Sta znaci na Engleskom NEĆE PRESTATI PLAKATI - prevod na Енглеском

• won't stop crying

Примери коришћења Neće prestati plakati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On neće prestati plakati!
He won't stop crying!

Slušaj, slušaj. Neće prestati plakati.
She won't stop crying. Listen, listen.

A neće prestati plakati.
And he won't stop crying.

Slušaj, slušaj. Neće prestati plakati.
Listen, listen. She won't stop crying.

Neće prestati plakati. Prevruće je.
She won't stop crying. It's too hot.

Prilično mnogo ako on neće prestati plakati.
Pretty much if he won't stop crying.

Neće prestati plakati, sve sam pokušala.
She just won't stop crying. I have tried everything.

Maya, ja sam bio to za sat vremena, a ona neće prestati plakati.
Maya, I have been doing this for an hour, and she won't stop crying.

Marvin neće prestati plakati.
Marvin will not stop crying.

On je bio okupan, mijenjati, podrignuo, pooped, i on neće prestati plakati.
He's been bathed, changed, burped, pooped, and he won't stop crying.

Gledaj, neće prestati plakati!
Look, he won't stop crying!

Neće prestati plakati dok mu ne date ono što želi.
He won't quit crying until you give him what he wants.

A čovjek je tako sretan da neće prestati plakati. Samo sam mu pomogao da kupi prvu kuću.
And the man is so happy, I just helped him buy his first house, he won't stop crying.

Neće prestati plakati, kao da sve radim krivo.
She won't stop crying, Mum, I feel like I'm doing everything wrong.

A čovjek je tako sretan da neće prestati plakati. Samo sam mu pomogao da kupi prvu kuću.
He won't stop crying. his first house, I just helped him buy and the man is so happy.

Nikad neće prestati plakati. Vjerojatno neće biti izabran, što nije važno, jer ta beba.
Will probably never stop crying anyway. It's probably not gonna get picked up, which really doesn't matter because the baby.

A čovjek je tako sretan da neće prestati plakati. Samo sam mu pomogao da kupi prvu kuću.
I just helped him buy his first house, and the man is so happy, he won't stop crying.

Zašto neće prestati plakati?
Why, why won't he stop crying?

Od njega ćete prestati plakati.
It helps women stop crying.

Rekao sam da ću prestati plakati na tvome ramenu nakon suđenja.
I told myself I would stop crying on your shoulder after that trial.

Ona će prestati plakati nakon dobivanja otkrio svaku sitnicu svoje igračke.
She is going to stop crying upon getting discovered Every little thing her toys.

Jer jednog dana ću prestati plakati.
Cause one day, I will stop crying.

Onda otkrij kako. Jer jednog dana ću prestati plakati.
Then figure it out,'cause one day, I will stop crying.

I odmah nakon mrvica će prestati plakati- rastreseni ili zaspi odmah mu oduzeti mirotvorac, tako da on to nije primjetio.
And immediately after the crumb will stop crying- distracted or fall asleep immediately take away his pacifier, so that he did not notice it.

Vratit će se u Napu a ja ću prestati plakati. Kraj priče.
So he will go back to Napa and I will go back to not crying.

Nemoj ići tamo ili neću nikad prestati plakati.
I can't go there, or I will never stop crying.

Hoću, ako prestaneš plakati i pustiš me da uživam u palačinkama.
If you will stop crying and let me enjoy my pancakes, yes.

Hoću, ako prestaneš plakati i pustiš me da uživam u palačinkama.
And let me enjoy my pancakes, yes.- yes, if you will stop crying.

Plakala sam tako jako da nisam mislila da ću moći prestati. Plakala sam.
I cried so hard, I didn't think I was gonna be able to stop. Oh, I cried.

Ako me Mali Feng čuje kako pjevam prestati će plakati.
If Little Feng hears me sing he will stop crying.