Sta znaci na Engleskom NE BI MI DAO - prevod na Енглеском

• he wouldn't give me

Примери коришћења Ne bi mi dao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi mi dao ručak.
He wouldn't give me lunch.

Jer da me ne voli, ne bi mi dao ove divne poklone.
For if he did not love me, he would not give me these fine gifts.

Ne bi mi dao ruku.
He wouldn't give me his hand.

Da je Bog želio da ti koristiš toplu vodu, Ne bi mi dao da perem rublje.
If God had wanted you to have hot water, he wouldn't have given me laundry.

Ne bi mi dao svoje ime.
He wouldn't give me his name.

I nisi mi povjerenje bilo, ili ne bi mi dao onemogućen oružje.
And you didn't trust me either, or you wouldn't have given me a disabled weapon.

Ne bi mi dao benzin.
You wouldn't have given me the gas.

A da mu je stalo do čarlstonske policije, ne bi mi dao ovo.
I trust him. And believe me, if he cared so much about the Charleston PD, he wouldn't have given me this.

Ne bi mi dao ručak. Lažljivac.
He wouldn't give me lunch. Liar.

Pratio bi me kuda god odem, našao bi me na drugom kraju svijeta i ne bi mi dao mira.
He would have me followed wherever I went. Track me to the ends of the earth, never giving me a moment's peace.

Ne bi mi dao ručak. Lažljivac.
Liar. He wouldn't give me lunch.

Ne bi mi dao aktivirano oružje.
He wouldn't have given me an active weapon.

Ne bi mi dao šaku da nije..
You wouldn't have given me the hand if it weren't.

Ne bi mi dao da se utrkujem kroz centar grada.
They wouldn't let me redline it through downtown.

Ne bi mi dao djelić toga za budućnost tvrtke?
You won't give me a fraction of that to build the future of our company?

Ne bi mi dao ni blizu ove operacije da nije tako.
You wouldn't have let me anywhere near this op if you didn't.

Ne bi mi dao svoju omiljenu sliku… da ne misli ozbiljno poslovati?
He wouldn't give me his favorite painting, would he… if he didn't mean business?

Ne bi mi ovo dao.
You wouldn't have given me this.

Ali ne bi mi dali da ga ponesem u avion.
They wouldn't let me bring it on the plane.

Ne bi mi dali da budem špijunka.
They would never let me be a spy.

Ne, nisi mi dao novac.
No, you didn't give me the money.

Ne bi nam dao ništa drugo.
He wouldn't have given us anything else.

Ne bi mi dali šansu.
You never gave me the chance.

Ne bi mi dati detalje.
She wouldn't give me details.

Oh, ne bi mi dali… Haldol, pa sam morao čekati Xanax. Elgie.
Oh, they wouldn't give me… Haldol, Elgie. so I had to wait for Xanax.

Ne bi mi dala dokaz o Galavanu.
You were never gonna give up proof on Galavan.

Ja bih. Mislim, ne bi mi dati malo duže?
I mean, shouldn't we give it a little longer?

Ja bih. Mislim, ne bi mi dati malo duže?
I would. I mean, shouldn't we give it a little longer?

Ne, nije mi dao ni disk ni CD.
No, he didn't give me any disk or any CDs.

Ne bi mi dala živjeti.
She would never let me live it down.