Sta znaci na Engleskom NEĆE STATI NA PUT - prevod na Енглеском

• will get in the way
• won't get in the way
• not gonna stand in the way

Примери коришћења Neće stati na put на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni neće stati na put?
They won't get in the way?

Ne, čekaj, ništa nam neće stati na put.
No, wait, nothing is gonna get in the way.

Ništa neće stati na put našoj sreći.
Nothing would get in the way of our happiness.

I njegov penis ne radi, tako da seks neće stati na put.
And his penis doesn't work, so sex won't get in the way.

Nitko mi neće stati na put.
No one's gonna get in my way!

Ovog puta, nijedan idealista nam neće stati na put.
And this time no misguided idealists will get in the way.

Nitko mi neće stati na put.
No one is going to stand in my way.

A mušketiri? Ta četvorica mi više neće stati na put.
And the Musketeers? Those four will not stand in my way again.

Ništa mi neće stati na put.
Nothing will stand in my path.

Ok, ovo je sveti dan, i vaš drama je neće stati na put.
Okay, this is a sacred day, and your drama is not gonna get in the way.

Ništa mi neće stati na put.
Nothing will get in my way.

Ovaj put nam nijedan idealist s krivim ciljevima neće stati na put.
And this time no misguided idealists will get in the way.

Ništa mi neće stati na put.
Nothing's gonna get in my way.

Ništa neće stati na put našem prijateljstvu.
Nothing will stand in the way of our friendship.

Ništa nam neće stati na put.
Nothing's getting in our way.

Ništa neće stati na put mojoj osveti.
Nothing is going to get in the way of my vengeance.

Ništa nam neće stati na put.
And nothing is going to get in its way.

Ništa neće stati na put romantici.-Odlazimo.
Cause nothing gets in the way of romance. We are out.

Ništa nam neće stati na put.
Nothing will get in the way of us being together.

Ništa neće stati na put našem prijateljstvu.
I don't want anything to stand in the way of our friendship.

I nitko mi se neće stati na put.
And no one is going to stand in my way.

Mediji neće stati na put Churchillu niti državi. Polako.
Media is not going to get in the way Easy, Trigger. of Churchill or the government.

Nadam se. Jer ništa neće stati na put moga sna.
I hope so, because nothing is gonna stand in the way of my dream.

Nitko neće stati na put pravid ovaj put..
Nobody is going to stand in the way of justice being carried out this time.

Ništa nam neće stati na put, Udo.
Then nothing will stand in our way, Udo.

Oh, on-on je bio ali on neće stati na put da ga dobije.
Oh, he-he was but he's not gonna stand in the way of getting it made.

Oh, on-on je bio ali on neće stati na put da ga dobije.
But he's not gonna stand in the way of getting it made. Oh, he-he was.

Daleko od mene da ću stati na put tradiciji.
Far be it from me to stand in the way of tradition.

Znala sam da nećeš stati na put obiteljskom okupljanju.
I knew you wouldn't stand in the way of a family reunion.

Neću stati na put napretku.
No, I'm not gonna stand in the way of progress.