Примери коришћења Nešto divno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nešto divno?
Something great?Stvaram nešto divno.
I'm creating something beautiful.Nešto divno.
Something beautiful.Steve je našao nešto divno.
He found something amazing.Nešto divno.
Something wonderful.
Људи такође преводе
Desilo se nešto divno.
Something wonderful has happened.Nešto divno se dogodilo.
Something wonderful took place.Stvorit ću nešto divno.
I will create something beautiful.Nešto divno se desilo.
Something wonderful has happened.Dogodilo se nešto divno.
Has happened. Something wonderful.Nešto divno se događa.
Something wonderful is happening.Daješ mi nešto divno.
You are giving me something beautiful.Nešto divno se dogodilo, tata!
Something great happened, Dad!Gdje je Janey?-Nešto divno.
Something beautiful.- Where's Janey?Imam nešto divno za tebe.
I have got something great for you.Steve je našao nešto divno.
It's Steve. He's found something amazing.Nešto divno.- Gdje je Janey?
Something beautiful.- Where's Janey?Oče, dogodilo se nešto divno.
Father, something wonderful has happened.Nešto divno se upravo dogodilo.
Something wonderful has just happened.Zajedno, stvorili smo nešto divno.
Together, we have created something beautiful.Nešto divno. Štošta objašnjava.
Something amazing, it explains so much.No, jednom kad jesam, zbilo se nešto divno.
But when I did, something amazing happened.Oče, nešto divno se dogodilo.
Father. Father, something wonderful has happened.Mislim da si mu ti dala nešto divno, Bones.
I think you gave him something great, Bones.Nešto divno se događa u toj kuhinji.
Something wonderful is going on in that kitchen.Zvuči poznato? Nešto divno se dogodilo?
Something wonderful has happened. Sound familiar?Ali nešto divno je proizašlo iz našeg braka.
But something wonderful did come from our relationship.Zvuči poznato? Nešto divno se dogodilo.
Sound familiar? Something wonderful has happened.Svaki put kad bi Blitz otišao, dogodilo se nešto divno.
Every time Blitz left a place, something amazing happened.Zvuči kao nešto divno zaglavljeno u tvom grlu.
Sounds like something beautiful stuck in your throat.
