Sta znaci na Engleskom NE BI BIO OVDJE - prevod na Енглеском

• wouldn't be here
• would not be here

Примери коришћења Ne bi bio ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On ne bi bio ovdje.
He would not be here.

Dio mene se nadao on ne bi bio ovdje.
A part of me had hoped he would not be here.

Jean ne bi bio ovdje sada.
Jean would not be here now.

Vidiš, inače ne bi bio ovdje.
Well, then, you wouldn't be here, would you?

Ne bi bio ovdje da ne želi.
He wouldn't be here if he didn't.

Bez ovoga, ti ne bi bio ovdje.
If not for these, you would not be here.

Rick ne bi bio ovdje da nije vas.
Rick wouldn't be here if it wasn't for you.

Ako je do mene, ti ne bi bio ovdje.
If it were up to me, you wouldn't be here.

Ne bi bio ovdje da je to istina.
You would be here if that was true.

Ali ako imate dokaze, onda ti ne bi bio ovdje.
But if you had proof, then you wouldn't be here.

Ja ne bi bio ovdje da nije Louisa.
I wouldn't be back here if it wasn't for Louis.

Da sam Ulica tip ne bi bio ovdje.
If I were a guy Street would not be here.

Ti ne bi bio ovdje da nije bilo za mene.
You wouldn't be in here if it weren't for me.

Da sam sumnjao u ijedno, on ne bi bio ovdje.
If I doubted either, he would not be here.

FBl ne bi bio ovdje da nije nešto ucinio.
FBI wouldn't be here if he hadn't done something.

Da smo odvratni, ti ne bi bio ovdje.-Odvratno.
If we were so gross, you wouldn't be here.-Gross.

FBI ne bi bio ovdje da on nije ništa uradio.
FBI wouldn't be here if he hadn't done something.

Da nije bilo njih, ti ne bi bio ovdje. Vidiš?
See? If not for these, you would not be here.

Ne bi bio ovdje da se brineš o Jane, zar ne?.
You wouldn't have been there to take care of Jane, right?

Fitz, ova momčad ne bi bio ovdje ako nisu za tebe.
Fitz, this team wouldn't be here if it weren't for you.

Ne bi bio ovdje ovako kasno da nije važno.
I wouldn't be here this time of night if it wasn't important.

Znam, ali onda ti ne bi bio ovdje pićeći s meni viski.
I know, but then you wouldn't be here drinking whiskey with me.

Da joj je najbolja noć, ti ne bi bio ovdje.
If it was her greatest night, you would not be here.

Ali onda ti ne bi bio ovdje pićeći viski sa mnom.
But then you wouldn't be here drinking whiskey with me.

Da nije dosao onaj tip, ti sada ne bi bio ovdje.
If that bloke hadn't have come over, you wouldn't be here now.

Inače ne bi bio ovdje pokušava jebeni ispucati J lubanju.
Otherwise you wouldn't be in here trying to fuckin' crack J's skull.

Da još misliš da možeš pobijediti, ne bi bio ovdje, Björne.
You would not be here, Bjorn. If you still thought you could win.

Ne bi bio ovdje da ti tvoj gospodar ne vjeruje.
You would not be here if your master did not trust you..

Da nisam slijedila loše ideje, ti sad ne bi bio ovdje.- Hej.
Hey… if I didn't give in to bad ideas, you wouldn't be here.

Ti ne bi bio ovdje, Bjorn. Ako ste i dalje mislili da možete pobijediti.
You would not be here, Bjorn. If you still thought you could win.