Sta znaci na Engleskom NE ŽELIM STVARATI - prevod na Енглеском

• i don't want to make
• i don't want to cause
• i don't want to create
• i don't wanna cause

Примери коришћења Ne želim stvarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne želim stvarati šum.
I don't want to make noise.

Pa stvari stoje, ne želim stvarati gužvu.
The-the thing of it is, I don't want to make a fuss.

Ne želim stvarati nevolje.
I don't want to make trouble.

Pa stvari stoje,- Rhodes! ne želim stvarati gužvu.
Rhodes! I don't want to make a fuss.- The thing of it is.

Ne želim stvarati probleme.
I don't want to make any fuss.

Tako su Ijigavi ali ne želim stvarati problem ili uplašiti Roarkea.
They're so creepy, but I don't want to make a big deal or scare Roarke.

Ne želim stvarati probleme.
I don't want to cause any problems.

Ali gradonačelnik i guverner su tamo gore. Ne želim stvarati nervozu ni kod koga.
But the mayor and the governor are both out there. I don't want to make anybody nervous.

Ja ne želim stvarati probleme.
I don't wanna cause trouble.

Ali gradonačelnik i guverner su tamo gore. Ne želim stvarati nervozu ni kod koga.
I don't want to make anybody nervous… but the mayor and the governor are both out there.

Ja ne želim stvarati probleme.
I don't want to cause any trouble.

Ali mislim da te otac laže o Ascendentu. Gledaj, ne želim stvarati probleme.
But I think that your dad is lying to you about the Ascendant. Look, I don't want to cause problems.

Dušo, ne želim stvarati probleme.
Honey, I don't want to make a fuss.

Ali mislim da te otac laže o Ascendentu. Gledaj, ne želim stvarati probleme.
About the Ascendant. but I think that your dad is lying to you Look, I don't want to cause problems.

Ja ne želim stvarati više problema.
I don't wanna cause more trouble.

Gledaj, ne želim stvarati probleme.
Look, I don't wanna cause any problems.

Ne želim stvarati probleme, gospodine.
I'm not trying to cause any trouble, sir.

Vidi, ja… ne želim stvarati probleme.
Look, I… I don't want to cause any trouble here.

Ne želim stvarati problem kada ne postoji niti jedan.
I don't want to create a problem when there isn't one.

Gledajte, ne želim stvarati nikakve probleme.
Look, I don't want to cause any problems.

Ne želim stvarati nevolje, ali ona o tebi misli isto to.
I don't want to make trouble… but she feels much the same about you.

Ali ipak ne želim stvarati buku oko toga.
I don't want to make no noise on that, though.

Ne želim stvarati nevolje, ali zašto ne začepite?
I don't want to make no trouble, but why don't you shut up?

Ljudi, ne želim stvarati probleme.
Guys, look, I don't wanna cause problems.

Ja ne želim stvarati nikakve probleme.
I don't want to cause any trouble.

Ljudi, ne želim stvarati probleme.
Guys, look, I don't want to cause problems.

I ne želim stvarati probleme, pa.
And I don't want to cause any problems, so.

Ja ti ne želim stvarati probleme, Joe.
And… I don't want to cause problems for you, Joe.

Ne želim stvarati lijepe stvari. Želim učiniti svijet boljim.
I don't want to make beautiful stuff; I want to make the world a better place.

Gle, ne želim stvarati neku neugodu.
Look, I don't want to cause any kind of weirdness here.