Sta znaci na Engleskom NEČITLJIV - prevod na Енглеском

• unreadable
• illegible

Примери коришћења Nečitljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si slab i nečitljiv.
You're weak and unreadable.

Bez osmijeha, nečitljiv izraz lica, nije aktivno neprijateljski.
No smile, unreadable expression, not actively hostile.

To je, uh, to je nečitljiv.
It's, uh, it's unreadable.

Bez osmijeha, nečitljiv izraz lica, nije aktivno neprijateljski.
Not actively hostile. No smile, unreadable expression.

Ovaj sastavak je nečitljiv.
This essay is unintelligible.

Zasada je nečitljiv zbog vlage.
It's illegible for now.

Novi roman je gotovo nečitljiv.
The new novel is almost unreadable.

Jesmo. Sadržaj je bio nečitljiv, ali izdvojio sam jako agresivnu bakteriju u hrani.
Foodwise, the contents were unremarkable, but I did stumble upon a very aggressive foodborne bacteria.

Kod je oštećen ili nečitljiv.
The code was damaged or not readable.

Danas je natpis dijelom nečitljiv i moguće je da je sadržavao više podataka.
The inscription is partly unreadable at present, and may originally have conveyed more information than this.

Onaj faks sinoć je bio nečitljiv.
That fax last night was illegible.

U slučaju nečitljiv sektore, Disk Doktor vraća podatke pohranjene u sektoru, te ih prenosi na novo dodijeljenog klastera.
In case of unreadable sectors, Disk Doctor restores the data stored in the sector and transfers them to the newly allocated cluster.

Nejasan je. Posve nečitljiv.
It's unreadable-- completely unreadable.

Kod je oštećen ili nečitljiv Ako je kod oštećen, izgreban ili na neki način iskrivljen, možda ne vidite točne znakove.
The code was damaged or not readable If the code was damaged, scratched, or warped in some way you may not be seeing the correct characters.

Klaserski datoteka% 1 je nečitljiv.
Classifier file %1 is not readable.

Prepun je crteža i simbola, koji mogu svašta značiti.- Pokušavam. Nije samo njen rukopis nečitljiv.
Not only is her handwriting indecipherable, it's full of drawings and symbols that could mean anything.

Iako je nemoguće sakriti HTML izvornog koda, možete to učiniti nečitljiv jednostavno pomoću enkripcije i….
Though it is impossible to hide HTML source code, you can make it unreadable by simply using encryption and….

Jeste li ikada otvorili web stranicu na svom smartphonu i vidjeli da sve izgleda pomiješano i da je tekst gotovo nečitljiv?
Have you ever opened a webpage on your smartphone, only to see that it looks all jumbled and the text is almost unreadable?

Ali dio je dokumenata nečitljiv.
Unfortunately, part of the document is illegible.

I ja ne bih trebala provoditi cijeli dan prevodeći Karevove kartone zato što mu je rukopis nečitljiv.
And I shouldn't be spending my entire day transcribing all of karev's charts because his handwriting's illegible.

Ali dio dokumenata je nečitljiv.
Unfortunately, part of the document is illegible.

I ja ne bih trebala provoditi cijeli dan prevodeći Karevove kartone zato što mu je rukopis nečitljiv.
And I shouldn't be spending my entire day transcribing all of karev's charts because his handwriting's illegible. Not up here in t nosebleeds.

To sve potvrđuje njegov grozan nečitljiv rukopis.
That's further confirmed by his atrocious, illegible handwriting.

Pogreška 0x80070570: datoteka ili direktorij je oštećen i nečitljiv.
Error 0x80070570: The file or directory is corrupted and unreadable.

Neka je to lice, Postoje mnogi alati za izradu datoteku relativno nečitljiv bez dobre zaporke.
Let's face it, there ARE many tools for making a file relatively unreadable without a good passphrase.

Mislim, ti bi trebala biti tamo u O.R., a ne ovdje gore. I ja ne bih trebala provoditi cijeli dan prevodeći Karevove kartone zato što mu je rukopis nečitljiv.
I mean, you should be down in that O.R. Not up here in t nosebleeds, and I shouldn't be spending my entire day transcribing all of karev's charts because his handwriting's illegible.

I rukopis vam je sitan i nečitljiv.
And your handwriting was very tiny and wasn't all that legible.

Datoteka ili direktorij je oštećen i nečitljiv!
The file or directory is corrupted and unreadable!

Nažalost potpis tog 4711 je nečitljiv.
Sadly, 4711's signature is unreadable.

Sam počeo misliti si bio nečitljiv.
I was beginning to think you were unreadable.