Sta znaci na Engleskom NEĆEMO IMATI PROBLEMA - prevod na Енглеском

• we won't have a problem
• not gonna have a problem
• we shall have no problems
• we're not gonna have trouble
• we won't have any trouble

Примери коришћења Nećemo imati problema на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećemo imati problema?
Not gonna have a problem, are we?

Budi tih i nećemo imati problema.
Stay quiet and we won't have a problem.

Nećemo imati problema, je li?
Not gonna have a problem, are we?

Ostani tiho i nećemo imati problema.
Stay quiet and we won't have a problem.

Nećemo imati problema, zar ne?
Not gonna have a problem, are we?

Sve dok ste ovdje, nećemo imati problema.
As long as you stay here, we won't have a problem.

Mi nećemo imati problema.
We're not gonna have a problem.

Sve dok ostanete ovdje, nećemo imati problema.
We won't have a problem. As long as you stay here.

Onda nećemo imati problema.
Then we won't have a problem.

Toliko dugo dok ste ovdje, nećemo imati problema.
As long as you stay here, we won't have a problem.

Nećemo imati problema zbog toga?
Won't we get in trouble for that?

Ne još, ali nećemo imati problema s njima.
Not yet, but we will have no problem tracking them.

Nećemo imati problema, zar ne?
We're not gonna have trouble, are we?

U svakom slučaju, nećemo imati problema pronaći ga.
At least we won't have trouble finding it.

Nećemo imati problema, zar ne? Sandy? Da?
We're not gonna have trouble, are we? Yeah. Sandy?

Vrati im stvari i nećemo imati problema.
Just give them their stuff back and we won't have a problem.

Nećemo imati problema srediti mojoj mami neku.
We are gonna have no problem fixing my mom up.

Vrati im stvari i nećemo imati problema.
And we won't have a problem. Just give them their stuff back.

Nećemo imati problema s tobom, zar ne,?
We're not gonna have any trouble with you, Marty, are we?

Ako budete slijedili pravila, nećemo imati problema!
If you follow these rules, we won't have a problem.

Pa onda nećemo imati problema, zar ne?
Well, then we won't have a problem, will we?

Kloni se droge i kloni se mene i nećemo imati problema.
Stay clean and stay out of my way, we won't have a problem.

Super. Onda nećemo imati problema, Billy. Da.
Then we have no problem, Billy. Yeah. Great.

Sve dok naši džepovi ostanu puni, nećemo imati problema.
As long as our pockets stay full, we won't have a problem.

Tako da nećemo imati problema tokom opsade.
So we won't have any problems during the siege.

Budete li surađivali sa mnom, nećemo imati problema.
If you all cooperate and work with me, we shall have no problems.

Mislim da nećemo imati problema oko toga.
I don't think we will have any trouble about that.

Ako budete sarađivali sa mnom, nećemo imati problema.
If you all cooperate and work with me, we shall have no problems.

Nećemo imati problema sa tvojom odanošću, zar ne?
We're not gonna have a problem with your loyalty, are we?

Ako ovo složiš, nećemo imati problema, zar ne?
If you fix this, we ain't gonna have no problems now, are we?