Примери коришћења Nešto smisleno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaži nešto smisleno.
Say something sensible.Doc, hoćeš li reći ovoj djevojci nešto smisleno?
Doc, will you talk some sense to this girl?Radim nešto smisleno.
I'm doing something meaningful.Možda sad uspijem iz vas izvući nešto smisleno.
Perhaps now I can get some sense out of you.Recite nešto smisleno.
Say something that makes sense.Znao sam da ćete imati za reći nešto smisleno.
I knew you would have something sensible to say.Želim nešto smisleno sa nekim sjajnim.
I want something meaningful with someone awesome.Zašto ne učine nešto smisleno.
Why can't they do something sensible.Dajte mi nešto smisleno, a?- Stvarno?- Da.
Really? Give me something meaningful, eh?- Yeah.Kažeš li ikad nešto smisleno?
Do you ever say anything that makes sense?Dajte mi nešto smisleno, a?- Stvarno?- Da?
Give me something meaningful, eh?- Yeah.- Really?Znao sam da cete imati za reci nešto smisleno.
I knew you would have something sensible to say.Ako ne kažeš nešto smisleno, nećemo ništa otkriti!
If you don't make sense we will never get to the bottom of this!Znaš, progovorila je samo kad je imala nešto smisleno za reći.
You know, she only spoke if she had something meaningful to say.I ako želiš raditi nešto smisleno u životu, dođi ležati sa mnom na suncu.
And if you want to do something meaningful in your life, come lie with me in the sun.Znaš, progovorila je samo kad je imala nešto smisleno za reći.
Had something meaningful to say. You know, she only spoke if she.Ali onda imam nešto smisleno zbog čega ću ustati iz kreveta, pa… Hvala ti mama.
Thank you, Mommy. But then I have something meaningful to get out of bed for, so.Sa svima. Reci nešto smisleno.
Say something sensible. Talk to all of them.Ako sam post i besplatno,Ja bi trebao biti događaj nešto smisleno.
If I am fasting and free,I should be doing anything meaningful.Volim jutro. Alinaposljetku ja imam nešto smisleno da bih se ustala iz kreveta, pa.
I like the morning. Butthen I have something meaningful to get out of bed for, so.Oporavkom želimo postiči da ih ponovo povežete u nešto smisleno.
Your recovery means stitching them together into something that makes sense.Zašto ne učine nešto smisleno kao Sheldon i pokrenu svoju konvenciju stripova?
Why can't they do something sensible like Sheldon and start their own comic book convention?Konačno da Phil kaže nešto smisleno. Aleluja!
Finally, Phil says something that makes sense. Hallelujah!Smo trebali učiniti nešto smisleno i ujedinjuju sav novac i dati ga netko koji stvarno može koristiti, znate, promijeniti nečiji život.
We should do something meaningful and pool all our money and give it to someone who could really use it, you know, change someone's life.Ako zaista ne imati mnogo vremena,učiniti nešto smisleno s njom.
If you truly don't have much time left,do something meaningful with it.Ali ne mogu se sjetiti nešto smisleno za reći I, znate, ja sam prilično dobro s pozdrave i odjavljivanje.
Every time I get off the phone with someone. but I cannot think of something meaningful to say And, you know, I'm pretty good with the salutations and the signing off.Nego da od naoko besmislenoga pokušamo stvoriti nešto smisleno.
But take what seems meaningless,"and try to make something meaningful from it?Iskreno se nadam da ovdje naći nešto smisleno i korisno, bez obzira na svrhu za koju se traži informacije, osjećaju potrebu da razgovaraju s nama osobno, molim vas to učiniti, samo vožnju do naših objekata u potrazi za nama.
We sincerely hope to find here something meaningful and useful, whatever the purpose for which it seeks information, feel the need to talk to us personally, please do it, just driving up to our facilities looking for us.Ovo je naš… naš… naš jedan udarac Napraviti nešto smisleno i… i duboka.
This is our… our… our one shot to make something meaningful and… and profound.Bože, što je oko tebe, oko kuće,ljudi zapravo radi nešto smisleno sa svojim životima… Oh, hajde, ne previše.
God, being around you, around the house,people actually doing something meaningful with their lives… oh, come on, you do too.
