Sta znaci na Engleskom NEŠTO FORA - prevod na Енглеском

• something cool

Примери коришћења Nešto fora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želiš čuti nešto fora?
Wanna hear something cool?

Napravi nešto fora za starije i doći će.
You make something cool for the older crowd, they're gonna show up for it.

Želiš li vidjeti nešto fora?
You wanna see something cool?

Napravi nešto fora za starije i doći će.
They're gonna show up for it. You make something cool for the older crowd.

Želiš vidjeti nešto fora?
Want to see something really cool?

Konačno nešto fora, ha?
Finally, something cool, huh?

Hej, želiš li vidjeti nešto fora?
Hey, you wanna see something cool?

Želiš vidjeti nešto fora, sloniću?
Want to see something cool, boy?

Možemo vas častiti pićem, otići u klub, raditi nešto fora. Hvala.
Thanks. We could buy you a drink, go to a club, do something cool.

Otvori kutijicu, smisli nešto fora i baci se na posao.
Open, think of something cool, then get busy.

Malo sam razmišljao i smislio sam nešto fora.
It's given me time to think, and I have come up with something really cool.

Stoga, ako ćeš mi na nešto skrenuti pažnju, bolje da to bude nešto fora, recimo torta ili kolač u sobi za odmor.
It should be something awesome, like cake or pie in the break room. So, uh, if you're gonna point something out to me.

Stopala su mi uništena, emisija je bila sramota, ali naučila sam nešto fora.
My feet are ruined. The show was an embarrassment. But I learned something super fun.

Stoga, ako ćeš mi na nešto skrenuti pažnju, bolje da to bude nešto fora, recimo torta ili kolač u sobi za odmor.
So, uh, if you're gonna point something out to me, it should be something awesome, like cake or pie in the break room.

Hej! Želiš vidjeti nešto fora?
Hey, wanna see something really cool?

Hej, želiš li vidjeti nešto fora?
Hey, you want to see something cool?

Hej! Želiš vidjeti nešto fora?
Want to see something really cool? Hey!

Sutra idemo u trgovački centar i želim kupiti nešto fora za odjenuti.
When we're at the mall tomorrow, I wanna get something cool to wear.

Oni opijanje čine nečim fora.
They're making drinking look cool.

Fora. Nešto drukčije.
That's cool.- Different.

Dobro, reci nešto baš fora.
Okay, say something cool.

Koliko bi bilo fora učiniti nešto? Kad sam saznala da će se igre održati u Rusiji.
How cool would it be to do something? When I found out that the Games were finally going to be happening in Russia.

Koliko bi bilo fora učiniti nešto? Kad sam saznala da će se igre održati u Rusiji?
When I found out that the Games were finally going to be happening in Russia, how cool would it be to do something?