Neće ga biti lako ubiti, čak i ako želimo.
It won't be easy to kill this thing even if we want to.

Neće mu biti lako.
It will not be easy for him.

Neće mu biti lako da počne nov život u tim godinama.
It's not gonna be easy for him to build a new life here at his age.

Živi u Marylandu pa će ga biti lako pozvati kao svjedoka.
And he lives in Maryland, so it will be easy to call him as a witness.

Uzećemo ih da ponovo izgradimo školu skakanja. Neće joj biti lako.
We're gonna use it to rebuild the jump school. Hasn't been easy for her.

Pomisliš da će ga biti lakše prihvatiti.
You would think it would be easier to accept.

Ne mogu zamisliti da će mu biti lako.
Can't imagine it will be easy for him.

Pljačkaš je mislio da će joj biti lakše ako joj odreže prst.
The mugger figured he would make it easy for her by cutting off the finger.

Ne mislim da će mu bit lakše ionako.
I don't think it's gonna be easy either way.

A ako im predstavite svoje dijete, tada će mu biti lakše izabrati zanimljive knjige za sebe.
And if you introduce your child to them, then it will be easier for him to choose interesting books for himself.

Ja sam mislio da će joj biti lakše, da će svima biti lakše… da smo obavili ovo u pogrebnom zavodu ali… ona je željela da je donesemo kući.
I thought it would be easier on her, on everybody… If we left this down at the funeral parlor, but… She wanted it brought back home.

I to je bilo. i onda sam se probudio ujutro, A onda sam ga ostavio u plantaži tako će mu biti lakše pronaći.
And then I left it in a planter and then I woke up in the morning, and there it was. so it would be easier for him to find.

I sve zbog toga što će se tijelo naviknuti na fizičko naprezanje i da će mu biti lakše ujutro prolaziti lijenost.
And all because the body will get used to physical stress and it will be easier for him to overdo laziness in the morning.

Prvi element onoga što će postati scenarij Paklenog šunda napisao je Roger Avary u jesen 1990.: Tarantino i Avary odlučili su napisati kratki film povodeći se za teorijom kako će ga biti lakše snimiti od dugometražnog.
Roger Avary wrote the first element of what would become the Pulp Fiction screenplay in the fall of 1990: Tarantino and Avary decided to write a short, on the theory that it would be easier to get made than a feature.

I ne težite da budete kao i svi drugi ili bolji od nekoga, vodite računa o zdravlju djeteta, a zatim ćete u budućnosti to učiniti i to će mu biti lakše.
And do not aspire to be like everyone else or better than someone, take care of the baby's health, then in the future you will, and it will be easier for him.