Sta znaci na Engleskom NEĆU MOĆI SPAVATI - prevod na Енглеском

• i won't be able to sleep
• i'm not gonna be able to sleep
• i wouldn't be able to sleep

Примери коришћења Neću moći spavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću moći spavati.
I won't be able to sleep.

Noćas neću moći spavati.
I won't be able to sleep.

Neću moći spavati.
I'm not be able to sleep.

Inače neću moći spavati.
I won't be able to sleep otherwise.

Neću moći spavati večeras.
I won't be able to sleep tonight.

Noćas neću moći spavati.
I'm not gonna be able to sleep tonight.

Neću moći spavati večeras.
I won't be able to sleep at night.

Sad više neću moći spavati.
I'm never gonna be able to sleep now.

Neću moći spavati noćas.
I'm not gonna be able to sleep tonight.

Ako on ne bude mrtav, neću moći spavati.
If he doesn't die, I won't be able to sleep.

Neću moći spavati večeras.
I'm not gonna be able to sleep tonight.

Ako ih prodam, neću moći spavati noću.
If I sell them out, I won't be able to sleep at night.

Neću moći spavati noćas, ako ne budem znao.
I won't be able to sleep tonight if I don't know.

A ako ja odem na još koju plastičnu, neću moći spavati.
Any more plastic surgery, I won't be able to sleep.

Oh, Bože, neću moći spavati noćas.
Oh, God, I won't be able to sleep tonight.

Mogu biti loše vijesti, pa neću moći spavati.
Might be bad news, and I wouldn't be able to sleep.

Neću moći spavati dok ne budem znao da su na sigurnom.
I'm not gonna be able to sleep'til I know they're safe.

Imam pacijente do 10 navečer, neću moći spavati.
I have got patients until 10 p.m., so I won't be able to sleep.

Neću moći spavati večeras ako me ne povrijediš, pičkice.
I'm not gonna be able to sleep tonight unless you bring the pain, bitchpants.

Ako ti se ova sviđa, mislim da večeras neću moći spavati.
If you like this one, I don't think I'm gonna be able to sleep tonight.

Neću moći spavati dok mi to cjepivo ne proteče kroz vene.
I'm not gonna be able to sleep until I have got that vaccine coursing through my veins.

Bilo me je strah da više nikada neću moći spavati. Odjednom sam osjetila ruku tvog djeda kako me miluje.
I was afraid that I wouldn't be able to sleep ever again, and suddenly I felt your granddads hand stroking my arm.

Neću moći spavati noćas osim ako znam jednu ili drugu stranu, pa ću ga pitati za pokretanje tih otisaka.
I'm not gonna be able to sleep tonight unless I know one way or the other, so I'm gonna ask him to run these prints.

Zato što neznam neću moći spavati nočas… osim ako ne čujem kraj priče.
It's just that I know I won't be able to sleep tonight… unless I hear the end of the story.

A ionako neću moći spavati, razmišljat ću samo o tom jednom daru.
I'm not gonna be able to sleep cause all I'm thinking about is this whole one-gift thing.

I znam da neću moći spavati bez svog flanelića. Pod strahovitim sam stresom.
Because I'm under tremendous stress… and I know I'm not gonna be able to sleep unless I have my piece of flannel.

I znam da neću moći spavati bez svog flanelića. Pod strahovitim sam stresom.
And I know I'm not gonna be able to sleep unless I have my piece of flannel. Because I'm under tremendous stress.

Tek tad ćeš moći spavati.
Then you will be able to sleep.

Nećeš moći spavati večeras.
You're not going to be able to sleep tonight.

Misliš li da ćeš moći spavati ovdje?
Do you think you're going to be able to sleep here?