Sta znaci na Engleskom NE BI SMIO IMATI - prevod na Енглеском

• shouldn't have
• you're not supposed to have

Примери коришћења Ne bi smio imati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Westen ga ne bi smio imati.
Westen shouldn't have had this.

Ne bi smio imati taj pištolj.
You're not supposed to have that gun.

Misli kakve brat ne bi smio imati. Misli.
Thoughts a brother should never have. Thoughts.

No ne bi smio imati modricu.
But he isn't supposed to have a bruise.

Mislim da na poslu ne bi smio imati oružje.
I am pretty sure you shouldn't have a weapon at work.

Ne bi smio imati manje od 70.
You shouldn't have gotten less than a 70.

Doktor je rekao da ne bi smio imati posjetioce.
Doctor said he shouldn't have any visitors.

Ne bi smio imati jedan od njih.
You're not supposed to have any of those.

Kad se probudi, ne bi smio imati simptome krize.
When he wakes up, he shouldn't have withdrawal symptoms.

Ne bi smio imati račun na moru.
You're not supposed to have an offshore account.

Upravo zbog toga nitko iz ove obitelj ne bi smio imati djecu.
And that's why people in this family shouldn't have children.

On ne bi smio imati problema.
He should have no difficulty tolerating it.

Potrebnaje određena priprema, ali ne bi smio imati poteškoća.
Some preparation is involved but you shouldn't have any trouble.

On ne bi smio imati psa u postaji.
He shouldn't have a pet in the precinct.

Znam da imaš neke informacije koje ne bi smio imati.
I know you have some information you shouldn't have.

Niti ne bi smio imati te knjige kod sebe.
You shouldn't have books like this.

Nije me briga da si umirao do ebole. Ne bi smio imati manje od 70.
I don't care if you were dying from Ebola, you shouldn't have gotten less than a 70.

Niz ne bi smio imati dvije veze na trećem i četvrtom mjestu. 4.4.
Niz should not have two links in the third and fourth place. 4.4.

Kaže da ga je tvoj suprug ispitivao, a pitanja da su sugerirala saznanja o listi koja Walter ne bi smio imati.
He said your husband interrogated him. That his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.

Tehnički, ne bi smio imati kopiju ovoga.
Technically, I'm not supposed to have a copy of this.

Shukra je na to pristao, ali je također rekao Yayatiju da bi se trebao brinuti i za Sharmishthu jer je princeza, no s njom ne bi smio imati spolni odnos.
Shukracharya gives his consent and tells Yayati that he should take care of Sharmista too as she was a princess but shouldn't have nuptial relation with her.

Ne bi smio imati problema sa popravkom, tako da ga možeš odvesti u budućnost.
Should have no problem repairing it so that you can drive it back to the future.

Kada su preneseni depoziti veći od iznosa pokrića, deponent ne bi smio imati tražbine prema sustavu osiguranja depozita u pogledu depozita koji ostaje u instituciji u postupku sanacije.
Where transferred deposits are superior to the coverage level, the depositor should have no claim against the deposit guarantee scheme with regard to deposits remaining in the institution under resolution.

Ne bi smio imati problema da pobiješ ovo, jednostavno im kažeš da je ovo samo muljanje.
You should have no problem shooting this one down. Just tell them it's nothing but a big pack of lies.

Znao sam da ga Herschel ne bi smio imati, i kad sam jučer vidio oca Cheta, otrčao sam po pištolj, i dao ga njemu.
I knew Herschel wasn't supposed to have it, and when I saw Father Chet yesterday, I ran home, got it, and gave it to him.

Iz toga slijedi da društvo ne bi smjelo imati vlasnike programa.
It follows that society shouldn't have owners for programs.

Ne bi smjeli imati taj daljinski.
You're not supposed to have the remote.

Takvi ljudi ne bi smjeli imati djecu.
People like that shouldn't have kids.

Nisam to znao, ne bi ih smjeli imati.
You shouldn't have. I didn't know.

Da. Nisam to znao, ne bi ih smjeli imati.
I didn't know, you shouldn't have.