Sta znaci na Engleskom NEĆE PRIMATI - prevod na Енглеском

• will not receive
• won't be taking

Примери коришћења Neće primati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće primati pitanja.
He will not be taking any questions.

Plaću. Tako, on više neće primati.
So he won't be receiving a paycheque anymore.

Neće primati nikakve telefonske pozive.
They won't be taking any phone calls.

Begum sahiba danas neće primati posjetitelje.
Begum Sahiba will not be receiving visitors today.

Neće primati nove narudžbe po uvjetima koji se odnose na akcijsku prodaju kojoj je prošao rok.
Will not accept new orders on the terms related to the expired sale.

Osim toga, ovi ljudi neće primati naređenja od tebe.
Besides, these men aren't gonna take orders from you.

Neće primati nove narudžbe po uvjetima koji se odnose na akcijsku prodaju kojoj je istekao rok trajanja.
Will not receive any new orders under the terms of an action sale that expired.

I Drazi, žao mi je da kažem to, neće primati naređenja od nas.
And the Drazi, I'm sorry to say, will not take orders from us.

Brakiri neće primati naređenja od Drazija.
Brakiri… will not take orders from Drazi.

Prijavit ću se bojniku Clarksonu, ali on neće primati nikog u službu.
I will report to Major Clarkson, but he won't be taking anyone on.

Purcell neće primati pitanja. G.
Mr. Purcell won't be taking questions right now.

Kad ste spojeni na Wi-Fi pozive, vaš iPhone možda neće primati hitne alarme.
When connected to Wi-Fi calling, your iPhone may not receive emergency alerts.

Beaufort možda više neće primati pozivnice… ali jasno je da još uvijek zauzima određeni položaj.
Beaufort may not receive invitations anymore but it's clear he still maintains a certain position.

Ako pacijent naloži tablete za vraćanje potencijala putem službene stranice, možda neće primati pravi lijek.
If a patient orders pills to restore potency through a non-official site, he may not receive a real drug.

Takva osoba neće primati nikakvu materijalnu dokumentaciju ili podatke koji se odnose na takve postupke.
Such person will not receive any material documentation or information pertaining to such proceedings.

Usluge prestaju nakon 31. prosinca 2020. i OnStar Europe Limited od tog datuma više neće primati podatke o vozilima.
After 31st December 2020 the services will cease and OnStar Europe Limited will not receive vehicle data after that date.

Djeca neće primati zahtjeve za prijatelje, poruke ili pozive od stranaca, osim ako prvi ne dodaju osobu s odobrenjem roditelja.
NO harassment from strangers- Kids will not receive friend requests, messages, or calls from strangers unless add the parents-approved person first.

Korisnici u tvrtkama ili ustanovama koji koriste Exchange Server ili hibridne konfiguracije možda neće primati sve poruke e-pošte za Planner.
Users at organizations using on-premises Exchange Server or hybrid configurations may not receive all Planner emails.

Međutim, kazao je kako Unija neće primati nove članice koje su dio dugogodišnjih vanjskih sporova i nisu spremne riješiti ih"suradnjom.
But, he said, the bloc would not admit new countries engaged in long-running external disputes and not prepared to resolve them"co-operatively.

Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
The senator decided the SGC will receive no further funding from the Treasury. After reading your mission reports and being briefed by Samuels.

Nakon proteka roka akcijske prodaje, Davatelj Usluge neće primati nove narudžbe po uvjetima koji se odnose na akcijsku prodaju kojoj je istekao rok.
After the expiration of the action sale period, the Service provider will not receive new orders under the terms relating to the action sale expired.

Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
The Senator decided the SGC will receive and being briefed by Samuels… After reading your mission reports no further funding from the Treasury.

Da se za predložene mjere neće primati financijska potpora iz drugih fondova ili financijskih instrumenata Unije i da će se spriječiti dvostruko financiranje.
The proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments and any double financing will be prevented;

Molimo, imajte na umu da zrakoplovne tvrtke prilikom prijave možda neće primati gotovinu ili ćete možda morati ići u ured zrakoplovne tvrtke.
Please note that airlines at check-in might not accept cash, or you might need to go to the airline's office.

Prvo, vaš mozak neće primati količinu šećera koja mu je potrebna za svakodnevni rad, a da ne spominjemo da se možete baviti bilo kojom intelektualnom aktivnošću.
Firstly, your brain will not receive the amount of sugar that it needs for daily work, not to mention that you can engage in any kind of intellectual activity.

Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
After reading your mission reports no further funding from the Treasury… the Senator decided the SGC will receive and being briefed by Samuels.

Radnici koji stažiraju i primaju dnevnice neće primati naknadu za putovanje jer se za prijevoz brine trgovačko društvo koje organizira stažiranje.
Workers who participate in the internships and who receive the subsistence allowance will not receive the travel allowance since transport is provided by the company organising the internship.

Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
After reading your mission reports… the Senator decided the SGC will receive and being briefed by Samuels… no further funding from the Treasury.

Napominje da su finske vlasti pružile jamstva da se za predložene mjere neće primati financijska potpora iz drugih fondova ili financijskih instrumenata Unije, da će svaki oblik dvostrukog financiranja biti spriječen te da su te mjere komplementarne s mjerama koje se financiraju iz strukturnih fondova;
Notes that the Finnish authorities have provided assurances that the proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments, that any double financing will be prevented and that they will be complementary with actions funded by the Structural Funds;

Ideja se vratila kao bumerang. Nakon čitanja izvještaja s misija, i Samuelsovog izvještaja… senator je odlučio da SGC više neće primati financije iz nacionalne riznice.
After reading your mission reports and being briefed by Samuels… the Senator decided the SGC will receive no further funding from the Treasury. The idea backfired.